NokiaメーカーHF-6Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree (HF-6W) User Guide.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole re sponsibility that the product HF-6W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
The availability of particular product s may vary by region. Please check with the Noki a dealer nearest to you. Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and r egulations from the US and other countries.
4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contents For your safety ................................................ ................................................. .... 6 1. Introduction ................................................. ......
5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional safety information ........................ ........................................ .......
6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. For your safety Read these simple guideline s. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving.
7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 1. Introduction The Nokia Wireless Plug-in Car Handsfre e (HF-6W) is an easy fit hands-free product, which is based on Bluetooth wi reless technology and powered with a digital signal processor (DSP). You can use the handsfree for call han dling and to charge a compatible Nokia mobile phone.
8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 2. Get started Before you can start to use the handsfree, you must install the handsfree in the car, and pair a compatible phone with the handsfree.
9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Insert the handsfree into the cigarette lighter socket of your car as shown in Figure A or Figure B. Make sure that the hand sfree is properly locked in place, and does not interfere with the normal operation of the car.
10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To switch off, press the power key when no call is in progr ess. The handsfree beeps, and the red indicator light is displayed briefly. ■ P air the handsfree with a phone The handsfree is specially designed for compatible Nokia phones that support Bluetooth wireless technology.
11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Disconnect the handsfree from the phone If you want to disconnect the handsfree from your phone (for example, to connect the phone to another Bluetooth device), switch off the handsfree, or disconnect the handsfree in the Bluetooth menu of the phone.
12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 3. Basic use ■ Call functions To make a call, use your phone in the normal way. To redial the last dialed number, press the answer/en d key twice. To activate voice dialing, press the answer/end key until you hear a voice dialing tone.
13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Reject a call If you do not want to answer a call, briefly press the answer/end key twice. Mute or unmute an ongoing call Press the power key briefly. When the ca ll is muted, the red i ndicator light is shown continuously.
14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. phone. When the battery is fully charge d, disconnect the phone from the charger cable, and press the cable release key on the handsfree to retract the cable.
15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Troubleshooting If you cannot connect the handsfree to th e compatible phone, proceed as follows: • Make sure that the Bluetooth feature is activated on the compatible phone. • Make sure that the hands free is properly installed, switched on, and paired with the compatible phone.
16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry.
17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional safety information ■ Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles such as electronic fue l injec tion systems, electronic antis kid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems.
18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved..
デバイスNokia HF-6Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nokia HF-6Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNokia HF-6Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nokia HF-6Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nokia HF-6Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nokia HF-6Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNokia HF-6Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nokia HF-6Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNokia HF-6Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。