OmnimountメーカーOM10015の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
G3FP Two Shelf Floor Rack with Flat Panel Universal Adapter IMAGES MAY DIFF ER FROM ACTUAL PRODUCT. El producto real puede variar re s pecto a la imagen mostrada. Le produit réel peut diff ére r de l'illustration. Abbildung weicht möglicherweise von tatsächlichem Produkt ab.
P2 W ARNING – ENGLISH WA RNI NG! SEVERE PERS ONAL INJURY, PROPERTY D AMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instruct ions or ha ve any conce rns or que stions, p lease contact a qua lified installer .
P3 W ARNUNG! - DEUTSCH WARNU NG! E ine unsachge mäße Montage bzw. ei n unsachgemäß er Zu sammenbau kann zu schweren Körperve rletzungen , Sachschäden oder soga r zum Tod führen! Lesen Sie vo r Beginn di e folgenden Warnhin weise.
P4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! - РУССКИЙ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! Неп равильная установка оборудования может повл ечь за собой материальный ущерб , риск получения тра вм и смерть персонала .
P5 FIGYELEM! - MAGYAR FIGYELEM! A nem megfelel ő telepítés vagy összesze relés személyi, tárgyi sé rüléshez vagy halálhoz is vezethet. Olvassuk el a következ ő figyelmeztetéseket, miel ő tt hozzákezdenénk. Ha nem é rtjük az utasításokat v agy kérdés ünk van, lépjünk kapcsolat ba eg y szakemberrel.
P6 WEIGHT CAPACI TY 79.3 (kg) 175 (lbs) COMPLETE UNIT Kilograms (KG) Pounds (LBS) MAXIMUM WEIGHT CAPACI TY NIE NALE Ż Y PRZEKRACZA Ć MAKSYMALNEJ Ł ADOWNO Ś CI DLA TEGO URZ Ą DZENIA! CZ: NEP Ř EK.
P7 Contents Verticle Exten sion Rails 2 9 Back Post 1 8 Back Cove r 2 7 Middle Frame 1 6 Base Fra me 1 5 Head Unit 1 4 Middle Shelf 1 3 Base Shelf 1 2 UAL 1 1 Contents Square Washer 4 P-O 15 Allen Wre.
P8 Contents 1 4 7 9 3 6 2 5 8 P-M P-N P-J P-K P-L P-A P-C P-E P-G P-I P-D P-F P-H P-B P-O.
P9 Step 1 Σφίξτε με το χέ ρι GK Kézi rögzítés HU Dokr ęć r ę cznie PL Utáhnout rukou CZ Затяжка вручную RU Serrare a m ano IT Met de hand vastdr aaien NL Mit der Ha.
P10 Step 2 Προσαρτήστε GK Szerelje fel HU Zamontuj PL P ř ipevnit CZ Приложить RU Fissare IT Bevestig NL Befestigen DE Attacher FR Fijar ES Attach EN Σφίξτε GK Rögzítse HU.
P11 Step 3 Συναρμολογήστ ε GK Szerelje össze HU Smontujte PL Smontujte CZ Сборка RU Asse mblare IT Zet in elkaar NL Bauen Sie […] zusammen DE Assemblez FR Arme ES Assemble EN Β.
P12 Step 4 Προσαρμογή στην επιθ υμητή θέση ή κλίση GK Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe. HU Upravte polohu tak, abyste dosáhli po ž adovaného .
P13 Step 5 Μερική εγκατάστασ η GK Rész legesen szerelje fel. HU Č áste č n ě nainstalujte PL Č áste č n ě nainstalujte CZ Установите частично RU Installare .
P14 Step 6 x4 Σφίξτε GK Rögzítse HU Dokr ęć PL Utáhnout CZ Затягивание RU Serrare IT Vastdraaien NL Festziehen DE Serrer FR Ajustar ES Tighten EN Αλφάδι GK Szintez ő HU Vo.
P15 Step 7 Μερική εγκατάστασ η GK Részlegese n szerelje fe l. HU Č ást e č n ě nainstalujte PL Č áste č n ě nainstalujte CZ Установите части чно RU Installa.
P16 Step 8 Προσαρμογή στην επιθ υμητή θέση ή κλίση GK Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe. HU Upravte polohu tak, abyste dosáhli po ž adovaného .
P17 Step 9 Προαιρετικό GK Választható HU Volite lné PL Volitelné CZ Дополнительно RU Opzionale IT Optioneel NL Optional DE Optionnel FR Opcional ES Optional EN Αφαιρέ.
P18 Step 10 A Χρησιμοποιήστε διαστολείς για οπές στήριξης σε ε σοχή ή για πρόσβα ση στις ε ισόδους A/V GK A süllyesztett szerel ő lyukakhoz és A/V-bemen etekhez hasz náljon távtartókat.
P19 Step 10 B Τηλεόραση GK Televízió HU Telewizor PL Televize CZ Телевизор RU Televisore IT Televisie NL Fernseher DE Télévision FR Televisión ES Television EN Σφίξτε GK R.
P20 Step 11 Τοποθετήστε τα καπάκια GK Tegye fel a burkolatokat. HU P ř ipev n ě te kryty PL P ř ipevn ě te kryty CZ Установите крышки RU Montare i coperchi IT B.
P21 Step 12 Κρεμάστε με την ο θόνη προσ αρτημένη GK Függes s ze fel a monitorral együtt. HU Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. PL Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. CZ Навесьте с у становленным монитором .
P22 Step 13 Σφίξτε GK Rögzítse HU Dokr ęć PL Utáhnout CZ Затягивание RU Serrare IT Vastdra aien NL Festziehen DE Serrer FR Ajustar ES Tighten EN x4 1 4 4 P-M P-M 1 P-N.
P23 Step 12 5 5 5 6 P-H P-H.
P24 Step 15 8 6 - 5 3 3 8 6 9 9 8 6 3 3 2 6 5 8 4.
P25 Step 14 Σφίξτε GK Rögzítse HU Dokr ęć PL Utáhnout CZ Затягивание RU Serrare IT Vastdra aien NL Festziehen DE Serrer FR Ajustar ES Tighten EN x2 3 2 5 8 4 6 6 8 P-J P-J.
P26 Step 17 Δρομολόγ ηση καλωδίων GK Vezesse e l a k ábeleket. HU Natáhn ě te kabely PL Natáhn ě te kabely CZ Укладка кабелей RU Inserire i cavi IT Plaats de kabe.
P27 Step 18 x8 Τοποθετήστε τα καπάκια GK Tegye fel a burkolatokat. HU P ř ipevn ě te kryty PL P ř ipevn ě te kryty CZ Установите крышки RU Montare i coperchi IT.
P28 Step 17 Προσαρμογή στην επιθ υμητή θέση ή κλίση GK Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe. HU Upravte polohu tak, abyste dosáhli po ž adovaného.
P29 OMINMO UNT P R ODUCT WARRANTY ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS This warranty appl ies t o US Residents who purchase f rom an authori z ed OmniMount Dealer. OmniMount products ar e covered agai nst defec t s in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or r eplace the defec t ive component or produc t, at its sole discretion.
P30 UWAGA DLA KL IENTÓW SPOZA STANÓ W ZJEDNOCZONYCH GWARANCJA N A PRODUKTY FIR MY OMNIMOUNT DOTYCZY WY ŁĄ CZNIE URZ Ą DZ E Ń ZAKUPIONYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH.
P31.
P32 DZIÊKUJEMY PAÑSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMN IMOUNT CZ: DÌKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLEÈNOSTI OMNIMOUNT HU: БЛ АГ О Д АР И М В АС З А ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛ.
デバイスOmnimount OM10015の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Omnimount OM10015をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmnimount OM10015の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omnimount OM10015の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omnimount OM10015で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omnimount OM10015を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmnimount OM10015の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omnimount OM10015に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmnimount OM10015デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。