OBH NordicaメーカーKing of Coffeeの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Kitchen T ype 237 4 espresso nero // espresso and cappuccino maker// espresso nero // espresso and cappuccino maker // king of coffee piano black // coffee mak er// 10 cups // 1.
Brugsanvisning - dansk ................ side 3 - 6 Bruksanvisning - svenska .............. sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ................. side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ..................... sivu 15 - 18 Instruction manual - English .......
3 OBH Nordica kaff emaskine TILL YKKE MED DIN NYE OBH NORDICA KAFFEMASKINE King of Coffee har: Det betyder: 2 special-opbyggede v ar melegemer 1500W/230 V . . . . . . . . . Konstant og optimal brygge- /holde varm-temperatur Br yggetid på 5 – 6 minutter f or 1,25 liter vand .
4 • Sæt stikket i stikk ontakten og star t kaffemaskinen og lampen f oran vil lyse. • V andet f ø res nu op gennem stigerø ret og lø ber ned i filteret, og varmepladen under glaskanden bliv er varm. • Efter endt brygning kan glaskanden fjer nes fra varmepladen.
5 F orbruger inf or mation/OBH Nordica A/S anbef aler , at der til afkalkning bruges en b landing af 1 del 32% eddikesyre og 2 dele v and. 1. Fyld vandet i v andbeholderen til 6-kops mærket. 2. Tilsæt eddikesyre til 9-k ops mær ket. 3. Tænd f or maskinen og lad 2/3 af oplø sningen lø be igennem.
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/kø bskvitter ing med kø bsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. V ed reklamation skal apparatet indle veres , hvor det er k ø bt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastrup Tlf.
7 OBH Nordica Kaff ebr yggare Gratulerar till din n ya OBH Nordica King of Coff ee kaffebryggare! King of Coffee har: Vilket betyder: 2 specialvärmeelement på totalt 1500W/230V . . . . Konstant och optimal brygg/ värmehållnings temperatur . Br yggningstid 5-6 minuter f ör 1,25 liter vatten .
bör bryggmängden reduceras till 9 koppar , annars finns risk för översv ämning i filtret. Sätt tillbaka filterhållaren och stäng locket. K ontrollera att kannans lock sitter på ordentligt. • Sätt i kontakten och starta kaffebryggaren, lampan börjar lysa.
Man bör avkalka kaffebryggaren minst en gång varje månad eller när br yggaren har br yggt 25 br yggningar . Anv änd en blandning av 1 del 24% ättika och 2 delar v atten när du avkalkar . 1. Fyll vatten i behållaren till mark eringen för 6 k oppar .
10 OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 2374 230 volt v äxelström 1500 watt Rätt till löpande ändringar och förbättringar f örbehålles.
OBH Nordica kaff etrakter TIL L YKKE MED DERES NYE OBH NORDICA KAFFETRAKTER King of Coffee har: Det betyr: 2 spesial oppbygde v ar meelementer på tilsammen 1500 W 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . konstant og optimal tr akte/holde varm temperatur .
12 • Slå på kaff etrakteren og lampen vil nå lyse. • V annet kommer nå opp stigerø ret og renner ned i filteret. Samtidig blir varmeplaten under glasskannen varm. • Når traktingen er ferdig kan glasskannen fjernes fra varmeplaten. Filterholderen blir igjen på holderen.
13 Dette belegget vil sette smak og delvis tette igjen rø rene, slik at gjennomstrø mmingen a v vannet tar lenger tid. Dette vil fø re til at kaff en blir gradvis mer besk og bitter . Er mengden a v urenheter stor vil rø rene til slutt tettes igjen.
Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til F orbrukerkjø psloven. Stemplet kasse/kjø pskvitter ing med kjø psdato skal vedlegges i tilf elle reklamasjon. V ed reklamasjon skal apparatet innle veres der hvor det er kjø pt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .
15 OBH Nordica -kahvinkeitin ONNITTELEMME UUDEN OBH NORDICA -KAHVINKEITTIMEN JOHDOST A King of Coffeen ominaisuudet: 2 erikoislämpöv astusta 1500 W/230 V . . . . . . . . . . . . . tasainen ja paras mahdollinen suodatus- /säilytyslämpötila Suodatusaika 5 - 6 minuuttia / 1,25 l v että .
16 • Liitä pistotulppa pistorasiaan ja kä ynnistä kahvinkeitin. Merkkivalo syttyy . • V esi nousee nousuputkeen ja alkaa valua suodattimen läpi. Samanaikaisesti lasikannun alla ole va lämpöle vy lämpenee. • Lasikannu v oidaan nostaa lämpölevyltä kun suodatus on päättynyt.
1. T äytä v esisäiliö vedellä 5-kupin merkintään saakka. 2. Lisää väkiviinaetikkaa 10-kupin merkintään saakka. 3. Kä ynnistä kahvinkeitin ja anna 2/3 liuoksesta v alua läpi. 4. Sammuta kahvink eitin ja anna liuoksen seistä siinä noin 15 min.
OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 2374 220 V - 230 V verkk ovir ta 1500 W Oikeus m uutoksiin pidätetään.
19 OBH Nordica Coff ee maker Congratulations to your ne w OBH Nordica King of Coffee maker . King of Coffee has: Which gives: 2 special heating elements of totally 1500 W/230V . . . . Constant and optimal bre wing/ keep-w arm temperature. Brewing time 5-6 min utes for 1,25 litre of w ater .
20 • Connect the plug to the wall soc ket and push the s witch to 1 - the lamp will go on. • The water is now being tr ansferred through the tube and down into the filter . The heating plate under the glass jug is getting warm. • After the brewing is finished you can remove the jug from the heating plate.
6. Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. Children are not alw ays ab le to understand potential risks. T each children a responsib le handling of electrical appliances. 7. Check that the cord is not hanging o ver the edge of the tab le.
22 T echnical data OBH Nordica 2374 230 volt A.C . 1500 W All rights reser ved..
23.
DK/BSB/2374/1107.
デバイスOBH Nordica King of Coffeeの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
OBH Nordica King of Coffeeをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOBH Nordica King of Coffeeの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。OBH Nordica King of Coffeeの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。OBH Nordica King of Coffeeで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
OBH Nordica King of Coffeeを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOBH Nordica King of Coffeeの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、OBH Nordica King of Coffeeに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOBH Nordica King of Coffeeデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
