OlympusメーカーWS-811の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 95
DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference.
2 EN Introd uc t ion • Th e conte nts o f this d ocu me nt are s ubj ec t to cha nge w ith out n oti ce. Con tac t o ur Custo me r Supp or t Ce nter f or th e late st in for mat ion r ela ting to p ro duc t na mes a nd mo de l numbers.
3 1 2 3 4 5 6 Introduction Sa fe t y pr ec au ti on s ............................................ 4 1 Ge tt ing st ar ted Ma in f eat ur es .................................................... 8 Ide nt if i ca ti on o f pa r ts ......................
4 EN Be fo re u si ng yo ur ne w re co rd er, rea d t his man ua l ca re fu ll y to e nsu re t ha t you k no w how t o op era te i t sa fe ly a nd co rr ec t ly. Kee p th is m an ual i n an e as il y acc es si bl e location for future reference. • Th e war nin g sy mbo ls i ndi cate i mpo r ta nt safety related inform ation.
5 EN Safety pre cautions Pr ec au ti ons r e lat in g to r ec ep ti on : • Rad io re cep tio n wil l var y s ubs tan tial ly dep en din g on w her e you a re us ing t he rad io.
6 EN Safety pre cautions • In pl aces s ubj ec t to ex t rem el y col d temp er ature s, th e temp er atur e of the r eco rde r may b e lowe r tha n the amb ient te mp era ture . If p ossi ble , wear gloves when handling t he recorder in cold te mp erat ures .
7 EN Safety pre cautions f Caut ion: • Please recycle batteries to help save our planet’ s resources. When disposing of dead batteries, be sure to cov er their terminals and alway s observe local laws and regulations. • Alway s charge a rechargeable battery before using it for the first time, or if it has not been used for a long period.
8 1 EN Main features Main features s The B uil t- in St ere o FM tu ne r mea ns you c an u se t he re co rd er as a ra dio ( WS - 81 3 o nl y) ( ☞ P. 4 7 ) . s It s upp or t s th e li nea r PCM f orm at , whi ch i s cap ab le o f re cor di ng sou nd q ual it y e qu iva le nt to th at of C Ds ( WS - 81 3, WS - 81 2 onl y) ( ☞ P.
9 1 EN Main features Main features s A N ois e Ca nce l fu nc ti on ( ☞ P . 61 ) and a Voi ce Fil te r fu nc ti on* ( ☞ P . 61 ) cut n oi se an d en ab le cl ear a ud io pl ayb ack . * WS- 81 1 onl y . s It f eat ur es va rio us r ep eat functions ( ☞ P.
10 1 * 7 8 6 4 ( w 1 2 ) - q = 5 3 $ ^ & % 9 0 ! @ # EN Identification of parts Identification of par ts 1 Bui lt- in s ter eo m ic rop ho ne (L) 2 Bui lt- in st er eo mi cr op hon e (R) 3 LED i n.
11 1 12 3 4 7 5 6 8 9 0 ! EN Identification of parts 4 12 3 4 12 3 Identification of parts Dis pl ay (LCD pan el) 4 [ Recor der ] m od e di sp l ay: Folder list display 1 Recording media indicator [ l.
12 1 4 12 3 12 3 5 4 6 9 0 7 8 EN Identification of parts 12 3 4 Identification of parts 1 Recording media indicator [ l ]: In ternal memory [ m ]: micr oSD ca rd 2 C urrent folder name 3 Batter y ind.
13 1 EN Identification of parts Identification of parts 4 3 5 6 1 2 Ico n di sp lay (For a ll mo de s) [ Ø ]: Spe aker mu tin g [ ]: Voice Play bac k *1 [ ]: Voice De tec t *1 [ ? ]: Rec L evel [ û ]: VCVA [ Æ ]: Voice s ync [ ù ]: Equal ize r *1 W S- 813, WS- 81 2 onl y.
14 1 EN Power s up pl y 2 I ns er t t he b at ter y, ob se rv in g th e = and - p ol ari ti es . 3 Clos e th e bat te r y cove r co mpl et el y by pre ss ing d own a t A , t he n sl idi ng t he c over to war ds B .
15 1 EN Power s up pl y Power su pp l y Battery indicator • Whe n [ ] appears on the display , char ge o r rep la ce the b at ter y a s so on as po ssi ble . Wh en th e bat te r y has insu f f ici ent p owe r to op er ate the recorder , [ ] and [ Battery low ] app ea r on th e disp lay a nd th e reco rd er sh uts d own .
16 1 EN Power su pp l y Power s up pl y Ch ar gi ng by con nec t in g to a com pute r vi a USB Y ou ca n cha rge t he ba tt er y by co nne c tin g to a PC’s USB por t . Wh en ch arg ing , be s ure to pla ce the r ech arg eab le b at ter y (su pp lie d) corr ec tl y into th e re cord er ( ☞ P.
17 1 EN Power s up pl y Power su pp l y Con nec t ing t he USB-t yp e AC ada pter (optio nal) to c ha rge Y ou ca n cha rge th e re cord er by co nne c tin g it to the US B- t yp e AC adap ter (A 51 4) (op t io n al ). For WS - 81 3, WS - 81 2 : 2 Pl ug t he AC ad apt er in to t he AC outlet.
18 1 EN Power su pp l y Power s up pl y Cautions concerning the rec hargeable battery Rea d the f oll owi ng d esc rip tio ns ca ref ul ly before using the Ni-MH rechargeable battery. Discharging: The rechargeable bat tery sel f-discharges whi le no t in us e.
19 1 EN Power s up pl y Power su pp l y Turni ng on /of f the p ower Whe n the r eco rde r is no t be ing u se d, tur n the p owe r of f to re du ce bat te r y consu mpt ion . E xis tin g dat a, m ode s et ti ngs , and c lo ck se tt ing s are n ot lo st w hen t he pow er is t urn ed o f f.
20 1 EN HOLD If yo u set t he re cor der to H OL D mod e, th e cur rent s et ti ngs w ill b e pr ese r ved a nd al l but to ns wil l be di sa ble d. T his f eat ure is u se ful w he n the re cor de r has to b e car ri ed in a b ag o r po cket . Thi s mo de ca n als o pre vent yo u fr om acc ide nt all y sto ppi ng r ecor din g.
21 1 EN Se tt in g th e ti me a nd d ate If yo u set t he ti me an d date b ef ore u sin g the r ecor de r, record ing t ime a nd date inf orm atio n is au tomat ica lly s tor ed f or ea ch f ile . Set t ing th e tim e and d ate b efo re han d ena bl es eas ie r fi le m anag em ent .
22 1 EN Se tt in g th e ti me a nd d ate Set ti ng t he ti me and d ate [T ime & Da te] Ch ang in g the t ime a nd date 5 P re ss t he ` OK b ut ton . • [ Ti me & Da te ] a pp ear s on th e dis play. • “ Hour ” f las hes o n th e disp lay, ind ic atin g the s ta r t of th e Ti me an d Date setup process.
23 1 EN Ins e rt i ng an d ej ec t in g a mi c roS D ca rd Th e “micr oSD” in dic ate d in the i nst ru ct ion manu al re fe rs to b oth mi croSD a nd micr oSDH C . This r eco rde r ena bl es you to sto re dat a not o nl y to the in tern al me mor y but a lso to a co mme rci all y avai lab le mi croSD card.
24 1 EN Ins e rt i ng an d ej ec t in g a mi c roS D ca rd Inse r tin g and e jec t ing a m ic roSD c ar d Notes • It is p ossi bl e to swi tch th e reco rd ing med ia over to t he inte rna l mem or y ( ☞ P.
25 1 EN [Home ] display operations [ Home ] displa y operations 1 P re ss t he LIST b ut ton r ep ea ted ly to se t th e [ Home ] d isp lay. • [ Home ] ap pe ar s on th e disp lay. When [ Recor der ] is selected: Y ou ca n use t he re cor der n ot on ly as a vo ice reco rd er an d a mus ic pl ayer b ut al so as a radio * .
26 1 Home Folder A Folder B Folder C Folder D 00 1 002 003 004 200 Fold er Fil e Recorder Radio Folder Folder E EN Note s on t he f ol de r s Not es on the folders Th e inter nal m em or y o r a micr oSD ca rd ca n be us ed a s the r ecor din g me dia .
27 1 Art ist 01 Art ist 02 Art ist 03 00 1 002 003 004 200 Folder File Album 0 1 Home Music Album 02 Album 03 EN Note s on t he f ol de r s Notes on t he fo lde rs Ab out t he fo lde rs f or mu sic p .
28 1 EN Se le c ti ng f ol de rs a nd f i le s Chan ge fo ld er s whi le th e re cord er is s top pe d or d uri ng pl ay. For info rm atio n on th e laye re d str uc tu re of t he fo ld er s, s ee th e se c tio n ent itl ed “ No te s on t he f ol de rs ” ( ☞ P.
2 29 d b a c a e f EN Recording About recor ding Notes • T o ensu re th at you d o not l os e the be gin nin g of the r eco rdi ng, ve rif y that the LE D ind ica tor li ght o r the m ode ind ica tor is li t on th e dis play.
2 30 EN Recording Recording • [ Folder full ] w ill a pp ear w hen r eco rdi ng can not b e cont inu ed . Sel ec t an oth er fol de r or de le te unne cess ar y f i les b ef ore recording ( ☞ P. 4 5 ) . • [ Memory full ] w ill ap p ear wh en t he mem or y is f ul l.
2 31 EN Recording Recording • [ • ] wil l app ea r on th e disp lay. • Re cord ing w ill s top, a nd th e f il e that w as jus t reco rd ed w ill b e play ed b ack .
2 32 EN Recording Recording Ch ang in g the r eco rd ing s cen e [ Rec Sc ene ] Y ou ca n eas ily c hang e the r eco rdi ng s et tin gs by se le ct ing t he sc ene w hic h bes t matc hes you r usa ge ( ☞ P. 5 9 ) . 1 W hi le t he re co rd er i s in st op mod e, p re ss an d ho ld t he SCENE / INDEX b ut ton .
2 33 EN Recording Recording Rec omm end ed set t ing s acco rd ing to t he rec or din g con dit ion s Th e reco rde r is in itia lly s et to [ WM A 1 28 kb ps ] m od e so tha t you c an ma ke hig h qual it y s tere o reco rdi ngs i mme dia tel y af ter p urc has e.
2 34 EN Recording Recording Rec or din g fr om an e xte rn al microphone or other device An ex te rna l mic rop hon e or ot her d evi ce can be co nne c ted an d aud io ca n be r ecor de d. Conn ec t as f oll ows a ccord ing to t he dev ice to be us ed .
2 35 EN Recording Recording Note For WS - 813: • If yo u are u nab le to p rod uce a cl ear reco rdi ng wi th thi s reco rde r even a f ter adju sti ng th e reco rdi ng l evel( ☞ P .5 6), this coul d pote ntia lly b e b eca use t he ou tpu t leve l for t he con nec te d dev ices is to o hig h or too l ow.
36 3 d e c a b EN Playback Play bac k a Recording media indicator , File name Folder indicat or b Elaps ed p lay bac k tim e c Playb ack p osit ion b ar in dic ator d File length e Reco rdi ng date a nd ti me About playback 1 S el ec t t he f il e to b e pl ayed ba ck fro m th e fo ld er t hat c ont ai ns it ( ☞ P.
37 3 EN Playback Playba ck Settings relating t o pla yback [ V o i c e P l a y b a c k ] *1 *3 ( ☞ P . 61 ) O nl y the v oi ce po r tio ns fr om a re co rde d au di o fi le are p lay ed b ack .
38 3 EN Playba ck Playback Wh il e th e re cor de r is i n sto p mo de in th e fi le d isp lay, pre ss a nd ho ld t he 9 butt on . • [ ß ] app ea rs o n the di sp lay. • Whe n you r el eas e the 9 but ton, for w ard ing s top s. Pre ss the ` OK button to st ar t pl ayb ack f rom w her e fo r ward ing stopped.
39 3 EN Playback Playba ck Ab ou t mu s ic f il es In ca ses w her e the r eco rde r is un abl e to play bac k musi c f il es tha t have be en t rans fe rr ed to it, c hec k to make su re th at the s amp lin g rate an d bi t rate a re in th e ran ge w her e playback is possible.
40 3 EN Playba ck Playback c a b 1 P re ss t he LIST b ut ton r ep ea ted ly to se t th e [ Home ] d isp lay. 2 P re ss t he + or − button to select [ Calendar Search ]. S ear ch in g for a f il e • Dates w ith r ecor de d f ile s are s hown with underbars.
41 3 a EN Playback Playba ck Ch ang in g the p layb ac k sou nd Y ou ca n cha nge t he p layb ack s pe ed a nd tone * . C han gin g the p lay bac k spe ed i s use ful w he n you wa nt to sp ee d- li ste n to the co ntent s of a l ec t ure o r slow d own t he spe e d of a fo rei gn - lan gua ge p hras e tha t you coul dn’t c atch .
42 3 EN Playba ck Playback 1 W hi le t he re co rd er i s in re co rdi ng mode or pla yback mode, press th e SCENE / INDEX b ut ton . • A num be r app ear s on t he di spl ay and an in dex m ark o r temp m ark is p la ced into th e f ile .
43 3 EN Playback Playba ck 1 S el ec t a f il e th at ha s a se gm ent you wou ld l ike to p lay bac k re pea te dl y, and st ar t pl ayba ck . 2 P re ss t he REC ( s ) bu tt on at t he pos it io n whe re yo u want t o st ar t se gme nt r ep eat p layb ac k.
44 3 EN Playba ck Playback Ca nc e li ng t he s eg me nt r ep ea t pl ay ba ck function Pr ess in g any of t he f oll owi ng bu tt ons r el ea ses s eg me nt re pe at playback. a Pres s th e STOP ( 4 ) butt on Press ing th e STOP ( 4 ) button releases se gme nt re pea t play ba ck an d sto ps playbac k.
45 3 EN Erasing Erasing Era sin g f il es A se lec te d f il e ca n be e ras ed f rom a f ol der. Als o, all f i les i n a fo lde r ca n be e ras ed simultaneously. 1 S el ec t t he f il e you wa nt to e ras e ( ☞ P. 2 8 ) . 2 W hi le t he re co rd er i s in st op mod e in t he f il e di sp lay, pre ss t he ERASE b ut ton .
46 3 EN Erasing Erasing Notes • Y ou ca nno t recove r a f ile o nce i t has b ee n era se d. Ple ase c hec k car ef ull y be for e erasing. • Whe n a mic roSD c ard is i nse r ted i nto the reco rd er, be sur e to conf i rm th e reco rdi ng me dia as e ith er [ Internal memory ] or [ m ic ro SD ca rd ] so th at th ere i s no mistake ( ☞ P.
47 4 EN Using the F M radio About the F M radio (WS-8 1 3 only ) Using the F M radio Co nn ec t in g th e ea rp ho ne s Th e sup pli ed e arp ho nes f un ct ion a s an FM antenn a. You cann ot re ceive FM ra dio sig nals i f the e arp ho nes ar e not co nne c ted .
48 4 EN Settings relating t o F M radio [ Au t o - p re s e t ] ( ☞ P . 49) Auto mat ic all y adds re cei vab le s ta tio ns to t he preset statio ns. [ Sca n Level ] ( ☞ P . 67) A ll ows yo u to se t th e sc an se nsi tiv it y fo r au to pr es et .
49 4 EN FM radio mode opera tions FM radio mod e oper atio ns Presetting radio stations automatically [ Auto-preset] Pres et tin g rad io st ati ons ma kes it ea sy to f ind yo ur d esi red s ta tio n. 3 P re ss t he ` OK b ut to n to move th e cur so r to t he it em yo u want to set.
50 4 EN b a FM radio mod e oper atio ns FM radio mode opera tions Ch ang in g the r ece pti on mo de It is possible to fine tune the channels manu all y if t he st ati on yo u are l oo k ing f or has a we ak sig nal a nd cou ldn' t b e dete c ted usin g the Au to Pres et fu nc ti on.
51 4 EN FM radio mode opera tions FM radio mod e oper atio ns Add ing a r adi o stat ion Y ou ca n ad d rad io s tati ons f ro m Auto/ Man ual re cep tio n to the p res et s tati ons . 1 Tune to t he ra di o st ati on yo u want to preset. 2 P re ss t he SCENE / INDEX b ut ton .
52 4 EN d e c a b Recording from the FM radio • Whe n you r eco rd FM rad io, t he recording is stored aut omatically in the [ FM Ra dio ] f old er i n the [ Recorder ] fol der. Notes • Whe n re cord ing f ro m the FM ra di o, be sure to co nn ec t the e arp ho nes to t he EAR jack.
53 5 EN Menu setting method Menu setting method 1 W hi le t he re co rd er i s in st op mod e, p re ss t he MENU b ut ton . • Th e men u app ea rs o n the d isp lay.
54 5 EN Menu setting method Menu setting method • Press ing th e 0 button without pre ssi ng th e ` OK button cancels the set t ing p ro cess an d re tur ns you to t he pre vio us s cre en . 8 P re ss t he STOP ( 4 ) bu tt on to cl ose t he m en u scr ee n.
55 5 EN Menu setting method Menu setting method + F i l e M e n u V o i c e D e t e c t P r o p e r t y File a nd fo ld er inf or mati on c an be confirmed from the menu sc reen.
56 5 EN Menu setting method Menu setting method , Rec Menu Rec Level Re cord ing s ensi tiv it y is a djus ta bl e to me et recording needs. [ High ]: Highest recording sensitivity suitable for r eco rdi ng at a di st ance o r a low volu me so urce, s uch as co nfe ren ces wi th a lar ge nu mbe r of p eo pl e.
57 5 EN Menu setting method Menu setting method Zo om M ic Low Cut Fi lt er Th e reco rde r has a L ow Cut Filt er fu nc ti on to mini miz e low -f re que nc y s oun ds an d reco rd voice s mor e cle arl y. This fu nc ti on ca n red uce noi se fr om ai r cond iti one rs a nd pr oje cto rs and o the r sim ilar n ois es .
58 5 EN Menu setting method a b Menu setting method 2 P re ss t he 9 or 0 bu tt on to adjust the start/ stop actuation level. • Th e VCVA leve l can b e se t to any of 28 different values. • Th e hig her t he va lue , the m ore sen siti ve th e reco rd er is to s oun ds .
59 5 EN Menu setting method Menu setting method a Rec Sce ne Th e reco rdi ng s et tin g ca n be s ele c ted f ro m the [ Lec ture ], [ Conference ], [ Meeting ], [ Dictation ] or [ DNS ] tem plate s to suit th e reco rdi ng co ndi tio ns. You can a lso s ave a recording setting of your choice.
60 5 EN Menu setting method Menu setting method 3 S pe ci f y a s ave des t ina ti on. • Y ou ca n se le ct t he s ave des tin atio n from [ User Setting 1 ], [ User Setting 2 ] an d [ User Setting 3 ]. 4 Whe n [ Select ] i s se le c te d: 4 S el ec t a r ec ord in g sce ne .
61 5 EN Menu setting method Menu setting method For WS - 81 3, WS - 81 2 : Y ou ca n pl ay bac k jus t the vo ice p or ti ons fro m a re cord ed a udi o f ile . Be for e usi ng thi s fun c tio n, e x tra ct t he voi ce po r ti ons f rom t he fil e ( ☞ P.
62 5 EN Menu setting method Menu setting method • In [ Folder ] mo de, w hen t he re cor der come s to the e nd o f the la st f il e in th e folder , [ End ] f la she s for t wo s eco nds o n the d isp lay an d the r eco rde r sto ps at th e st ar t of t he f ir st f i le in t he fo ld er.
63 5 EN Menu setting method Menu setting method [ Select ]: Se lec t a p lay bac k scen e cus tom ize d to suit your preferenc es. [ Register ]: Y ou ca n save u p to 5 set s of m enu set t ings r el atin g to a cur rent playbac k. • If yo u se le c t [ Select ], pro cee d to Step 4 .
64 5 EN Menu setting method Menu setting method . LCD /Sound Menu Bac k li g ht Th e disp lay w ill r ema in li t for a bo ut 10 (Init ial set t ing) s eco nds w he n a but to n on th e reco rd er is pr ess ed . [ Off ]: Dis ab les t he Ba ck lig ht fu nc ti on .
65 5 a EN Menu setting method Menu setting method La ng uag e(L an g) Y ou ca n se le c t the d isp lay lan gu age f or th is recorder . [ English ] [ Deutsch ] [ Fra nç ai s ] [ Español ] [ Italiano ] [ Pol sk i ] [ Русски й ] • Th e sel ec t ab le la ngu age s dif fer dep en din g on t he re gi on.
66 5 EN Menu setting method Menu setting method [ Play M ode ] *5 [ Playback range ] [ Fol der ] [ Repeat ] [ Off ] [ Random ] [ Off ] [ Equalizer ] *5 [ Off ] [ Skip Space ] [ For w ar d S ki p ] [ Fi le Skip ] [ Reve r se Ski p ] [ Fil e S ki p ] [ Play S cene ] [ Off ] .
67 5 EN Menu setting method Menu setting method F M M e n u R e c M o d e Y ou ca n cha nge t he re cor din g mod e wh en reco rd ing f ro m the FM ra dio. S el ec t a reco rdi ng m ode to s uit yo ur pu rp ose . [ PCM ]: The r eco rdi ng rate i s auto mati cal ly se t to [ 44.
68 5 EN Menu setting method Menu setting method • Ex t rac t ion o f voic e po r tio ns st ar t s. Dur in g the p roc ess , the p rog res s st atus i s sho wn as a p erc ent age o n the display . • The p ro cess is co mp lete d wh en [ Voic e De te ct io n co mp le te d ] i s displayed.
69 5 EN Menu setting method Menu setting method 5 P re ss t he + or − button to select th e loc at io n to wh ich yo u wan t to move t he f il e. 6 P re ss t he ` OK b ut ton t o complete the setting. • If yo u want to m ove mo re f il es, r ep eat Steps 3 t hro ugh 6 .
70 5 EN Menu setting method Menu setting method [ Move to memory ]: Move a f il e fr om th e inter nal m emo r y or mi croSD c ard to a noth er f old er wit hin th e inter nal m em or y. [ Copy to memory ]: Copy a f il e fr om th e inter nal m emo r y or mi croSD c ard to a noth er f old er wit hin th e inter nal m em or y.
71 5 EN Menu setting method Menu setting method When you select [ One file ]: 1 Press th e + or − b ut ton to s el ec t th e f ile you wa nt to move o r copy. 2 Press th e ` OK bu t ton to s ele c t the f i le. When you selec t [ Selected files ]: 1 Press th e + or − b ut ton to s el ec t th e f ile (s) you wa nt to move o r copy.
72 5 EN Menu setting method Menu setting method D ivi di ng f il es [ File D iv ide ] File s wit h larg e cap aci tie s and l on g reco rd ing ti me s can b e di vid ed s o that t hey are e asie r to man age a nd e dit . Onl y MP3 f il es an d PC M * f il es reco rd ed on t his re cor der c an b e divided.
73 5 EN Menu setting method Menu setting method Ch ang in g the USB c la ss [ USB Set ti ng s ] Bes ide s se le c tin g [ PC ] (Co nne ct to P C to tra nsf er f i les) or [ AC Ad ap t er ] (Co nne c t to AC adap ter to re cha rge t he b at ter y), yo u can swi tch th e USB cla ss to sui t you r usa ge.
74 5 EN Menu setting method Menu setting method Form at tin g the r ecor der [ Format ] 1 Se lect [ For ma t ] fr om t he m enu o n the [ Device Menu ]. • For de ta ils on h ow to ente r the m en u settings, see “ Me nu s et t ing m et h od ” ( ☞ P.
75 5 EN Menu setting method Menu setting method 6 P re ss t he + b ut ton a ga in to s el ec t [ Star t ]. 4 P re ss t he + bu t ton t o se le ct [ Star t ]. 5 P re ss t he ` OK b ut ton . • Af ter th e [ All d at a wi ll b e era se d ] mes sag e dis play s for t w o seco nd s, [ Star t ] an d [ Cancel ] appear.
76 5 EN Menu setting method Menu setting method • Whe n a mic roSD c ard is i nse r ted i nto the reco rd er, be sur e to conf i rm th e reco rdi ng me dia as e ith er [ Internal memory ] or [ m ic ro SD ca rd ] so th at th ere i s no mistake ( ☞ P.
77 6 EN Operating en vironment Using the recorder on y our PC Operating environment Whe n co nn ec te d to a P C , th e re co rd er e na bl es yo u to d o th e fo ll owi ng: Windows Operating Syst em:.
78 6 EN Operating en vironment Operating en vironment Pr ec a uti on s o n us in g th e re co r de r co nn ec te d to a P C • Whe n you a re do wnl oa din g a f ile f ro m the re cor de r or up lo adi ng a f il e to the r eco rde r, do no t rem ove th e USB cab le e ven if t he s cre en is i ndi cat ing yo u ca n.
79 6 EN Connecting to y our PC Connecting to your PC 1 B oo t th e PC . 2 S li de t he US B co nne c tor s li de lever in the direction indicated by th e arr ow so t hat t he U SB con ne ct or p rot ru de s fro m t he recorder . 3 M ake s ur e th at th e re cor de r is i n sto p mo de, a nd co nn ec t to t he PC ’ s USB p or t .
80 6 EN Connecting to y our PC Connecting to your PC D isc onn ec ti ng fr om yo ur PC • Th e dri ve le tt er wi ll di f fe r de pen di ng on th e PC b ein g use d. • Whe n th e win dow i ndi cat ing t hat it is sa fe to re move ha rdw are ap pe ars , clo se th e win dow.
81 6 Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Folde r E MUSIC WS813 *1 RECORDER FLD_FM * 2 Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Folde r E MUSIC RECORDER FLD_FM * 2 Windows Removable Disk Macintosh U.
82 6 EN Usa ge a s ex te rn al m em or y o f th e PC Usage as ex ternal memor y of the PC In ad dit ion to i ts u ses a s a voice r eco rde r and a m usi c playe r, this re cord er c an al so b e use d as ex te rna l mem or y f or a com pute r by s tori ng da ta f rom a co mpu ter an d rea din g it b ack o ut.
83 7 EN Alarm message list Other information Alarm message li st Me ssa ge Me an ing E xp lan at ion Act io n [ Ba tt er y low ] Low b at ter y p ow er. B at ter y p owe r is g et ti ng low . C har ge th e ba tt er y (W S -813, WS- 81 2 onl y) or re pl ace w it h a new battery ( ☞ P.
84 7 EN Alarm message list Ala rm mes sage l is t Me ssa ge Me an ing E xp lan at ion Act io n [ Me mo r y f ul l ] Z ero remaining memory. No remaining memory. E ras e un ne cess ar y f i les ( ☞ P. 4 5 ) . [ No fi le ] N o fil e. N o f il es we re f oun d in th e folder.
85 7 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symptom Probable cause Action No th in g a pp ea rs on the d ispla y T he b at te r y is no t lo ad ed p rop er ly. Ve rif y that th e ba tt er y p ol ari tie s = a nd - ar e cor re c t ( ☞ P.1 4 ) .
86 7 EN Tr o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting Symptom Probable cause Action Re co rd ing l eve l to o high WS- 81 3 on ly: T he r eco rd ing l eve l ha s not b ee n adjusted. A dju st th e re cor di ng le vel a nd t hen t r y recording once more ( ☞ P.
87 7 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symptom Probable cause Action Noise is audible through the recor ding monitor Acous tic feedback is occurring. I f th e bui lt- in s pea ker a mp s are u se d to mo nit or r eco rdi ng , the re i s a ris k tha t aud io f ee db ack w ill o ccu r wh ile recording.
88 7 EN Accessories (optional) Accessories ( optional) s Stereo microphone: ME5 1S Th e bui lt-i n lar ge - di ame ter m icr op hon e ena ble s se nsit ive s tere o re cor din g. s 2 channel microphone ( omni - directional): ME30W T wo ME30 monaural microphones come i n a se t wit h a mini atur e tri po d and a co nne c tio n ada pter.
89 7 EN Specifications Specif ic ations General 4 Re cor di ng f or mat : Linear PCM * (Pu ls e Code M od ulat ion) MP3 (MPEG -1 Audi o Laye r3) WMA ( Wi ndow s Me dia Aud io) * WS - 81 3, WS - 81 2 o nly. 4 Sampling frequenc y: Lin ea r PCM f or ma t 4 4 .
90 7 EN Specific ations Specifications Fre qu en c y res po ns e 4 D uri ng re co rd ing m od e (Mi cr oph on e jac k): Lin ea r PCM f or ma t 4 4 .1 kHz /16 bit *1 4 0 Hz t o 21 kHz MP3 form at 256 k.
91 7 EN Specifications Specific ations Gu i de to b at te r y li fe Th e fol low ing v alu es ar e st ric t ly fo r ref er ence o nl y. 4 In recording mode ( Internal memory): Recording mode Bu il t-i n st er e o mic r op hon es Alkaline batter y Ni -MH Rechargeable battery L in ear P CM fo rm at 4 4.
92 7 EN Specific ations Specifications Gu i de to r ec or d in g ti me s Th e fol low ing v alu es ar e st ric t ly fo r ref er ence o nl y. 4 Li nea r PCM f or mat : Recording media Recording mode 4 4 .1 kHz /16 bit Internal memory WS - 81 3 (8 GB) 12 h.
93 7 EN Specifications Specific ations Spe ci f ica tio ns and d esi gn ar e subj ec t to chan ge wi tho ut no tice. Ma x im um r ec or d in g ti me p er f i le • Th e max imu m ca pac it y fo r a sin gle f i le is ap prox . 4 GB f or WM A and M P3, and app rox .
94 7 EN T echnical assistance and support The f ol lowi ng co ntac t i nfo rmat ion r el ates to tec hni cal s upp or t f or Ol ym pus r eco rde rs an d sof twa re on ly. s T e c hni ca l Hot l ine N um be r in t he U. S . an d Can ada 1 -888-55 3 -4 448 s Use r Su pp or t E- m ail a dd re ss in t he U.
OL YM PUS I MAGI NG CO R P . Shi njuk u Mo no lit h, 3 - 1 Nish i-S hinj uk u 2- cho me, S hinj uk u- ku , T ok yo 163- 0 91 4 , Jap an . T el. + 81 (0)3-3340 - 2 1 1 1 http:/ /ww w.olympus.com OL YM PUS EU RO P A HO LDI NG G MB H (Pre mise s/Go od s del iver y) Wenden str ass e 1 4 - 1 8, 20 097 Ha mbu rg, G er many.
デバイスOlympus WS-811の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Olympus WS-811をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOlympus WS-811の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Olympus WS-811の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Olympus WS-811で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Olympus WS-811を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOlympus WS-811の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Olympus WS-811に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOlympus WS-811デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
