OnkyoメーカーTX-SR605の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 196
Nederland Svenska N l S v A V Receiv er TX-SR605 Gebruiksaanwijzing W ij danken u v oor de aanschaf v an deze Onkyo A V -recei ver . Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alv orens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
Nl- 2 Belangrijke veiligheidsv oorsc hriften 1. Lees de gebruiksaanwijzing. 2. Bewaar de gebruiksaanwijzing. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. V olg alle aanwijzingen op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water . 6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken.
Nl- 3 V oorzor gsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermd e opnamen —Uit- gezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen v an door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet v erboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming v a n de auteursrechthou- der .
Nl- 4 Bijgelever de toebehoren Controleer of u over de v olgende toebehoren beschikt: * In catalogi en op de verpakking geef t de letter die is toegev oegd aan het einde van de product naam de kleur aan. Sp ecificaties en bediening z ijn hetzelf de, ongeacht de kleur.
Nl- 5 K enmerken Ve r s t e r k i n g • 90 w att minimum continu vermogen per kanaal, 8 ohm belasting, 2 kanalen van 20 Hz tot 20 kHz, met een maximale totale harmonische verv orming van 0,08 % (FTC.
Nl- 6 Inhoud Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften ........ 2 Voorzorgsmaatregelen ......... .................... ... 3 Bijgeleverde toebehoren ............................. 4 Kenmerken .............. ................. ................. ... 5 Voor- & achterpanelen .
Nl- 7 V oor - & achterpanelen De paginanummers die tussen haakjes staan, gev en aan waar u de hoofdbeschrijving v an het betreffende onderdeel vindt. Ruststand/aan-toets (ST ANDBY/ON) (40) Gebruik deze toets om de A V -recei ver in en uit (standby) te schak elen.
Nl- 8 V oor - & achterpanelen —V er volg (5 T oetsen T ONE [–] & [+] (55) Gebruik deze toetsen om de weerga ve va n de lage en hoge tonen in te stellen. (6 T oets STEREO (61) Gebruik deze toets om de akoestiekfunctie Stereo in te schak elen.
Nl- 9 V oor- & ac hterpanelen —V er v olg De paginanummers die tussen haakjes staan, ge ven aan waar u de hoofdbeschrijving v an het betref fende onderdeel vindt. SLEEP-indicator (56) Deze indicator licht op wanneer de sluimerfunctie is ingesteld.
Nl- 10 V oor - & achterpanelen —V er volg De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan w aar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt.
Nl- 11 V oor- & ac hterpanelen —V er v olg (5 COMPONENT VIDEO OUT Gebruik deze component video-uitgan g voor het aansluiten v an een TV of projector met een component video-ingang. (6 CBL/SA T IN Hierop kan een kabel/satellietreceiver , settopbox enz .
Nl- 12 Afstandsbediening Opmerkingen: • Als de afstandsbedien ing niet meer goed werkt, moet u beide batterijen door nieuwe verv angen. • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen va n een verschillend type door elkaar .
Nl- 13 Afstandsbediening —V er volg De afstandsbediening kan worden gebruikt v oor het bedienen va n verschillende apparaten, inclusief de A V - receiv er. De afstandsbediening heeft een specifieke werkingsmodus voor h et gebruik met ieder type apparaat.
Nl- 14 Afstandsbediening —V er vo lg Zie de tussen haakjes aange ge ven bladzijd en voor verdere infor matie. T oets ZONE 2 (88) Gebruik deze toets om de ingangsbron v oor Zone 2 te selecteren. T oets ST AN DBY/ON (40) Zet de A V -recei ver aan of in ruststand.
Nl- 15 Afstandsbediening —V er volg Standaard is de afstandsbediening ingesteld voor de bediening va n een D VD-speler v an Onkyo. T oets ST ANDBY/ON V oor het aan zetten of in ruststand zetten v an de D VD-speler. Cijfertoetsen V oor het i n voeren v an ti tel, hoofdstuk, tracknummers en tijden v oor het vinden van bepaalde punten.
Nl- 16 Afstandsbediening —V er vo lg Standaard is de afstandsbediening ingesteld v oor de bediening v an een CD-speler va n Onkyo. T oets ST ANDBY/ON Zet het apparaat aan of in ruststand. Cijfertoetsen V oor h et in voeren v an tracknummers en tijden voor het vinden v an bepaalde punten op CD-/MD- spelers.
Nl- 17 Over thuisbioscoop De geweld ige geluidsweerga ve v an de A V -receiver stelt u in staat v an een zeer realistisch surround-geluid te genieten in uw eigen huiskamer – het is net alsof u in een bioscooptheater of concertzaal bent. Bij D VD’ s hebt u de beschikking ove r DTS en Dolby Digital.
Nl- 18 De A V -receiver aansluiten • Lees de handleidingen die bij uw A V -apparaten worden gele verd vo ordat u begint met het maken v an A V -aansluitingen. • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat u gecontroleerd hebt of alle audio- en video-aansluitingen correct zijn gemaakt.
Nl- 19 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Luidsprekerc onfiguratie V oor een optimaal surround-geluid dient u zev en luidsprekers en een actie ve subwoofer aan te sluiten. De onderstaande tabel toont welke kanalen u moet gebruiken, afhank elijk van he t aantal luidsprekers dat u hebt.
Nl- 20 De A V -receiver aansluiten —V ervolg V oorzorgsmaat regelen betreffen de het aansluiten van de luidspreker s Lees de volgende informatie voordat u de luidsprekers aansluit: • U kunt luidsprekers aansluiten met een impedantie tussen 4 en 16 ohm.
Nl- 21 De A V -receiver aansluiten —V er v olg De stekkers FR ONT L/R en SURR B A CK L/R kunnen respectiev elijk voor de v oorluidsprekers of v oor de surroundluidsprekers achter worden gebruikt, of.
Nl- 22 De A V -receiver aansluiten —V ervolg In dit hoofdstuk wordt beschre ven hoe u de bijgelev erde FM-binnenantenne en de AM-raamantenne moet aansluiten, en tev e ns hoe u los verkrijgbare FM- en AM- bui tenantennes moet aanslui ten.
Nl- 23 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Aansluiten v an een FM-b uitenantenne Als bij gebruik v an de bijgele verde FM-binnenantenne geen goede ontvangst wordt v e rkregen, kunt u een los verkrijgbare FM-b uitenantenne installeren.
Nl- 24 De A V -receiver aansluiten —V ervolg Als u de audio- en video-uitgangen van uw D VD-speler en andere A V -apparatuur met d e A V -receiver v erbindt, kunt u de audio- en videobron gelijktijdig kiezen door eenv oudigweg de juiste ingangsbron op de A V -recei ver te selecteren.
Nl- 25 De A V -receiver aansluiten —V er v olg ■ HDMI Monitor ingesteld op No Als HDMI Monitor op No wordt ingesteld (zie pagina 47), worden de video-ingangssignalen door de A V -receiver geleid zoals weerge gev en, waarbij bronnen voor co mposietvideo en S- V ideo voorwaarts w orden gecon verteerd v oor de componentvideo-uitgang.
Nl- 26 De A V -receiver aansluiten —V ervolg • Met aansluiting , kunt u naar audio luisteren en audio opnemen va n uw TV en luisteren in Zone 2. • Gebruik aansluiting of voor weer gav e van Dolb y Digital en DTS. (Gebruik voor opnemen en , of en .
Nl- 27 De A V -receiver aansluiten —V er v olg • Met aansluiting , kunt u naar audio luisteren en audio opnemen van een D VD en luisteren in Zone 2. • Gebruik aansluiting of voor weer gave v an Dolby Digital en DTS. (Gebruik voor opnemen en , of en .
Nl- 28 De A V -receiver aansluiten —V ervolg De multikanaals D VD-ingang aansluiten Als uw D VD-speler multikanaals audioformaten, zoals een D VD-Audio of SACD ondersteunt en is voo rzien van een multikanaals analoge audio-uitg ang, dan kunt u deze aansluiten op de multikanaals DVD-ingang op uw A V -recei ver.
Nl- 29 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Met deze verbinding kunt u de tuner v a n uw VCR gebruik en om naar uw f av oriete TV -programma’ s te luisteren via de A V -receiver, handig als uw TV geen audio-uitgangen heeft. • Met aansluiting kunt u ook in zone 2 naar de VCR of D VD-recorder luisteren.
Nl- 30 De A V -receiver aansluiten —V ervolg Opmerkingen: • De A V -receiver moet ingeschak eld zijn om een opname te kunnen maken. Opnemen is niet mogelijk als het apparaat in de ruststand (standby) staat.
Nl- 31 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Met deze verbinding kunt u uw satelliet- of kabelontv anger gebruiken om naar uw f av oriete TV-programma’ s te luisteren via de A V -receiver, handi g als uw TV geen audio-uitgangen heeft. • Met aansluiting , kunt u naar audio luisteren en audio opnemen van de videobron en luisteren in Zone 2.
Nl- 32 De A V -receiver aansluiten —V ervolg • V ia aansluiting kunt u naar geluid v an de spelconsole luisteren en dit opnemen, of luisteren in Zone 2. • Gebruik voor Do lby Digital en DTS aansluiting . (W anneer u ook wilt opnemen en in Zon e 2 wilt luisteren, gebruikt u en .
Nl- 33 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Een camcor der of ander apparaat Aansluiting A V -receiver Signaalloop Camcorder of console A UX INPUT S VIDEO S-video-uitgang A UX INPUT VIDEO .
Nl- 34 De A V -receiver aansluiten —V ervolg Over HDMI HDMI (High Definition Multimedia In terface) is een nieuwe digitale interfac estandaard v oor het aansluiten v a n TV’ s, projectors, D VD-spelers, set-top boxes en andere video-apparaten en is speciaal ontworpen voo r digitale TV .
Nl- 35 De A V -receiver aansluiten —V er v olg HDMI-aansluitingen maken ■ Videosigna len Digitale videosignalen die via de HDMI IN-aansluitingen worden ontv angen, worden ge woonlijk verzonden via de HDMI OUT voor weer gav e op uw TV .
Nl- 36 De A V -receiver aansluiten —V ervolg ■ CD-speler of platenspeler (MM) met ingebouwde phono-voorver sterker • Met aansluiting , kunt u naar audio luisteren en audio opnemen v an de CD-speler en luisteren in Zone 2. • Gebruik aansluiting of om de CD-speler digitaal aan te sluiten.
Nl- 37 De A V -receiver aansluiten —V er v olg ■ RI Doc k met video V erbind de analoge audio-uitgangsaansluitingen en de S-video-uitgangsaansluiting v an de RI Dock met de GAME/TV IN L/R aansluitingen en de GAME/TV IN S aansluiting van de A V -recei ver .
Nl- 38 De A V -receiver aansluiten —V ervolg • Met aansluiting kunt u afspelen en opnemen en luisteren in Zone 2. • Gebruik de aansluitingen en of en om de recorder digitaal v oor afspelen aan te sluiten.
Nl- 39 De A V -receiver aansluiten —V er v olg Met (interactieve afstandsbediening) kunt u de volgende speciale functies gebruiken: ■ A utomatisch inschakelen/standby W anneer u be gint met weerg .
Nl- 40 In- en uitschakelen v an de A V -receiver • Sluit de netvoedingskabel v an de A V -receiver aan op een geschikt wandstopco ntact. Opmerkingen: • Sluit alle luidsprekers en A V -apparatuur aan voordat u de stekker v an het netsnoer in het stopcontact steekt.
Nl- 41 Eer ste instellingen In dit hoofdstuk wo rden de instellingen beschre ven die u moet maken v oordat u de A V -receiver in gebruik kunt nemen. Met de bijgelev erde luidsprekerinstelling-microfoo.
Nl- 42 Eerste instellingen —V er volg 2 Plaats de luidspreker - setupmicro foon op meetpun t (pagina 41) en sluit de microfoon vervolgens op de SETUP MIC aansluiting a an.
Nl- 43 Eerste instellingen —V er v olg Opmerkin gen: • W anneer de automatische luidsprek erinstelling is v ol- tooid, zullen de equalizerinstellingen (pagina 74) op “ Audysse y” komen te staan. • U kunt de automatische luidsprekerinstelling op elk moment onderbreken door ge woon de luidsprekerin- stelling-microfoon los te maken.
Nl- 44 Eerste instellingen —V er volg Foutmeldingen T ijdens het uitvoeren v an de automatische luidsprekerin- stelling kunnen een of meerdere van de v olgende fout- meldingen verschijnen.
Nl- 45 Eerste instellingen —V er v olg Contr oleren van de resultate n Handmatig veranderen v an de luidsprekerinstellingen Soms zijn de metingen die door de automatische luid- sprekerinstelfunc tie zijn verricht niet juist.
Nl- 46 Eerste instellingen —V er volg De beeldscherminstelmenu’ s worden weerge ge ven op de aangesloten TV en v erschaf fen een handige manier om de instellingen va n de A V -receiver te wijzigen. Over de beeldscherminstelmen u’ s Menu 1. Input/Output Assign 2.
Nl- 47 Eerste instellingen —V er v olg W anneer u de TV op de COMPONENT VIDEO OUT aansluit, stelt u HDMI Monitor in op No, zodat de instelmenu’ s op het scherm worden weergege ven en bronnen voor composietvideo en S-V ideo voorwaarts worden gecon verteerd* en worden weer gege ven via de COMPONENT VIDEO OUT .
Nl- 48 Eerste instellingen —V er volg Instelling HDMI Input Als u een video-apparaat aansluit op HDMI IN 1 of 2, dan moet u die ingang toe wijzen aan een ingangskeuzetoets. W a nneer u bijv oorbeeld uw DVD- speler op HDMI IN 1 aansluit, dan moet u HDMI IN 1 toe wijzen aan de D VD-ingangskeuzetoets.
Nl- 49 Eerste instellingen —V er v olg Component video instelling Als u een aansluiting maakt op een COMPONENT VIDEO IN, moet u het betref fende apparaat toewijzen aan een ingangskeuzetoets. W anneer u bijv oorbeeld uw D VD-speler op COMPONENT IN 3 aansluit, dient u de speler toe te wijzen aan de DVD-ingangskeuzetoets.
Nl- 50 Eerste instellingen —V er volg Als u een apparaat op een digitale ingangsstek erbus aansluit, moet u die stekerb us toewijzen aan een ingangskeuzetoets. W anneer u bijv oorbeeld uw CD-speler aansluit op de OPTICAL IN2-stekerb us, moet u die stekerb us aan de CD-ingangskeuzetoets toewijzen.
Nl- 51 Eerste instellingen —V er v olg Als u een -geschikte Onkyo minidisc-recorder , CD- recorder of RI Dock aanslu it op de T APE IN/OUT of GAME/TV IN aansluitingen, moet u de instelling van dit onderdeel veranderen voor een juiste werking v an de .
Nl- 52 Eerste instellingen —V er volg Opmerking: Deze procedure kan ook met behulp va n de [SETUP]-toets, de pijltoetsen en de [ENTER]-toets op de A V -receiver w orden uitgev oerd.
Nl- 53 Eerste instellingen —V er v olg U moet de AM-frequentie stap opgeven die in uw land wordt gebruikt. W anneer deze instelling wordt veranderd, worden alle v oorkeuzezenders uit het geheugen gewist .
Nl- 54 Basisbediening In dit hoofdstuk w ordt uitgelegd hoe u een ing angsbron kunt kiezen (bijv . het A V -apparaat waarnaar u wilt luisteren of kijken). Kiezen van de inga ngsbron 1 3 MUL TI CH 3 1 1 MUL TI CH 1 Gebruik de ingangskeuzetoetse n van de A V -receiver om de ingangsbr o n te kiezen.
Nl- 55 Basisbediening —V er v olg Gebruik de multikanaals D VD-ingang voor het aansluiten van ee n apparaat met een 7.1-kanaals analoge audio-uitgang, bijvoorbeeld een D VD-speler die geschikt is v oor D VD-Audio of SA CD-capable of een MPEG-decoder .
Nl- 56 Basisbediening —V er volg U kunt de helderheid v an het display naar wens instellen. U kunt het geluid v an de A V -receiv er tijdelijk dempen. Met de sluimertimer kunt u de A V -receiver zo instellen dat deze automatisch na een bepaalde tijdsduur wordt uitgeschakeld.
Nl- 57 Luisteren naar de radio Met de ingebouwde tuner kunt u luisteren naar AM- en FM-radiozenders. U kunt ook uw fa voriete radiozenders in het geheugen v astleggen, zodat deze steeds snel beschikbaar zijn.
Nl- 58 Luisteren naar de radio —V er volg U kunt in totaal 40 fav oriete AM/FM-radiozenders in elke ge wenste volgorde in het geheugen v astleggen. Het selectere n van een voork euzezender V erwijderen van e en vastgelegde zende r V astleggen van AM/FM-zenders 1 Stem op de AM/FM-zender af die u in het geheugen wilt vas t le g g en .
Nl- 59 Luisteren naar de radio —V er v olg RDS werkt alleen met Europese modellen en oo k enkel in de landen waar RDS-uitzendingen worden v erzorgd. W anneer op een RDS-zender is afgestemd, licht de RDS- indicator op. ■ W at is RDS? RDS is de afkorting voor Radio Data System en het is een methode v oor het uitzenden van FM-radiosign alen.
Nl- 60 Luisteren naar de radio —V er volg W eergeven v an radioteks t (RT) Als er is afgestemd op een RDS-zender die tekstinformatie uitzendt, kan de tekst w orden weerge gev en. Opmerkingen: • Mogelijk ver schijnt het bericht “W aiting” terwijl de A V -receiver aan het wachten is op de R T -informatie.
Nl- 61 De ak oestiekfuncties gebruiken Zie “Ove r de akoestiekfuncties” op pagina 66 v oor nadere bijzonderheden ov er de akoestiekfuncties. Selecteren op de A V -receiver ■ T oets [PURE A UDIO] Gebruik deze toets om de Pure Audio akoestiekfunctie te kiezen.
Nl- 62 De akoestiekfuncties gebruiken —V er v olg Analoge bronnen en PCM-br onnen *1. Vo or PCM-signalen van 17 6,4/192 kHz die worden ingevo erd via HDMI IN, kunnen alleen de akoestiekfuncties Pure Audio, Direct e n Stereo worden geselecteerd. (Alleen HDM I-ingangssignaal) *2.
Nl- 63 De akoestiekfuncties gebruiken —V er volg Bronnen met Dolb y Digital, Dolby Digital Plu s en T rue HD *1. Bij een TrueHD-ingangssignaal v an 96 kHz is de enige ins telling voor geluidsbalans o f geluidskwaliteit die u kunt gebruiken, de toonregeling.
Nl- 64 De akoestiekfuncties gebruiken —V er v olg DTS- en DTS 96/24-bronnen *1. Wanneer er g een surroundluidsprekers achter zijn of wan neer Powered Zone 2 wordt gebruikt, wordt DTS gebruikt. *2. Wanneer er g een surroundluidsprekers achter zijn of wan neer Powered Zone 2 wordt gebruikt, wordt Pro logic II gebruikt .
Nl- 65 De akoestiekfuncties gebruiken —V er volg Bronnen met DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio *1. Bij een DTS-HD Master Audio-ingan gssignaal van 96 kHz is de enige inste lling voor geluidsbal ans of geluidskwali teit die u ku nt gebruiken, de toonregeling.
Nl- 66 De akoestiekfuncties gebruiken —V er v olg De akoestiekfuncties v an de A V -receiver kunnen v an uw luisterruimte een bioscoopzaal of een concertzaal maken met hifi-geluid en een v erbazingwekkend surround-geluid.
Nl- 67 De akoestiekfuncties gebruiken —V er volg DTS-ES Discrete Gebruik deze functie met DTS-ES Discrete- geluidssporen, die een volledig gescheiden surround- achterkanaal gebruiken vo or werkelijke 6.
Nl- 68 Opnemen In dit hoofdstuk wordt beschrev en hoe u een gekozen ingangsbron kunt opnemen op een A V -apparaat dat geschikt is voor opnemen en ook hoe u gelijktijdig het geluid en het beeld v an twee verschillende programmabronnen kunt opnemen. Opmerkingen: • Het surround-geluid en de DSP-ak oestiekfuncties kunnen niet worden opgenomen .
Nl- 69 Geav anceer de bediening Met de Late Night functie kunt u het dynamisch bereik van Dolby Digital, Dolby Digital Plus, en Dolby T rueHD materiaal verminderen zodat u de stille passages ook kunt .
Nl- 70 Gea v anceer de setup Sommige va n de instellingen die in dit hoofdstuk worden beschre ven, worden au tomatisch gemaakt door de automatische luidspreker -instelfunctie (zie pagina 41).
Nl- 71 Geav anceerde setup —V er v olg Laagdoorlaatfilter v oor het LFE-kanaal Met deze instelling kunt u de afsnijfrequentie opgev en van het laagdoo rlaatfilter (LPF) v an het LFE-kanaal, dat kan worden gebruikt om omge wenst gebrom weg te filteren.
Nl- 72 Geav anceerde setup —V er v olg Speaker Distance inst elling Hier kunt u de afstand opge ven vanaf de luisterplaats tot elke luidsprek er , om erv oor te zorgen dat het geluid v an de luidspreker s de luisteraar op het juiste moment ber eikt.
Nl- 73 Geav anceerde setup —V er v olg Level Calibration instelling Hier kunt u het ni veau v an elke luidspreker met behulp van de ingebouwde testtoon instellen, zodat het volume van elk e luidspreker op de luisterplaats e ven luid klinkt.
Nl- 74 Geav anceerde setup —V er v olg Equalizer Settings instelling Hier kunt u de EQ (klank) v an de afzonderlijke luidsprekers instellen. Zie pagina 73 v oor het instellen van het volume v an de afzonderlijke luidsprekers. 1 Druk op de toets [RECEIVER] en vervolgens op de toets [SETUP].
Nl- 75 Geav anceerde setup —V er v olg Opmerkingen: • Als de akoestiekfunctie Direct of Pure Audio is geselecteerd, is er geen effect. • Afhankelijk v an de ingangsbron of de luisterstand produceren de equalizerinstellingen niet altijd het gewen ste ef fect.
Nl- 76 Geav anceerde setup —V er v olg Hier kunt u instellingen en functies regelen die verband houden met de akoestiekfuncties. Opmerking: Deze procedure kan ook worden uitge voerd op de A V - receiv er, met behulp van de toets [SETUP], de pijltoetsen en de [ENTER]-toets.
Nl- 77 Geav anceerde setup —V er v olg Instellingen van de PL II x/Neo:6 Musi c functie Deze instellingen zijn bedoeld v oor het afspelen van een 2-kanaals digitale bron, zoals Dolby Digital, of 2- kanaals analoge/PCM bron in de PLIIx Music akoestiekfunctie.
Nl- 78 Geav anceerde setup —V er v olg U kunt een standaard ak oestiekfunctie aan elke ingangsbron toe wijzen, die dan automatisch gekozen wordt wanneer u de betref fende ingangsbron kiest. Het is bijvoorbeeld mogelijk om de standaard ak oestiekfunctie in te stellen die gebruikt moet worden met Dolby Digital ingangssignalen.
Nl- 79 Geav anceerde setup —V er v olg Opmerking: Deze procedure kan ook worden uitgev oerd op de A V - receiv er, met behulp van de toets [SETUP], de pijltoetsen en de [ENTER]-toets. IntelliV olume U kunt het ingangsni veau v oor elke ingangsbron instellen.
Nl- 80 Geav anceerde setup —V er v olg Geluid- en beeldsynchr onisatie corrigeren Als u gebruik maakt van progressief scannen op uw D VD-speler, stelt u mogelijk v ast dat beeld en geluid niet synchroon zijn. Met deze instelling kunt u dit corrigeren door de audiosignalen te v ertragen.
Nl- 81 Geav anceerde setup —V er v olg In dit hoofdstuk worden de onderdelen in het menu Miscellaneous beschrev en. V olume Setup Opmerkin g: Deze procedure kan ook worden uitge voerd op de A V - receiv er, met behulp va n de toets [SETUP], de pijltoetsen en de [ENTER]-toets.
Nl- 82 Geav anceerde setup —V er v olg OSD Setup Opmerking: Deze procedure kan ook w orden uitgev oerd op de A V - receiv er, met behulp van de toets [SETUP], de pijltoetsen en de [ENTER]-toets. 1 Druk op de toets [RECEIVER] en vervolgens op de toets [SETUP].
Nl- 83 Geav anceerde setup —V er v olg Opmerkin g: Deze procedure kan ook worden uitge voerd op de A V - receiv er, met behulp va n de toets [SETUP], de pijltoetsen en de [ENTER]-toets. Het ID van de A V -receiver wijzigen 1 Druk op de toets [RECEIVER] en vervolgens op de t oets [SETUP].
Nl- 84 Geav anceerde setup —V er v olg HDMI A udio Out Met deze voork eursinstelling bepaalt u of de audio die bij de HDMI IN wordt ontv angen wordt uitge voerd via HDMI OUT .
Nl- 85 Geav anceerde setup —V er v olg De formaten van de digitale ing a ngssignalen zi jn alleen beschikbaar voo r ingangsbronnen waaraan u een digitale ingangsstekerb us hebt toegew ezen. In andere ge vallen verschijnt “ Analog” op het scherm (zie pagina 50).
Nl- 86 Geav anceerde setup —V er v olg Als er meerdere Onkyo-apparaten in dezelfde kamer worden gebruikt, is het mogelijk dat de bedieningscodes van de afstandsbediening de codes v an een ander apparaat ov erlappen. Om de bediening scodes v an uw afstandsbediening te kunnen onderscheiden, moet u het ID-nummer veranderen.
Nl- 87 Zone 2 Met de Zone 2 functie kunt u luisteren naar een ingangsbron in de hoofdruimte en een andere ingangsbron in een an dere kamer . Er zijn twee aansluitmogelijk heden: gebruik van een receiv er/geïntegreerde versterker in Zone 2 of gebruik van enkel een paar luidsprekers in Zone 2.
Nl- 88 Zone 2 —V er vo lg Om Zone 2 te kunnen gebruike n, moet u deze functie activeren. De luidsprekers die op de ZONE 2 SPEAKERS- klemmen zijn aangesloten, w orden dan ing eschakeld zod at ze geluid ku nnen weerg ev en wann eer Zone 2 word t gebruikt.
Nl- 89 Zone 2 —V er v olg Bedienen v an Zone 2 me t de afstandsbedienin g Opmerking: • Om Zone 2 met de afstandsbediening te bedienen, moet u eerst op de [ZONE 2] toets drukken. Instellen van het v olume voor Zone 2 Dempen van het geluid in Zone 2: Druk op de [ZONE2] toets v an de afstandsbediening en dan op de [MUTING] toets.
Nl- 90 Andere apparaten bedienen U kunt de afstandsbediening (RC-682M) v an de A V - receiv er gebruiken om uw and ere A V -apparaten te bedienen, inclusief apparaten van andere f abrikanten. In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de benodigde afstandsbedieningscode kunt in voeren v oor het apparaat dat u wilt bedienen (bijv .
Nl- 91 Andere apparaten bedienen —V er v olg Onkyo-apparaten die zijn aangesloten via worden bediend door de afstandsbediening te richten op de A V - receiv er en niet op het apparaat. Hierdoor kunt u apparaten bedienen die uit het zicht zijn opgesteld, bijvo orbeeld in een rek.
Nl- 92 Andere apparaten bedienen —V er v o lg Om een ander apparaat te bedienen richt u de afstandsbediening op het apparaat en gebruikt u de hieronder uitgelegde toetsen.
Nl- 93 T echnisc he geg evens V ersterker -g edeelte Video-gedeelte T uner-gedeelte Algemeen ■ Video-ingangen ■ Video-uitgangen ■ Au dio-ingangen ■ A udio-uitgangen W ijzigingen in ontwerp en technische ge gev e ns voorbehoud en, zonder voorafgaande k ennisge ving.
Nl- 94 V erhelpen va n storingen Raadpleeg dit hoofdstuk als u een probleem hebt met uw A V -receiver. K unt u het probleem niet zelf oplossen, neem dan contact op met uw Onk yo-dealer . De A V -re ceiver kan niet ingeschakeld worden • Controleer of het netsnoer stevig op een stopcontact is aangesloten.
Nl- 95 V erhelpen van storingen —V er volg Er wor dt geen geluid via de surround- achterluidsprekers weergegeven • De surrou nd-achterluidsprekers worden niet bij alle akoestiekfuncties gebruikt. Kies een andere akoestiekfunctie (pagina 66). • Bij sommige bronnen wordt er niet veel geluid via de surround-achterluidsprekers weerge geven.
Nl- 96 V erhelpen v an storingen —V er v olg • W anneer de videobr on op een componentvideo- ingang is aangesloten, moet uw TV op de COMPONENT VIDEO OUT of de HDMI OUT zijn aangesloten (pagina 25). • W anneer de videobron op een HDMI-ingang is aangesloten, moet uw TV op de HDMI OUT zijn aangesloten (pagina 25).
Nl- 97 V erhelpen van storingen —V er volg Opnemen is ni et mogelijk • Controleer of op uw recorder de juiste ingang gekozen is. • Als de akoestiekfunctie Pure audio is geselecteerd, is opnemen niet mogelijk omdat er geen videosignalen worden uitgev oerd.
Sv- 2 Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Läs dessa anvisningar . 2. Spa ra dessa an visningar . 3. Uppmärksamma alla v arningar . 4. Följ alla an visningar . 5. Använd inte apparaten i närheten a v v atten. 6. Rengör endast med en torr trasa. 7.
Sv- 3 För siktighetsåtgär der 1. Angående upphovsrätt —Så länge det inte endast är för priv at bruk är det förbjudet att kopiera upp- hovsrättssk yddat material utan uppho vsrättsinneha- va rens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i appa- raten ska inte bytas ut av an vändaren.
Sv- 4 Medföljande tillbehör K ontrollera att du har fått me d följande detaljer: * Boksta ven efte r produktnamn et i både katalog er och förpackni ngar , anger pr oduktens f ärg.
Sv- 5 Egenskaper Förstärk are • 90 watt min kontinuerlig ef fekt per kanal, 8 ohm belastning, 2 kanals dri vning från 20 Hz till 20 kHz med max total harmonisk distorsion på 0,08 % (FTC) • WRA.
Sv- 6 Innehållsför tec kning Inledning Viktiga säkerhetsföreskrifter ..................... 2 Försiktighetsåtgärder .............. .................... 3 Medföljande til lbehör ............ ................. ...... 4 Egenskaper ........ ......
Sv- 7 Fr ontpanelen & bakpanelen Sidnumren inom parenteser hä n visar till huvudbeskriv ningarna för respekti ve detalj. ST ANDBY/ON-knapp (40) Denna tangent an vänds till a tt slå på A V receivern eller ställa den i strömberedskap.
Sv- 8 (7 LISTENING MODE [ ] [ ] knappar (61) Dessa knappar an vänds för att välja ljudåtergi vningssättet. (8 DISPLA Y-knapp (55) Denna knapp an vänds till att ta fram div erse information om v ald källa i teck enfönstret.
Sv- 9 Fr ontpanelen & bakpanelen —F or tsättning Sidnumren inom parenteser hä n visar till huvudbeskriv ningarna för respekti ve detalj. SLEEP-indikator (56) Denna indikering visas efte r att insomningstimern har ställts in.
Sv- 10 Frontpanelen & bakpanelen —F or tsättning Sidnumren inom parenteser hänv isar till huvudbeskrivningarna för respekti ve detalj. DIGIT AL IN - OPTICAL 1/2 CO AXIAL 1/2 Dessa optiska.
Sv- 11 (6 CBL/SA T IN En videobandspelare kan anslutas hit. In/utgångarna består a v S-video-, kompositvideo- och analoga ljudin/utgångar . (7 VCR/D VR IN/OUT En videobandspelare kan anslutas hit. In/utgångarna består a v S-video-, kompositvideo- och analoga ljudin/utgångar .
Sv- 12 Fjärrkontr oll Anm: • Prov a med att byta ut båda batterierna, om fjärrkontrollen inte fungerar tillförlitligt. • An vänd inte nya och gamla eller olika typer av batterier tillsam mans.
Sv- 13 Fjärrkontr oll —For tsättning Fjärrkontrollen kan an vändas till att styra flera olika komponenter förutom A V receivern. Fjärrk ontrollen erbjuder specifika fjärrstyrningslägen för v arje enskild komponent. Fjärrstyrningslägena väljs med hjälp a v fjärrkontrollens se x REMO TE MODE knappar .
Sv- 14 Fjärrkontr oll —F or tsättning Se sidorna inom parentes angående detaljer . ZONE 2-knapp (88) An vänds för att välja en ingångskälla för Zon 2. ST AND BY/ON-knapp (40) Slår på eller ställer A V receiv er i strömberedskap.
Sv- 15 Fjärrkontr oll —For tsättning Som standard är fjärrkontrollen inställd på styrnin g av en D VD-spelare från Onkyo. ST AND BY/ON-knapp Slår på D VD-spelaren eller sätter den i strömberedskapsläge.
Sv- 16 Fjärrkontr oll —F or tsättning Som standard är fjärrkontrollen inställd på styrning a v en CD-spelare från Onkyo. ST ANDBY/ON-k napp Slår på komponenten eller ställer den i strömberedskap. Sifferknappar An vänds till att ange spårnummer samt tider för sökning av en viss tidpunkt på en CD/MD-spelare.
Sv- 17 Hembioanläggning T ack v are de enastående möjligheter som A V receivern erbjuder är det möjligt att hemm a i det egna vardagsrummet återge ett surroundljud med en äkta känsla av rörelse i ljudet – precis som om man befann sig i en biosalong eller en konserthall.
Sv- 18 Anslutning a v A V receiver • Läs bruksan visningarna till aktuella A V -komponenter , innan någon anslutning påbörjas. • Anslut inte nätkabeln förrän alla ljud- och videoanslutningar är klara och har dubbelkontrollerats.
Sv- 19 Anslutning av A V receiver —F or tsättning K onfigurering av högtalare För att uppnå bästa möjli ga surroundljud bör sju högtalare plus en aktiv subbas anslutas. T abellen nedan visar vilka kanaler som bör an vändas beroende på hur många högtalare (fö rutom subbasen) som finns tillgäng liga.
Sv- 20 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Försik tighetsåtgär der vid högtalaranslutn ingar Läs igenom och observ era följande, innan någon högtalare ansluts.
Sv- 21 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Utgångarna FR ONT L/R och SURR B A CK L/R kan an vändas tillsammans med fronthögtalarna respektiv e de bakre surroundhögtalarna eller så kan d.
Sv- 22 Anslutning av A V receiver —F or tsättning I detta a vsnitt beskri vs hur medföljande FM- inomhusantenn och AM-ramantenn ansluts samt hur separat inköpta FM- och AM-utomhusantenner ansluts. A V receiv er kan inte ta emot några radiosignaler alls, så länge inte någon antenn är ansluten.
Sv- 23 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Anslutning a v en FM-uto mhusantenn Prov a att ansluta en separat inköpt FM-utomhusantenn istället, om det inte går att uppnå tillräckligt bra mottagning med den medföljande FM- inomhusantennen.
Sv- 24 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Efter anslutning av både ljud- och vid eoutgångar på en D VD-spelare eller en annan A V -komponent till A V receiv ern är det möjligt att samtidigt välja både ljud- och bildåtergi vning från komponenten ifråga genom att välja korrekt källa på AV r e c e i v e r n .
Sv- 25 Anslutning av A V receiver —F or tsättning ■ HDMI Monitor inställd på No Med HDMI Monitor inställd på No (se sidan 47), flödar videosignalerna genom A V receivern enligt illustrationen med kompositvideo- och S- V ideo-källorna uppkon verterade för komponentvideoutgången.
Sv- 26 Anslutning av A V receiver —F or tsättning • Med anslutning kan du lyssna på och spela in audio från din TV samt lyssna på ljudsignaler i Zon 2. • För återgi vning med Dolby Digital och DTS, an vänd anslutningarna eller . (För inspelning, an vänd och , eller och .
Sv- 27 Anslutning av A V receiver —F or tsättning • Med anslutning , kan du lyssna på och spela in audio från din D VD samt lyssna på ljudsignaler i Zon 2. • För återgi vning med Dolby Digital och DTS, an vänd anslutningarna eller . (För inspelning, an vänd och , eller och .
Sv- 28 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Anslutning av flerkan alig D VD ingång Om din D VD-spelare stöder flerkanaliga ljudformat typ D VD-Audio och SA CD, och har en flerkanalig analog ljudutgång, kan du ansluta den till den flerkanaliga D VD ingången på A V receiv ern.
Sv- 29 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Med denna kopplingssätt kan du an vända videobandspelarens tuner för att lyssna på dina fa vorit TV program via A V receiv ern; denna lösning är mycket användbar om din TV saknar ljudutgångar .
Sv- 30 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Anm: • A V receiv ern måste vara påslagen vid inspelning. Inspelning är inte möjlig om recei vern står i strömber edskap.
Sv- 31 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Med denna kopplingssätt kan du an vända satellit-/kabelmottagarens tuner för att lyssna på dina fav orit TV -program via A V recei vern; denna lösning är myck et an vändbar om din TV saknar audioutgångar .
Sv- 32 Anslutning av A V receiver —F or tsättning • Med anslutning kan du lyssna på och spela in ljud från spelkonsolen eller lyssna i Zon 2. • För att njuta av Dolb y Digital och DTS ska du an vända anslutning . (För att även spela in eller lyssna i Zon 2, ska du an vända och .
Sv- 33 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Anslutning av videokamera eller andra apparater Anslutning A V receiver Sign alflöde Videokamera eller spelkonsol A UX INPUT S S-Videoutgång .
Sv- 34 Anslutning av A V receiver —F or tsättning HDMI - Egenskaper Utvecklad för att uppfylla aktuella kra v på digital TV , HDMI (High Definition Multimedia Interf ace) är en ny digital gränssnittsstandard för anslutning av tv-apparater , projektorer, D VD-spelare, set-top boxar och andra videokomponenter .
Sv- 35 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Göra HDMI anslutningar ■ Videosigna ler Digitala videosignaler som tas emot av HDMI IN-ingångarna matas normalt ut i HDMI OUT för visning på din TV . K ompositvideo-, S-V ideo- och komponentvideokällor kan uppk on verteras för HDMI-utgången.
Sv- 36 Anslutning av A V receiver —F or tsättning ■ CD-spelare eller skivspela re (MM) med inbyggd ph ono preamp (förförstärkare) • Med anslutning , kan du lyssna på och spela in audio från din CD-spelare och lyssna på ljudsignaler i Zon 2.
Sv- 37 Anslutning av A V receiver —F or tsättning ■ RI-doc ka med videofunkti on Anslut de analoga ljudutgångarna och S- videoutgångenpå RI-dockan till ingångar na GAME/TV IN L/R respektiv e GAME/TV IN S på A V -receiv ern.
Sv- 38 Anslutning av A V receiver —F or tsättning • Med anslutningen , kan du spela upp, spela in och lyssna i Zon 2. • För att ansluta inspelaren digitalt för uppspelning, an vänd anslutningarna och , eller och . Anslutning av kassettd äck, CDR-, MiniDisc-, eller D A T -inspelare .
Sv- 39 Anslutning av A V receiver —F or tsättning Med (Interakti v fjärrstyrning), kan du an vända följande specialfunktioner: ■ Automatiskt strömpåslag/ströma vslag Om uppspelning startas på en -ansluten komponent medan A V receiv er står i strömberedskap, slås receiv ern på automatiskt och komponenten väljs som ingångskälla.
Sv- 40 Påslagning a v A V receivern • Anslut A V recei vers nätsladd ti ll ett lämpligt nätuttag Anm: • Koppla alla högtalar e och A V -komponenter innan du k opplar in nätsladden. • Påslag av A V receivern kan or saka ett tillfälligt strömrus som kan påverka andra elkomponenter anslutna till samma vägguttag.
Sv- 41 För stagångsinställning I detta kapitel beskri vs de inställningar som behöv er göras innan A V receiver b örjar an vändas. Med hjälp av den medföljande mik rofonen för högtalar- in.
Sv- 42 Första gångsinställning —For tsättning 2 Placera mikrofonen förhögtalar- inställning vid mätnin gspunkt (sidan 41) och anslut den till ingången SETUP MIC. Anm: • Håll alltid mikrofonen upprätt. • Automatisk inställning fungerar inte om det f inns ett hinder mellan mikro- fonen och någon av högtalarna.
Sv- 43 Första gångsinställning —F or tsättning Anm: • När automatisk högtalarinstäl lning är klar ställs Equa- lizer Settings (sidan 74) in på “ Audysse y”.
Sv- 44 Första gångsinställning —For tsättning Felmeddeland en Under pågående automatisk högtalarinställning kan det hända att något av följande felmeddelanden visas. ❏ Ambient noise is to high Detta meddelande visas om för högt bakg rundsbuller förekommer , så att mätningarna inte kan genomföras ordentligt.
Sv- 45 Första gångsinställning —F or tsättning Granska resultat en Man uell ändring av högtalarinställningar Under vissa förhållanden kan det hända att de mätvärden som erhålls vid automatisk högtalarinställning inte ger tillfredsställande resultat.
Sv- 46 Första gångsinställning —For tsättning Bildskärmsmenyerna visas på den anslutn tv:n och representer ar ett bekvämt sätt att ändra A V receiverns inställ ningar på. Angående bildskärmsmen yerna Menu 1. Input/Output Assign 2. Speaker Setup 3.
Sv- 47 Första gångsinställning —F or tsättning Om du ansluter din TV till COMPONENT VIDEO OUT , ska du ställa in HDMI Monitor på No så att inställningsmenyerna visas på skärmen och så att kompositvideo- och S-V ideo-källorna uppk on verteras* och matas ut via COMPONENT VIDEO OUT .
Sv- 48 . Första gångsinställning —F or tsättning Inställning av HDMI Input Om du ansluter en videokomponent till HDMI IN 1 eller 2, måste ingången tilldelas en ing ångskälla. T ill ex empel, om du ansluter din D VD-spelare till HDMI IN1, måste HDMI IN 1 tilldelas ingångskällan D VD.
Sv- 49 Första gångsinställning —F or tsättning Component Video (Tilldelning a v komponentvideoingångar) V id anslutning till COMPONENT VIDEO IN måste den tilldelas en ingångskälla. Om du t.ex. ansluter en DVD- spelare till COMPONENT IN 3 bör du tilldela detta till ingångskällan D VD.
Sv- 50 Första gångsinställning —For tsättning Om en komponent ansluts till en viss digital ingång, så måste lämplig källa (källvälj are) tilldelas denna ingång. Om ex empelvis en CD-spelare ansluts till ingången OPTICAL IN2, så bör källan CD tilldelas den ingången.
Sv- 51 Första gångsinställning —F or tsättning Efter anslutning av Onk yos -kapabla MD-spelare, CD-brännare eller RI-docka till in/utgångarna T APE IN/ OUT eller ingångarna GAME/TV IN behöv er denna inställning ändras för att fjärrstyrningslänken ska fungera korrekt.
Sv- 52 Första gångsinställning —For tsättning Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receiv ern.
Sv- 53 Första gångsinställning —F or tsättning Du måste ange det AM-frekv enssteg som an vänds i ditt ormråde. Märk att alla radioförv al raderas om du ändrar denna inställning. Obs: • Dessa inställningar kan även utföras med hjälp a v knappen [SETUP], pilknapparna o ch knappen [ENTER] på A V receiv ern.
Sv- 54 Grundläggande an vändning I detta a vsnitt beskri vs hur en ingångskälla (d.v .s. önskad A V -komponent för ljud/bildåtergi vning) väljs. V al a v ingångskälla 1 3 MUL TI CH 3 1 1 MUL TI CH 1 Välj önskad källa genom att trycka på motsvarande källväljare på A V receivern.
Sv- 55 Grundläggande an vändning —F or tsättning Den flerkanaliga D VD-ingången är till för anslutning av en komponent med en 7.1-kanalig analog ljudutgång, t.ex. en D VD-Audio eller SA CD-kompatibel D VD- spelare, eller en MPEG-avkodare. Se sidan 28 angående anslutningar .
Sv- 56 Grundläggande an vändning —Fortsättning T eckenfön strets ljusstyrka kan regleras. Ljudutmatning på A V recei vern kan tillfälligt a vbrytas enligt nedan. Den inbyggda insomningstimern kan ställas in så att A V receiv ern slås av automatiskt efter en viss angiv en tid.
Sv- 57 L yssna på radio Den inbyggda radiomottagaren kan an vä ndas för mottagning av AM- och FM-stationer . Fav ori tstationer kan lagras som förvalsstationer för snabb och enkel inställning. L yssna på radio Inställning av radiostationer ■ A utomatisk stati onssökning När enheten tar in en radiostation, visas indikeringe TUNED.
Sv- 58 L yssna på radio —F or tsättning Det går att lagra upp till 40 önskade AM/FM-stationer som förvalsstationer . Välja ett för val Radera ett st ationsförval Förinställning a v AM/FM-stationer 1 Ställ in den AM/FM-station du vill lagra som förvalsstation.
Sv- 59 L yssna på radio —F or tsättning RDS-mottagning finns bara på den eu ropeiska modellen, och bara i områden med RDS-sändningar . När enheten tar in en RDS radiostation, visas RDS indikatorn. ■ V ad är RDS? RDS står för Radio Data System och är ett system för dataöverföring med FM ra diosignaler .
Sv- 60 L yssna på radio —F or tsättning Visa radiotext (R T) När recei vern tar in en RDS station som sänder textinformation, kan denna information visas. Anm: • Meddelandet “W aiting” kan dyka upp medan A V receiv ern väntar på denna R T information.
Sv- 61 An vända l yssningslägena V i hän visar till “ Angående tillgängl iga ljudåtergi vningssätt” på sidan 66 angående detaljerad information om ljudåtergi vningssätt. V al md reglagen på A V receivern ■ [PURE A UDIO]-knapp T ryck på denna knapp för att välja ljudåtergi vningssättet Pure Audio.
Sv- 62 An vända lyssningslägena —F or tsättning Analoga och PCM-källor *1. För PCM 17 6,4/192 kHz signaler som sätts in via HDMI IN, kan man välja bara lyssningslägena Pure Audio, Di rect, och Stereo. (Endast HDMI- ingång) *2. Om det i nte finns några bakre surroundhögtalare elle r om Zon 2 används, kommer Pro logic II att anv ändas.
Sv- 63 An vända lyssningslägena —Fortsättning Dolb y Digital-, Dolby Dig ital Plus- och T rue HD-källor *1. När en 96 kHz TrueHD-signal matas in, är tonkontrollen den enda balans- eller kvali tetsinställningen för ljudet som kan utfö ras. AV receivern reagerar inte på en 192 kHz TrueHD-signal.
Sv- 64 An vända lyssningslägena —F or tsättning DTS- och DTS 96/24-källor *1. Om det i nte finns några bakre surroundhögtalare eller om Zon 2 används, kommer DTS att användas. *2. Om det i nte finns några bakre surroundhögtalare elle r om Zon 2 används, kommer Pro logic II att anv ändas.
Sv- 65 An vända lyssningslägena —Fortsättning DTS-HD High Resolut ion A udio- och DTS-HD Master Aud io-källor *1. När en 96 kHz DTS-HD Mas ter Audio-signal matas in, är tonkontroll en den enda balans- eller kval itetsinställningen för ljud et som kan utföras.
Sv- 66 An vända lyssningslägena —F or tsättning A V receiv erns olika ljudåtergi vningssätt kan förvandla ditt lyssningsrum till en biosalong eller konserthall med naturtroget och enastående surroundljudkvalitet.
Sv- 67 An vända lyssningslägena —Fortsättning DTS-ES Discrete An vänds med ljudspår i formatet DTS-ES Discrete, som an vänder en diskret bakre surroundkanal för verklighetstr oget 6.
Sv- 68 Inspelning I detta kapitel besk rivs hur mater ial från vald käll a spelas in på en A V -komponent med inspelningsk apacitet samt hur ljud och bild spelas in separat från två olika källor . Anm: • Surroundljud och DSP-ljudåtergi vningssätt kan inte spelas in.
Sv- 69 A v ancerade inställningar Med hjälp av ljudfunktionen Late Night är det möjlig t att minska dynamikomfå nget i Dolby Digi tal, Dolby Digit al Plus och Dolby T rueHD-ljud, så att delar me.
Sv- 70 A v ancerade inställningar En del av instä llningarna i detta a vsnitt ställs in automatiskt vid automatisk högtalarinställning (se sidan 41).
Sv- 71 A vancerade inställningar —F or tsättning Lågpassfilter för LFE kanal Med den här inställningen kan du ange brytfrekvensen för LFE kanalens lågpassfilte r (LPF), som kan an vändas för att filtrera bort oönskade störningar . LPF tillämpas bara på källor som an vänder LFE kanalen.
Sv- 72 A vancerade inställningar —F or tsättning Högtalarav stånd (Speaker Distance) Ange här avståndet frå n varje h ögtalare till lyssningsplatsen, så att ljud från v arje högtalare kan nå lyssnarens öron så som ljudets producent har tänkt sig.
Sv- 73 A vancerade inställningar —F or tsättning Level Calib ration (Kalibrering a v högtalarnivå) Ange här ni vån för varje högtalare med hjälp av den integrerade testtonen, så att v olymen från varje högtalare blir lika stor vid lyssningsplatsen.
Sv- 74 A vancerade inställningar —F or tsättning Ändring av frekvenskurv a (Equalizer Settings) Här kan du justera EQ för enskilda hö gtalare. V olymen för enskilda högtalare kan ändras enligt an visningarna på sidan 73. 1 T ryc k på [RECEIVER] och därefter på [SETUP].
Sv- 75 A vancerade inställningar —F or tsättning Anm: • Om ljudåtergi vningssättet är Direct eller Pure Audio, har åtgärden ingen verkan. • Beroende på ingångskälla eller lyssningsläge, kan det hända att frekv enskurv ans inställningar inte ger önskad effekt.
Sv- 76 A vancerade inställningar —F or tsättning I detta a vsnitt beskri vs inställningar som kan göras för olika ljudåtergi vningssätt och deras funktioner . Obs: Dessa inställning ar kan äv en utföras me d hjälp a v knappen [SETUP], pilkna pparna och k nappen [ENTER] på A V re ceiv ern.
Sv- 77 A vancerade inställningar —F or tsättning Läget PL II x/Neo:6 M usic - inst ällningar An vänd dessa inställningar när du ska spela 2-kanaliga digitala källor typ Dolby Digital, eller 2-kanaliga analoga/PCM källor i PLIIx Music läget.
Sv- 78 A vancerade inställningar —F or tsättning Det är möjligt att förvälja ett ljudåtergi vningssätt för v arje källa, som sedan väljs automa tiskt i och med att aktuell källa väljs. Förvälj till exe mpel ett ljudåtergi vningssätt för användning vid inmatning a v Dolby Digital-sig naler .
Sv- 79 A vancerade inställningar —F or tsättning Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receivern. IntelliV olume Du kan ställa in en insignalsni vå för varje insignalskälla.
Sv- 80 A vancerade inställningar —F or tsättning Just era ljud-/och bildsyn kroniseringen Om du an vänder progressiv sökning på din D VD- spelare, kan du upptäcka att bild och ljud inte är synkroniserade. Med den här parametern kan du kkorrigera detta genom att fördröja ljudsignalerna.
Sv- 81 A vancerade inställningar —F or tsättning I detta avsnitt beskri vs menyposterna på menyn Miscellaneous. Vo l u m e S e t u p Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receiv ern.
Sv- 82 A vancerade inställningar —F or tsättning OSD setup Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receivern. 1 T ryck på [RECEIVER] oc h därefter på [SETUP]. Huvudmenyn visas p å bildskärmen.
Sv- 83 A vancerade inställningar —F or tsättning Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receiv ern. Ändra A V Receiverns ID 1 T ryck på [RECEIVER] oc h därefter på [SETUP].
Sv- 84 A vancerade inställningar —F or tsättning HDMI A udio Out Denna parameter a vgör om audio som mottas via HDMI IN kommer att läggs ut via HDMI OUT .
Sv- 85 A vancerade inställningar —F or tsättning Digitala insignalsformat f i nns tillgängliga enbart för sådana insignalskällor som har til ldelats en digital ljudingång; i annat fall visas “ Analog” på skärmen (se sidan 50). Normalt identif ierar A V recei vern det aktuella signalformatet au tomatiskt.
Sv- 86 A vancerade inställningar —F or tsättning Om flera Onkyo komp onenter an vänds i samma rum kan det hända att manövreringsk oderna på fjärrkontrollen överlappar de som gäller för en annan komponent. För att särskilja fjärrkontrollens manöv reringskoder är det möjligt att ändra fjärrkontrollens ID-k od enligt nedan.
Sv- 87 Zon 2 Med hjälp av Zon 2-funktionen är det möjligt att välja återgi vning från en viss källa i huvudrummet och från en annan källa i ett annat rum.
Sv- 88 Zon 2 —F or tsättning För att kunna använda Zon 2 måste denna inställning göras, så att ljud kan återges via högtalare som är anslutna till högtalarutgångarna ZONE 2 SPEAKERS på. Obs: Dessa inställningar kan även utföras med hjälp av knappen [SETUP], pilknapparna och knappen [ENTER] på A V receivern.
Sv- 89 Zon 2 —F or tsättning Styrning a v Zon 2 med fjärrkont rollen Obs: • T ryck på tangenten [ZONE2] på fjärrkontrollen för att styra Zon 2. Just ering a v v olymen för Zon 2 Att dämpa Zon 2: T ryck på knappen [ZONE 2] på fjärrk ontrollen och sedan på [MUTING].
Sv- 90 Manövrering a v andra komponenter Du kan an vända A V receiv erns fjärrkontroll (RC-682M) för att styra dina andra A V -komponenter , även sådana som är a v andra märk en. A vsnittet illustre ra hur man lagrar fjärrstyrningskoden för den k omponent man vill manövrera (dvs en D VD-spelare, tv , eller videobandspelare).
Sv- 91 Manövrering av andra k omponenter —F or tsättning Onkyo k omponenter som är anslutna via - fjärrstyrningslänk styrs genom att rikta fjärrkontrollen mot A V recei vern, inte mot själva komponen ten. På det här sättet kan du styra äv en komponenter som ligger utanför ditt synfält, t.
Sv- 92 Manövrering av andra k omponenter —For tsättning För att manövrera en annan komponent, rikta fjärrk ontrollen mot komponenten ifråga och an vänd knapparna enligt nedan.
Sv- 93 Specifikationer Förstärk ardel Videodelen T unerdel Allmänt ■ Videoingångar ■ Videoutgångar ■ Ljudingångar ■ Ljudutgångar Specifikationer och e genskaper är föremål för ändringar utan föregående meddelande.
Sv- 94 Felsökning Om du har problem när du an vänder din A V receiv er, sök en lösning på problemet i detta avsnitt. Om problemet inte går att åtgärda, kontakta närmaste Onky o återförsäljare. A V receivern kan inte slås på • K ontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till ett nätuttag.
Sv- 95 Felsökning —F or tsättning Inget ljud återges via subbasen • V id uppspelning av material som sak nar information i LFE-kanalen återges inget ljud via subbasen.
Sv- 96 Felsökning —F or tsättning • K ontrollera att den videoingång som A V receiver är ansluten till är v alt på tv:n. Det finns inga bilder från källan som anslutits till HDMI IN • Om.
Sv- 97 Felsökning —F or tsättning Inget ljud hörs • Enbart komponenter anslutna till analoga ingångar kan a vspelas i Zon 2. Ljudet förändras vid anslutning av hörlurar • När ett par hörlurar ansluts ändras ljudåter givningssä ttet till Stereo, såvida inte Stereo, Mono, Direct eller Pure Audio redan är v alt.
Sv- 98 MEMO.
Sv- 99 MEMO.
Sv- 100 SN 29344493 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.
デバイスOnkyo TX-SR605の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Onkyo TX-SR605をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOnkyo TX-SR605の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Onkyo TX-SR605の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Onkyo TX-SR605で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Onkyo TX-SR605を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOnkyo TX-SR605の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Onkyo TX-SR605に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOnkyo TX-SR605デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
