NuToneメーカーVSM4SKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! OPERA TING INSTRUCTIONS V ideo Door Answering System Model VSM4RK / VSM4SK HOMEOWNERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT This product has many functions and controls. Please read entire operating instructions before using this product.
2 Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer ’ s Address Dealer ’ s Phone No. Model No. & Serial No. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions 5) Do not use this apparatus near water .
T able of Contents Illustration of Model VSM4 Monitor . . . . . . . . . . . . . .3 Monitor Station Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 M onitor Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Intercom V olume Control .
Monitor Controls Intercom V olume Control The slide control switch for this volume control is located on the left front edge of the bottom of the VSM4 Monitor . This control switch is moved to the left to decrease the volume level of the intercom. It is moved to the right to increase the volume level of the intercom.
5 O ptional Handset Operation (VSA4S) Lift handset and depress “Call Button” on handset. • Monitor must have “T alk Button” activated for audio communication to be established between handset and monitor . Camera Operation Press “Call Button” on camera.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, 05/2006, Part No. 100913 FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES! DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Portier vidéo électronique Modèle VSM4RK / VSM4SK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT À L ’INTENTION DU PROPRIÉT AIRE IMPORT ANT Ce produit est doté de plusieurs fonctions et réglages. V euillez lire ces directives de fonctionnement en entier avant d’utiliser ce produit.
2 Date de l’achat Nom du détaillant Adresse du détaillant N o de téléphone du détaillant N o de modèle et n o de série SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d.
3 T able des matières Illustration du moniteur VSM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Réglages de station du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . .4 Réglages du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 R églage du volume de l’intercom .
Réglages du moniteur Réglage du volume de l’intercom L ’interrupteur à glissière du réglage du volume est situé sur le bord avant gauche dans le bas du moniteur VSM4. Déplacez cet interrup- teur à glissière vers la gauche pour diminuer le volume de l’intercom.
5 P our désactiver la fonction conversation et le voyant DEL conversation, appuyez sur la touche conversation ( T alk ) ; toutes les communi- cations sont coupées. Fonctionnement du combiné en option (VSA4S) S oulevez le combiné et enfoncez la touche d’appel ( C all ) du combiné.
Les caractérisques du produit peuvent être modifiées sans avis préalable. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, 05/2006, Part No.
デバイスNuTone VSM4SKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
NuTone VSM4SKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNuTone VSM4SKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。NuTone VSM4SKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。NuTone VSM4SKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
NuTone VSM4SKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNuTone VSM4SKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、NuTone VSM4SKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNuTone VSM4SKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。