OnkyoメーカーCNP-1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
SN 29344586 (C) Copyright 2007 ONKY O CORPORA TION J apan. All rights reserved. Y0705-1 * 2 9 3 4 4 5 8 6 * E n F r E s Using XM Satellite Radio Note: Hardware and requi red monthly subscription sold sepa- rately . Other fees and taxes, including a one-time acti va - tion fee may apply .
En- 2 Setting the Satellite Ra dio Mode Before you can listen to XM Satellite Radi o, you must set the Satellite Radio mode to XM. Selecting XM Satel lite Radio Signing Up for XM Satellite Radio Once you ha ve installed th e XM Mini-T uner and Home Dock, you are ready to subscr ibe to XM Satellite Radio.
En- 3 Selecting XM Ra dio Channels There are three w ays to se lect XM radio channels: • Channel Search mode: select any channel. • Category Search mode: select channels b y category .
En- 4 Selecting XM Channels from the Front Panel: Selecting the Previous Channel: 1 Press the [TUNING MODE] but- ton to select “Channel Searc h” or “Category Search” mode. 2 Press the [ENTER] button repeat- edly to select a category . 3 Use the TUNING Up and Down [ ]/[ ] buttons to select a chan- nel.
En- 5 Presetting XM Channels Y ou can store a combination of up to 40 of your fav orite XM channels and AM/FM ra dio stations as presets. ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets Displaying XM Ra di.
En- 6 P ositioning t he XM Mini-T uner System Y ou can check the signal strengt h of the XM radio sig nal and adjust the position of the XM Mini-T uner System accordingly . Notes: • The XM information is onl y displayed when the Sat- ellite Radio mode is set to XM or XM/SIRIUS (see page 2).
En- 7 XM Radio Me ssages The follo wing messages ma y appear wh ile using XM radio. ❑ CHECK ANTENNA The XM antenna is not pr operly connected to the Mini-T uner Dock. Check the connection. Check the antenna cable for damage. ❑ UPD A TING XM is updating your Mini-T uner with the latest encryption code.
En- 8 MEMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM.
Utiliser XM Satellite Radio Remarque : Le matériel et l’abonnement de base mensuel sont v en- dus séparément. Il peut y av oi r d’autres charges et taxes dont des frais d’activ a tion payables une seule fois. Les frais d’abonnement sont un iquement à char ge du con- sommateur .
Fr - 2 Régler le mode de radi o satellite Pour pouvoir écouter XM Satellite Radio, il faut régler le mode de radio sa tellite sur XM. Sélectionner la radio XM p ar satellite S’abonner à XM Satellite Radio Quand vous a vez installé le Mini-T uner XM et le socle Home Dock, v ous être prêt à v ous abonner à XM Satel- lite Radio.
Fr - 3 Sélection de canaux de radio XM Il y a trois façons de c hoisir les canaux radio XM : • Sélection par canal : choisissez n’importe quel canal. • Sélection par catégo rie : recherchez le canal par cat é- gorie. • Sélection directe : entrez un numéro de canal.
Fr - 4 Sélection de canaux XM en face avant : Sélection du canal précéd ent : 1 Appuyez sur le bouton [TUNING MODE] pour choisir le mode « Channel Search » ou « Category Sea rch ». 2 Appuyez plusieur s f ois sur le bouton [ENTER] po ur sélection- ner une catégorie .
Fr - 5 Prérégla ge des chaînes XM V ous pouvez préprogrammer jusqu’à 40 chaînes XM et stations de ra dio AM/FM dans des mémoires. ■ Sélection de programmes ■ Effacer une mémoire Affiche.
Fr - 6 P ositionnement du Mini-T uner XM V ous pouvez vérifier la force du signal radio XM et régler la position du Mini -T uner XM en conséquence. Remarques : • Les informations XM ne sont af fichées à la page “Satellite Radio” que quand le mode “S atellite Radio” est réglé sur “XM” ou “XM/SIRIUS” (voyez page 2).
Fr - 7 Messages de la radio XM Les messages sui va nts peuv en t apparaître lorsque v ous utilisez la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA L ’a ntenne XM n’est pas correctement branc hée au socle du Mini-T uner . Vérifiez la connexion. Vérif i ez si le câble de l’ante nne n’est pas endommagé.
Fr - 8 MÉMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM.
Es- 1 Utilizar XM Satellite Radio Nota: Se venden por separado el ha rdware y la suscripción mensual requeri da. Pueden aplicarse otros impuestos y tasas, incluyendo una única ta sa por activ ación. La cuota de suscripción v a a cargo del consumidor .
Es- 2 Ajuste del modo de radio por satélite Antes de poder escuchar XM Sa tellite Radio, debe ajus- tar el modo Satel lite Radio en XM. Seleccionar XM Satellite Ra dio Subscripción a XM Satellite Radio Cuando haya instalado el minisintonizador XM y Home Dock, podrá susc ribirse a XM Satellite Radio .
Es- 3 Seleccionar canales de radio XM Existen tres formas de sele ccionar canales de radio XM: • Modo Channel Search: seleccione cu alquier canal. • Modo Category Search: seleccion e canales por cate - goría. • Afinación directa: introduzca el número de can al.
Es- 4 Seleccionar canales XM desde el panel frontal: Seleccionar el canal previo: 1 Pulse el botón [TUNING MODE] para seleccionar el modo “Chan- nel Search” o “Category Search”. 2 Pulse el botón [ENTER] varias veces para seleccionar una cate - goría.
Es- 5 Presintonizaci ón de canales XM Puede almacenar una combin ación de hasta 40 canales de XM y emisoras AM/FM como presintonías. ■ Selección de presintonías ■ Eliminació n de presinton ías Visualización de la infor mación de radio XM Puede visualizar la siguiente información.
Es- 6 Emplazamiento del minisintonizador XM Puede comprobar la intensidad de la señal d e radio XM y ajustar la posición del mi nisintonizador XM en conse- cuencia. Notes: • La informacion de XM solo se visualiza si el modo Satellite Radio esta ajus tado a XM o a XM/SIRIUS (consulte a página 2).
Es- 7 Mensajes de radio XM Es posible que los siguientes mensajes ap arezcan cuando se utiliza la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA La antena XM no est á conectada correctam ente al Dock del minisintonizador . Compruebe la conexión . Compruebe que no esté daña do el cable de la antena.
デバイスOnkyo CNP-1000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Onkyo CNP-1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOnkyo CNP-1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Onkyo CNP-1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Onkyo CNP-1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Onkyo CNP-1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOnkyo CNP-1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Onkyo CNP-1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOnkyo CNP-1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。