NoxonメーカーdRadio 110の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Deutsch English DAB+/DAB/FM Radio NOXON dRadio 1 10 Manual V ersion 1.0 - 05/2012.
3 2 dRadio 1 10.
3 2 Deutsch English Inhalt CE/FCC Konformitätserklärung ................................................. 4 Wichtige Hinweise ........................................................... 5 Herzlich willkommen! ........................................
5 4 dRadio 1 10 CE/FCC Konformitätserklärung Wir: TERRA TEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON dRadio 1 10 (DAB+/DAB/FM Radio) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw .
5 4 Deutsch English Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen.
7 6 dRadio 1 10 Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben. Mit Ihrem neuen NOXON dRadio 1 10 empfangen Sie die im DAB+ und DAB Format aus - gestrahlten Rundfunksender in CD-Qualität.
7 6 Deutsch English Übersicht V orderseite 1. Navigationsrad navigiert durch Menüs und verändert die Lautstärke 2. Zurück-T aste springt im aktuellen Menü eine Ebene zurück 3. LCD-Anzeige zeigt Menüs und Senderinformationen an 4. Lautsprecher für die Wiedergabe des eingestellten Senders Rückseite 5.
9 8 dRadio 1 10 Bedienfeld 1 1. Scan startet den Sendersuchlauf 12. DAB/FM schaltet zwischen DAB+/DAB und UKW-Betrieb um 13. Info (i) zeigt zusätzliche Informationen zum Sender an 14. Stumm setzt die Wiedergabelautstärke auf 0 15. Ein/Aus schaltet das Gerät ein oder aus (Standby) 16.
9 8 Deutsch English Sendersuchlauf durchführen Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die T aste Scan (10) auf dem Bedienfeld.
11 10 dRadio 1 10 Dazu drücken Sie drei Sekunden auf eine der fünf Speichertasten (15). Um den Sender später aufzurufen, genügt ein kurzes Drücken derselben Speichertaste. Übrigens, die Speichertasten können für DAB- und UKW-Betrieb unterschiedlich belegt werden (also 5 x DAB und 5 x UKW).
11 10 Deutsch English Datum und Uhrzeit wählen. Darüber hinaus können Datum und Uhrzeit hier auch per Hand eingestellt werden. Wecker stellen Wählen sie diesen Menüpunkt zum Einstellen des Weckers. Sie können hier zwischen zwei Weckzeiten wählen, welche Sie unabhängig voneinan - der stellen können.
13 12 dRadio 1 10 Laden Sie nun bitte die aktuelle Firmware herunter und entpacken diese in das Haupt - verzeichnis des von Ihnen vorgesehenen USB-Sticks. Entpacken Sie die Datei nicht in einen Unterordner . Ebenfalls ist zu beachten, dass der USB-Stick im F A T32 Format formatiert sein muss.
13 12 Deutsch English.
15 14 dRadio 1 10 CE/FCC declaration TERRA TEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Germany hereby declare that the product: NOXON dRadio 1 10 (DAB+/DAB/FM Radio) to which this declar.
15 14 Deutsch English Important safety information This device has been developed and manufactured so that it does not endanger person - al safety . Improper use can cause electric shock or re.
17 16 dRadio 1 10 Welcome! Thank you very much for choosing a NOXON product. With your new NOXON dRadio 1 10 you can receive DAB+ and DAB radio stations in CD quality . On top of a superior audio quality , the digital broadcasting services also of fer interesting additional services and information on their program.
17 16 Deutsch English Overview Front 1. Navigation wheel for menu navigation and altering the volume 2. Back button takes you back one level from the current menu 3. LCD display shows menus and station information 4. Speaker for playing back the tuned station Back 5.
19 18 dRadio 1 10 Control Panel 1 1. Scan starts scanning available stations 12. DAB/FM switches from DAB+/DAB to FM mode and vice versa 13. Info (i) shows additional information (if broadcasted by station) 14. Mute reduces the volume to 0 15. On/Off activates or deactivates your dRadio 1 10 (Standby) 16.
19 18 Deutsch English Scan stations Press the Scan button (10) on the control panel in order to start scanning the available stations automatically . Y our dRadio 1 10 scans the complete frequency range and then writes the stations it has found into the station list.
21 20 dRadio 1 10 the station later , just press the same memory button for a short time. By the way , you can of course save dif ferent stations in DAB and in FM mode (so you have ve memory buttons available for DAB and FM each).
21 20 Deutsch English also set time and date information manually here. Alarm Setup The alarm setup offers two individuals alarm times. For both alarm times you can set on/off state and the desired volume independently from eachother .
23 22 It is possible that the device is automatically reset to its factory settings on a rmware update. This means your individual settings will get lost. We apologize for this, but this is partly necessary to really update the full functionality of the device.
23 22 Deutsch English.
24.
デバイスNoxon dRadio 110の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Noxon dRadio 110をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNoxon dRadio 110の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Noxon dRadio 110の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Noxon dRadio 110で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Noxon dRadio 110を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNoxon dRadio 110の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Noxon dRadio 110に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNoxon dRadio 110デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。