OpelメーカーAstra (2014)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 331
OPEL ASTRA Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 23 Seats, restraints ........................... 40 Storage ........................................ 62 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction Danger, Warnings and Cautions 9 Danger Text marked 9 Danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press button c to unlock the doors and load compartment. Open the doors by pulling the handles. 5-door hatchback, Sports tourer To open the tailgate, push the touchpad switch below the brand emblem.
In brief 7 3-door hatchback To open the tailgate, push the brand emblem at the bottom half. Press button x on remote control to unlock and open the tailgate. The doors remain locked. 4-door notchback Press button x on the remote control for at least 2 seconds; the boot lid opens slightly.
8 In brief Seat backrests Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the seat to engage audibly. Seat position 3 42, Seat adjustment 3 42, Seat folding 3 45. Seat height Lever pumping motion up = seat higher down = seat lower Seat position 3 42, Seat adjustment 3 42.
In brief 9 Power seat adjustment Operate switch 1 : forwards/ backwards = length adjustment upwards/ downwards = height adjustment upwards/ downwards at front = inclination adjustment Operate switch 2 : forwards/ backwards at the top = backrest adjustment Power seat adjustment 3 46, Seat folding 3 45.
10 In brief Seat belt Pull out the seat belt and engage in belt buckle. The seat belt must not be twisted and must fit close against the body. The backrest must not be tilted back too far (maximum approx. 25 °). To release belt, press red button on belt buckle.
In brief 11 Steering wheel adjustment Unlock the lever, adjust the steering wheel, then engage the lever and ensure it is fully locked. Do not adjust the steering wheel unless the vehicle is stationary and the steering wheel lock has been released. Airbag system 3 52, Ignition positions 3 165.
12 In brief Instrument panel overview.
In brief 13 1 Power windows ..................... 35 2 Exterior mirrors ..................... 33 3 Cruise control ..................... 183 Speed limiter ....................... 185 Adaptive cruise control ....... 186 Forward collision alert .........
14 In brief Rear fog light ...................... 150 Instrument illumination ....... 151.
In brief 15.
16 In brief Exterior lighting Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = low beam Automatic light control AUTO = automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatical.
In brief 17 Turn and lane-change signals lever up = right turn signal lever down = left turn signal Turn and lane-change signals 3 149, Parking lights 3 150. Hazard warning flashers Operated with the ¨ button. Hazard warning flashers 3 149. Horn Press j .
18 In brief Washer and wiper systems Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = interval wiping or automatic wiping with rain sensor § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Windscreen wiper 3 104, Wiper blade replacement 3 231.
In brief 19 Rear window washer Push lever. Washer fluid is sprayed on the rear window and the wiper wipes a few times. Rear window wiper/washer 3 106. Climate control Heated rear window, heated exterior mirrors The heating is operated by pressing the Ü button.
20 In brief Transmission Manual transmission Reverse: with the vehicle stationary, wait 3 seconds after depressing clutch pedal and then press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
In brief 21 Starting the engine ■ Turn key to position 1 ■ move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock ■ operate clutch and brake ■ automatic transmission in P or N ■.
22 In brief If the vehicle is on a downhill slope, engage reverse gear or set the selector lever to P before switching off the ignition. Turn the front wheels towards the kerb. ■ Lock the vehicle with button e on the radio remote control. Activate the anti-theft alarm system 3 30.
Keys, doors and windows 23 Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 23 Doors ........................................... 28 Vehicle security ............................ 30 Exterior mirrors ............................ 33 Interior mirrors .
24 Keys, doors and windows Used to operate: ■ Central locking system ■ Anti-theft locking system ■ Anti-theft alarm system ■ Power windows ■ Sunroof The radio remote control has a range of approx. 20 metres. It can be restricted by external influences.
Keys, doors and windows 25 Memorised settings Whenever the key is removed from the ignition switch, the following settings are automatically memorised by the key: ■ Lighting ■ Infotainment system .
26 Keys, doors and windows The setting can be saved for the key being used. Memorised settings 3 25. Unlocking and opening the tailgate 3 28. Locking Close doors, load compartment and fuel filler flap. Press button e . If the driver's door is not closed properly, the central locking system will not work.
Keys, doors and windows 27 Fault in central locking system Unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. The other doors can be opened by pulling the interior handle twice. The load compartment and fuel filler flap cannot be opened.
28 Keys, doors and windows Doors Load compartment Tailgate Opening 5-door hatchback After unlocking, push the touchpad switch below the brand emblem and open the tailgate. 3-door hatchback Press button x on radio remote control or push the brand emblem at the bottom half to unlock and open the tailgate.
Keys, doors and windows 29 4-door notchback To unlock the boot lid, press button x on the remote control for at least 2 seconds, or, to open from the inside, press button x in the centre console; the boot lid is opened slightly. With the doors centrally locked, the boot lid cannot be opened with button x in the centre console.
30 Keys, doors and windows General hints for operating tailgate 9 Danger Do not drive with the tailgate open or ajar, e.g. when transporting bulky objects, since toxic exhaust gases, which cannot be seen or smelled, could enter the vehicle. This can cause unconsciousness and even death.
Keys, doors and windows 31 Activation ■ Self-activated 30 seconds after locking the vehicle (initialisation of the system) ■ Directly by pressing e on the radio remote control once more after lock.
32 Keys, doors and windows Status during the first 30 seconds of anti-theft alarm system activation: LED illuminates = test, arming delay. LED flashes quickly = doors, tailgate or bonnet not completely closed, or system fault. Status after system is armed: LED flashes slowly = system is armed.
Keys, doors and windows 33 Exterior mirrors Convex shape The convex exterior mirror contains an aspherical area and reduces blind spots. The shape of the mirror makes objects appear smaller, which will affect the ability to estimate distances. Electric adjustment Select the relevant exterior mirror by turning the control to left (L) or right (R) .
34 Keys, doors and windows Heated mirrors Operated by pressing the Ü button. Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time. Interior mirrors Manual anti-dazzle To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing.
Keys, doors and windows 35 Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation. Also data signals, e.g. from toll stations, might be reflected. The marked areas on the windscreen are not covered with the coating.
36 Keys, doors and windows Pushing or pulling firmly to the second detent and then releasing: window moves up or down automatically with safety function enabled.
Keys, doors and windows 37 Initialising the power windows If the windows cannot be closed automatically (e.g. after disconnecting the vehicle battery), a warning message or a warning code is displayed in the Driver Information Centre. Vehicle messages 3 128.
38 Keys, doors and windows Roof Sunroof 9 Warning Take care when operating the sunroof. Risk of injury, particularly to children. Keep a close watch on the movable parts when operating them. Ensure that nothing becomes trapped in them as they move. Switch on ignition to operate the sunroof.
Keys, doors and windows 39 Closing sunroof from outside The sunroof can be closed remotely from outside the vehicle. Press and hold e button to close the sunroof. Release the button to stop the movement. Initialising after a power failure After a power failure, it may only be possible to operate the sunroof to a limited extent.
40 Seats, restraints Seats, restraints Head restraints ............................ 40 Front seats ................................... 42 Rear seats ................................... 49 Seat belts ..................................... 49 Airbag system .
Seats, restraints 41 Horizontal adjustment To adjust horizontally, pull the head restraint forwards. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release.
42 Seats, restraints Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted. ■ Sit with buttocks as far back against the backrest as possible. Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly angled when pressing the pedals.
Seats, restraints 43 9 Warning Never store any subjects under the seats. Drive only with engaged seats and backrests. Seat positioning Pull handle, slide seat, release handle. Seat backrests Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the backrest to engage audibly.
44 Seats, restraints Seat inclination Lever pumping motion up = front end higher down = front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards.
Seats, restraints 45 Side bolster, OPC version Adjust seat width and backrest width using the switches to suit personal requirements. Operate front rocker switch to change seat width.
46 Seats, restraints 9 Danger Move the backrest to an upright position before folding to avoid injury. Seat folding on power seats Lift release lever and fold backrest forwards. The seat slides automatically forwards to the stop. To restore lift backrest to upright position and engage.
Seats, restraints 47 Seat height Move switch upwards/downwards. Seat inclination Move front of switch upwards/ downwards. Seat backrests Turn switch forwards/backwards.
48 Seats, restraints Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards. Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support.
Seats, restraints 49 Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the ß button for the respective seat one or more times. The control indicator in the button indicates the setting. Prolonged use of the highest setting for people with sensitive skin is not recommended.
50 Seats, restraints Seat belts are designed to be used by only one person at a time. Child restraint system 3 56. Periodically check all parts of the belt system for damage, pollution and proper functionality. Have damaged components replaced. After an accident, have the belts and triggered belt pretensioners replaced by a workshop.
Seats, restraints 51 Withdraw the belt from the retractor, guide it untwisted across the body and insert the latch plate into the buckle. Tighten the lap belt regularly whilst driving by pulling the shoulder belt. Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly.
52 Seats, restraints Removing To release belt, press red button on belt buckle. Seat belts on the rear seats The seat belt for the rear centre seat can only be withdrawn from the retractor if the backrest is engaged in upright position.
Seats, restraints 53 Each airbag is triggered only once. Have deployed airbags replaced by a workshop. Furthermore, it may be necessary to have the steering wheel, the instrument panel, parts of the panelling, the door seals, handles and the seats replaced.
54 Seats, restraints Fit the seat belt correctly and engage securely. Only then the airbag is able to protect. Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest. This can be identified by the word AIRBAG . The side airbag system is triggered in the event of a side impact of a certain severity.
Seats, restraints 55 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions. The hooks on the handles in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing, without coat hangers. Do not keep any items in these clothes.
56 Seats, restraints 9 Danger Risk of fatal injury for a child using a child restraint system on a seat with activated front passenger airbag. Risk of fatal injury for an adult person on a seat with deactivated front passenger airbag. If the control indicator V illuminates for approx.
Seats, restraints 57 deactivated; if not, the triggering of the airbags poses a risk of fatal injury to the child. This is especially the case if rear- facing child restraint systems are used on the front passenger seat.
58 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx.
Seats, restraints 59 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat Group 0: up to .
60 Seats, restraints ISOFIX size class and seat device A – ISO/F3 = Forward-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg. B – ISO/F2 = Forward-facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg.
Seats, restraints 61 ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL. ISOFIX mounting brackets are indicated by a label on the backrest.
62 Storage Storage Storage compartments ................ 62 Load compartment ....................... 84 Roof rack system ......................... 99 Loading information ................... 100 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments.
Storage 63 Depending on the version, cupholders are located under a cover in the centre console. Slide cover backwards. Bottles can be stowed after folding up the intermediate shelf 3 65. Additional cupholders are located in the rear armrest. Fold down the armrest.
64 Storage Underseat storage Press button in the recess and pull out drawer. Maximum load: 3 kg. To close, push in and engage. On version with rear carrier system 3 66, the tyre repair kit is stowed in the drawer. Tyre repair kit 3 265. Armrest storage Storage under the front armrest Press button to fold up the armrest.
Storage 65 Centre console storage Front console The storage container can be used to store small items. Depending on the version, a storage compartment is located under a cover. Slide cover backwards. Press button to remove the frame of the cupholder.
66 Storage Rear carrier system Rear carrier system for two bicycles The rear carrier system (Flex-Fix system) allows bicycles to be attached to a pull-out carrier integrated into the vehicle floor. The transportation of other objects is not permitted.
Storage 67 Completely pull out the rear carrier system until you hear it engage. Ensure that it is not possible to push in the rear carrier system without pulling the release lever again 9 Warning It is only permissible to fit objects to the rear carrier system if the system has been correctly engaged.
68 Storage Check the cable and lamp position to make sure these are correctly installed and are securely located. Lock the rear carrier system Swivel the right clamping lever ( 1 ) first, followed by the left clamping lever ( 2 ), until a resistance is noticeable.
Storage 69 Unfold pedal crank recesses Fold one or both pedal crank recesses upwards until the diagonal support engages. Remove the pedal crank mounts from the pedal crank recesses. Adapting the rear carrier system to a bicycle Press the release lever and withdraw the wheel recesses.
70 Storage Push the release lever on the strap retainer and remove the strap retainer. Prepare the bicycle for attachment Note The maximum width for the pedal crank is 38.3 mm and the maximum depth is 14.4 mm. Rotate the left pedal (without a chain cog) vertically downwards.
Storage 71 Put on the bicycle. The pedal crank here must be placed in the pedal crank recess opening, as shown in the illustration. Caution Make sure that the pedal does not touch the surface of the rear end carrier. Otherwise the crankset might be damaged during the transport.
72 Storage Align the bicycle in the longitudinal direction of the vehicle: Slightly loosen the pedal mount. Place the bicycle upright using the rotary lever on the pedal crank recess.
Storage 73 Removing a bicycle from the rear carrier system Undo strap retainers on both bicycle tyres. Hold on to the bicycle, loosen the attachment screw for the pedal bearing mount, then lift the pedal bearing mount to remove it.
74 Storage Disengage the locking lever on the diagonal support and fold both pedal crank recesses down. 9 Warning Risk of pinching. Swivel first the left clamping lever ( 1 ), followed by the right clamping lever ( 2 ), until they stop. Push the clamping lever down and pull both lamp supports out of the recesses.
Storage 75 Push the release lever up and hold. Lift the system slightly and push it into the bumper until it engages. Release lever must return to original position. 9 Warning If the system cannot be correctly engaged, please seek the assistance of a workshop.
76 Storage Caution Consult your bicycle dealer before attaching bicycles with carbon frames. The bicycles might get damaged. Extending Open the tailgate. 9 Warning No-one should be in the extension zone of the rear carrier system, risk of injury. Pull release lever up.
Storage 77 Fold out tail lamps Fold out both tail lamps. Lock the rear carrier system Swivel both clamping levers sidewards as far as they will go. Otherwise safe functionality is not guaranteed. Fold out wheel recesses Fold out both wheel recesses. Assembling the bicycle rack Lift the rack at the rear ( 1 ) and pull it backwards.
78 Storage Push down the rack ( 1 ) and swivel handle ( 2 ) backwards to engage. Attaching the first bicycle 1. Rotate the pedals into position (as shown in the illustration) and put the bicycle on the foremost wheel recess. Make sure that the bicycle stands centrally on the wheel recesses.
Storage 79 Attaching the adapter When carrying more than two bicycles, the adapter must be fixed before the second bicycle is attached. 1. Apply the adapter to the rear carrier system as shown in the illustration. 2. Turn the lever ( 1 ) forwards and hold, then lower the adapter ( 2 ) at the rear.
80 Storage 3. Position the bicycles on the rear carrier system alternately aligned to the left and to the right. 4. Align the bicycles to the one attached before. The wheel hubs of the bicycles must not touch each other. 5. Attach the bicycles with mounting brackets and strap retainers as described for the first bicycle.
Storage 81 It is recommended to attach a warning sign at the rearmost bicycle to increase visibility. Fold the rear carrier system backwards The rear carrier system can be folded backwards to get access to the load compartment. ■ Without attached adapter: Push the lever ( 1 ) to disengage and hold.
82 Storage 2. Unbutton the strap. 3. Turn the lever ( 1 ) forwards and hold. 4. Lift the adapter ( 2 ) at the rear and remove. Disassembling the bicycle rack Arrange mounting brackets as shown in the illustration. Swivel handle ( 1 ) forwards to disengage and lift the rack ( 2 ).
Storage 83 Stow the strap retainers accurately. Unlock the rear carrier system Swivel both clamping levers inwards as far as they will go. Fold in tail lamps Swivel in both tail lamps. Fold in number plate holder Lift the number plate holder and fold it forwards.
84 Storage Load compartment The rear seat backrest is divided into two parts. Both parts can be folded down. Load compartmentextension, 3-door and 5-door hatchback, 4-door notchback ■ Only 3-door and 5-door hatchback: remove the load compartment cover if necessary.
Storage 85 or damage to the load or vehicle in the event of hard braking or a collision. The seat belt of the centre seat could be blocked when the backrest is folded up too quickly. To unlock the retractor, push in the seat belt or pull it out by approx.
86 Storage If the vehicle is to be loaded via a rear door, take the seat belt out of the seat backrest guide and put it behind the retainer (as shown in the illustration). ■ To fold up, raise the backrests and guide them into an upright position until they engage audibly.
Storage 87 Raise the seat cushion and fold the backrest ■ Pull the strap on one or both seat cushions and lift the rear of the cushion forwards. ■ Press and hold the catch to push the head restraints down 3 40. ■ Pull the release lever on one or both sides of the backrests and fold down onto the seat cushion to get a flat load bay.
88 Storage The closed cover can be secured from the side of the load compartment. Turn the knob 90°: knob horizontal = cover secured from the side of the passenger compartment knob vertical = cover not secured Rear storage 3-door hatchback Press both buttons and fold down cover.
Storage 89 Lift cover at the rear and push it upwards at the front. Remove the cover. If the height adjustable cover is mounted in the middle or upper position, the load compartment cover can be stowed below it. Height adjustable cover 3 90. Fitting Engage cover in side guides and fold downwards.
90 Storage Removing cover Open the load compartment cover. Pull the release lever on the right side up and hold it. Lift the cover first on the right side and remove from retainers. The removed cover can be stored under the rear floor cover like shown in the graphic.
Storage 91 Height adjustable cover, 3-door hatchback, 5-door hatchback The height adjustable cover can be mounted in three positions: ■ directly above the rear floor cover ( 1 ), ■ in a middle position ( 2 ) ■ in an upper position ( 3 ). Caution Ensure that the front and rear end of the height adjustable cover are attached to the same level.
92 Storage Note ■ If mounted in position 2 or 3 , the space between the rear floor cover and the height adjustable cover can be used as a stowage compartment. ■ The height adjustable cover can be lifted and hooked in with the strap when it is mounted in position 1 or 2 .
Storage 93 Lashing eyes The lashing eyes are designed to secure items against slippage, e.g. using lashing straps or luggage net. Cargo management system The FlexOrganizer is a flexible system for dividing up the load compartment. The system consists of: ■ adapters, ■ mesh pockets, ■ hooks, ■ service box, ■ strap set.
94 Storage Net pocket Insert adapters into the required position in the rails. The net pocket can be suspended from the adapters. Installation of hooks in the rails Insert the hook in the desired position first in the upper groove of the rail and then press in the lower groove.
Storage 95 Alternatively install both hooks in the lower rail. Plug in the lower brackets of the box from above into the lower hooks. Strap set Insert the adapters of the strap set in a rail. Make sure that the belt is not twisted. The strap set has two locks to open.
96 Storage Behind the front seats Attach strap to eyes underneath the rear seat cushion. Fold backrests forward. To get a flat load bay, first fold seat cushion before attaching the safety net.
Storage 97 Sports tourer Fold down straps. Stow the warning triangle in the space behind the straps on the inside of the tailgate. 4-door notchback Stow the warning triangle in the recess on the left side of the load compartment. First aid kit 5-door hatchback Stow the first aid kit in the stowage compartment behind the warning triangle.
98 Storage 3-door hatchback Stow the first aid kit in the stowage compartment behind the warning triangle. Use the recesses to fold down the cover. Depending on the equipment, the first aid kit can be stored in the rear storage 3 88. Sports tourer Fold down strap.
Storage 99 Roof rack system Roof rack For safety reasons and to avoid damage to the roof, the vehicle approved roof rack system is recommended. For further information contact your workshop. Follow the installation instructions and remove the roof rack when not in use.
100 Storage Loading information ■ Heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests. Ensure that the backrests are securely engaged. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom. ■ Secure objects with lashing straps attached to the lashing eyes 3 93.
Storage 101 vehicle weight (see identification plate 3 287) and the EC kerb weight. To calculate the payload, enter the data for your vehicle in the Weights table at the front of this manual. The EC kerb weight includes weights for the driver (68 kg), luggage (7 kg) and all fluids (tank 90 % full).
102 Instruments and controls Instruments and controls Controls ..................................... 102 Warning lights, gauges and indi‐ cators ......................................... 110 Information displays ................... 121 Vehicle messages .
Instruments and controls 103 Heated steering wheel Activate heating by pressing * button. Activation is indicated by the LED in the button. The recommended grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas.
104 Instruments and controls Windscreen wiper/washer Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = interval wiping § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Do not use if the windscreen is frozen. Switch off in car washes.
Instruments and controls 105 Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity: low sensitivity = turn adjuster wheel downwards high sensitivity = turn adjuster wheel upwards Keep the sensor free from dust, dirt and ice.
106 Instruments and controls Rear window wiper/washer Press the rocker switch to activate the rear window wiper: upper position = continuous operation lower position = intermittent operation middle position = off Push lever. Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times.
Instruments and controls 107 If outside temperature drops to 3 °C, a warning message is displayed in the Driver Information Centre with Uplevel-Display or Uplevel-Combi- Display. 9 Warning The road surface may already be icy even though the display indicates a few degrees above 0 °C.
108 Instruments and controls Note If RDS Auto Time Adjust is activated, time and date are automatically set by the system. See Infotainment system manual for further information. Set time To adjust the time settings, select the Set Time menu item. Turn the multifunction knob to adjust the first setting.
Instruments and controls 109 A further 12 Volt power outlet is located in the rear console. Fold the cover downwards. Sports tourer: A 12 Volt power outlet is located at the left sidewall in the load compartment. Do not exceed the maximum power consumption of 120 watts.
110 Instruments and controls Warning lights, gauges and indicators Instrument cluster In some versions, the needles of the instruments briefly rotate to the end position when the ignition is switched on. Speedometer Indicates vehicle speed. Odometer The bottom line displays the recorded distance in km.
Instruments and controls 111 Caution If the needle is in the red warning zone, the maximum permitted engine speed is exceeded. Engine at risk. Fuel gauge Displays the fuel level or gas level in the tank depending on the operation mode. Control indicator i illuminates if the level in the tank is low.
112 Instruments and controls Displays the coolant temperature. left area = engine operating temperature not yet reached central area = normal operating temperature right area = temperature too high Caution If engine coolant temperature is too high, stop vehicle, switch off engine.
Instruments and controls 113 code appears in the Driver Information Centre. Have engine oil and filter changed by a workshop within one week or 500 km (whichever occurs first). Driver Information Centre 3 121. Service information 3 284. Control indicators The control indicators described are not present in all vehicles.
114 Instruments and controls Control indicators in the instrument cluster.
Instruments and controls 115 Control indicators in the centre console Turn signal O illuminates or flashes green. Illuminates briefly The parking lights are switched on. Flashes A turn signal or the hazard warning flashers are activated. Rapid flashing: failure of a turn signal light or associated fuse, failure of turn signal light on trailer.
116 Instruments and controls * illuminates yellow. The front passenger airbag is deactivated 3 55. 9 Danger Risk of fatal injury for a child using a child restraint system together with activated front passenger airbag. Risk of fatal injury for an adult person with deactivated front passenger airbag.
Instruments and controls 117 9 Warning Stop. Do not continue your journey. Consult a workshop. Illuminates after the ignition is switched on if the manual parking brake is applied 3 176. Operate pedal - illuminates or flashes yellow. Clutch pedal must be operated to start the engine.
118 Instruments and controls Display, when upshifting is recommended for fuel saving reasons. On some versions gear shift indication is popped up as full page in the Driver Information Centre. EcoFlex drive assistant 3 132. Power steering c illuminates yellow.
Instruments and controls 119 Electronic Stability Control 3 179, Traction Control system 3 178. Traction Control system off k illuminates yellow. The system is deactivated. Preheating ! illuminates yellow. Preheating is activated. Only activates when outside temperature is low.
120 Instruments and controls 9 Warning When the engine is off, considerably more force is needed to brake and steer. During an Autostop the brake servo unit will still be operational. Do not remove key until vehicle is stationary, otherwise the steering wheel lock could engage unexpectedly.
Instruments and controls 121 Rear fog light r illuminates yellow. The rear fog light is on 3 150. Low washer fluid G illuminates yellow. The washer fluid level is low. Washer fluid 3 228. Cruise control m illuminates white or green. Illuminates white The system is on.
122 Instruments and controls ■ trip/fuel information ■ vehicle messages, displayed as code numbers 3 128. In the Uplevel-Display the following main menus can be selected by pushing the MENU button.
Instruments and controls 123 Turn the adjuster wheel to highlight a menu option or to set a numeric value. Press the SET/CLR button to select a function or to confirm a message. Vehicle Information Menu Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu , or on Uplevel-Combi-Display select X .
124 Instruments and controls ■ Speed Warning : if exceeding the preset speed, a warning chime will be activated ■ Traffic Sign Assistant : displays detected traffic signs for the current route section 3 208 ■ Following Dist.
Instruments and controls 125 Submenus are: ■ Shift indication : Current gear is indicated inside an arrow. The figure above recommends upshifting for fuel saving reasons. Eco index display : The current fuel consumption is indicated on a segment display.
126 Instruments and controls Performance Menu Press the MENU button to select the Performance Menu , or select C on Uplevel-Combi-Display. Turn the adjuster wheel to select a submenu. Press the SET/CLR button to confirm. Submenus are: ■ Acceleration : Display of current acceleration in all directions.
Instruments and controls 127 Colour-Info-Display The Colour-Info-Display indicates in colour: ■ time 3 107 ■ outside temperature 3 106 ■ date 3 107 ■ Infotainment system, see description in th.
128 Instruments and controls Press (the outer ring) ■ To select or activate the marked option ■ To confirm a set value ■ To switch a system function on/off BACK button Press button to: ■ exit .
Instruments and controls 129 No. Vehicle message 6 Depress brake pedal to release electric parking brake 7 Turn steering wheel, switch ignition off and then on 9 Turn steering wheel, start engine agai.
130 Instruments and controls No. Vehicle message 68 Service power steering 69 Service suspension system 70 Service level control system 71 Service rear axle 74 Service AFL 75 Service air conditioning .
Instruments and controls 131 Vehicle messages on the Colour-Info-Display Some important messages appear additionally in the Colour-Info-Display. Press the multifunction knob to confirm a message. Some messages only pop up for a few seconds. Warning chimes When starting the engine or whilst driving Only one warning chime will sound at a time.
132 Instruments and controls Trip computer The menus and functions can be selected via the buttons on the turn signal lever 3 121. Press the MENU button to select the Trip/Fuel Information Menu , or select W on the Uplevel-Combi-Display.
Instruments and controls 133 ■ Trip odometer 1 ■ Average consumption 1 ■ Average speed 1 ■ Trip odometer 2 ■ Average consumption 2 ■ Average speed 2 ■ Digital speed ■ Range ■ Instant.
134 Instruments and controls Range Range is calculated from current fuel tank content and current consumption. The display shows average values. After refuelling, the range is updated automatically after a brief delay. When the fuel level in the tank is low, a message appears on vehicles with Uplevel-Display or Uplevel-Combi- Display.
Instruments and controls 135 Press the CONFIG button. The menu Settings is displayed. The following settings can be selected by turning and pressing the multifunction knob: ■ Sport mode settings ■.
136 Instruments and controls Vehicle settings ■ Climate and air quality Auto fan speed : Modifies the level of the cabin airflow of the climate control in automatic mode. Climate control mode : Controls the state of the cooling compressor when the vehicle is started.
Instruments and controls 137 automatic door locking function while a door is open. Delayed door lock : Activates or deactivates the delayed door locking function. ■ Remote locking, unlocking, starting Remote unlock feedback : Activates or deactivates the hazard warning flasher feedback whilst unlocking.
138 Instruments and controls ■ Sport steering : Steering support is reduced. ■ Swap backlight colour main instr. : Change of instrument illumination colour. Languages Selection of the desired language. Time & Date See Clock 3 107. Radio settings See description for Infotainment system in the Infotainment system manual.
Instruments and controls 139 vehicle in the event of imminent collision danger. The following is selectable: the system will take over brake control, warn by chimes only or is deactivated. Side blind zone alert : Changes the settings for the side blind spot alert system.
140 Instruments and controls ■ Sport Mode Profile ■ Languages ■ Time and Date ■ Radio Settings ■ Phone Settings ■ Navigation Settings ■ Display Settings ■ Vehicle Settings In the corre.
Instruments and controls 141 on the ignition or uses the last chosen setting. Auto Demist : Activate or deactivate auto demist. Auto Rear Demist : Activates automatically the rear heated window. ■ Comfort and Convenience Chime Volume : Change the volume of warning chimes.
142 Lighting Lighting Exterior lighting .......................... 142 Interior lighting ........................... 151 Lighting features ........................ 152 Exterior lighting Light switch Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = low beam Control indicator 8 3 120.
Lighting 143 In the Driver Information Centre with Uplevel-Display or Uplevel-Combi- Display, the current status of the automatic light control is displayed. When switching on the ignition, automatic light control is active. When low beam is on, 8 lights up.
144 Lighting It switches to low beam when: ■ a sensor detects the lights of oncoming or preceding vehicles ■ the vehicle speed is slower than 20 km/h ■ it is foggy or snowy ■ driving in urban areas If there are no restrictions detected, the system switches back to high beam.
Lighting 145 Dynamic automatic headlight levelling 3 145. Headlights when driving abroad The asymmetrical headlight beam extends visibility at the edge of the road at the passenger side. However, when driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road, adjust the headlights to prevent dazzling of oncoming traffic.
146 Lighting With the light switch in position AUTO all lighting functions are available. The following functions are available also with light switch in position 9 : ■ Dynamic curve lighting ■ Cornering light ■ Reversing function ■ Dynamic automatic headlight levelling Playstreet lighting Activated automatically at low speed up to approx.
Lighting 147 Control indicator f 3 120. Reversing function If the headlights are on and reverse gear is engaged, both corner lights are switched on. They remain illuminated for 20 seconds after disengaging reverse gear or until driving faster than 17 km/h in a forward gear.
148 Lighting If there are no restrictions detected, the system switches back to high beam. When the system is active, the front camera monitors the area ahead of the vehicle and ensures an optimum light distribution for maximum driver vision during almost all conditions.
Lighting 149 Fault in adaptive forward lighting system When the system detects a failure in the Adaptive forward lighting system, the system moves to a preset position to avoid dazzling of oncoming traffic. If this is not possible the affected headlight will be automatically switched off.
150 Lighting Light switch in position AUTO : switching on front fog lights will switch headlights on automatically. Rear fog lights Operated with the r button. Light switch in position AUTO : switching on rear fog light will switch headlights on automatically.
Lighting 151 Interior lighting Instrument panel illumination control Brightness of the following lights can be adjusted when the exterior lights are on: ■ Instrument panel illumination ■ Info-Display ■ Illuminated switches and operation elements.
152 Lighting Rear courtesy lights Illuminates in conjunction with the front courtesy light depending on rocker switch position. Press s or t to switch on manually. Reading lights Operated with s and t buttons in front and rear courtesy lights. Sunvisor lights Illuminates when the cover is opened.
Lighting 153 The lighting switches off immediately when the ignition key is turned to position 1 3 165. Activation or deactivation of this function can be changed in the menu Settings in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 134. The settings can be saved for the key being used 3 25.
154 Lighting To prevent discharge of the vehicle battery when driving, the following systems are reduced automatically in two stages and finally switched off: ■ Auxiliary heater ■ Heated rear wind.
Climate control 155 Climate control Climate control systems ............. 155 Air vents ..................................... 162 Maintenance .........
156 Climate control Demisting and defrosting ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Set temperature control to warmest level. ■ Switch on heated rear window Ü . ■ Open side air vents as required and direct them towards the door windows.
Climate control 157 If no cooling or drying is required, switch the cooling system off to save fuel. Activated cooling might inhibit autostops. Air recirculation system 4 Press button 4 to activate air recirculation mode. Activation is indicated by the LED in the button.
158 Climate control Demisting and defrosting the windows V ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Switch cooling n on. ■ Set temperature control to warmest level.
Climate control 159 Each change of settings is shown in the Info-Display for a few seconds. The electronic climate control system is only fully operational when the engine is running. Automatic mode AUTO Basic setting for maximum comfort: ■ Press AUTO button, the air distribution and fan speed are regulated automatically.
160 Climate control If the minimum temperature Lo is set, the climate control system runs at maximum cooling, if cooling n is switched on. If the maximum temperature Hi is set, the climate control system runs at maximum heating.
Climate control 161 Pressing the upper button longer: the fan runs at maximum speed. To return to automatic mode: Press AUTO button. Air distribution s , M , K Press appropriate button for desired adjustment. Activation is indicated by the LED in the button.
162 Climate control Air recirculation mode 4 Press button 4 to activate the air recirculation mode. Activation is indicated by the LED in the button. Press button 4 again to deactivate recirculation mode. 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode.
Climate control 163 Direct the flow of air by tilting and swivelling the slats. To close the vent, turn the adjuster wheel towards the smaller W symbol. 9 Warning Do not attach any objects to the slats of the air vents. Risk of damage and injury in case of an accident.
164 Driving and operating Driving and operating Driving hints ............................... 164 Starting and operating ............... 165 Engine exhaust .......................... 170 Automatic transmission .............. 171 Manual transmission ..
Driving and operating 165 Starting and operating New vehicle running-in Do not brake unnecessarily hard for the first few journeys. During the first drive, smoke may occur because of wax and oil evaporating off the exhaust system. Park the vehicle in the open for a while after the first drive and avoid inhaling the fumes.
166 Driving and operating Do not operate the accelerator pedal. Diesel engine: turn the key to position 2 for preheating until control indicator ! extinguishes. Turn the key briefly to position 3 and release: an automatic procedure operates the starter with a short delay as long as the engine is running, see Automatic Starter Control.
Driving and operating 167 Stop-start system The stop-start system helps to save fuel and to reduce the exhaust emissions. When conditions allow, it switches off the engine as soon as the vehicle is at a low speed or at a standstill, e.g. at a traffic light or in a traffic jam.
168 Driving and operating Conditions for an Autostop The stop-start system checks if each of the following conditions is fulfilled: ■ The stop-start system is not manually deactivated ■ the bonnet.
Driving and operating 169 ■ the driver's seat belt is unfastened and the driver's door is opened ■ the engine temperature is too low ■ the charging level of the vehicle battery is belo.
170 Driving and operating Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled. If exhaust gases enter the interior of the vehicle, open the windows. Have the cause of the fault rectified by a workshop.
Driving and operating 171 Cleaning takes place quickest at high engine speeds and loads. The control indicator % extinguishes as soon as the self-cleaning operation is complete. Catalytic converter The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases.
172 Driving and operating Selector lever P = park position, wheels are locked, engage only when the vehicle is stationary and the parking brake is applied R = reverse gear, engage only when the vehicl.
Driving and operating 173 Manual mode Move selector lever out of position D towards the left and then forwards or backwards. < = Shift to a higher gear. ] = Shift to a lower gear. If a higher gear is selected when vehicle speed is too low, or a lower gear when vehicle speed is too high, the shift is not executed.
174 Driving and operating Only the highest gear is available. Depending on the fault, 2nd gear may also be available in manual mode. Shift only when vehicle is at a standstill.
Driving and operating 175 Manual transmission To engage reverse, with the vehicle stationary wait 3 seconds after depressing the clutch pedal and then press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
176 Driving and operating ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock. The vehicle remains steerable, even during hard braking. ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process.
Driving and operating 177 Electric parking brake Applying when vehicle is stationary Pull switch m for approx. one second, the electric parking brake operates automatically with an adequate force. For maximum force, e.g. parking with trailer or on inclines, pull switch m twice.
178 Driving and operating Control indicator m flashes: electric parking brake is not fully applied or released. When continuously flashing, release electric parking brake and retry applying. Brake assist If the brake pedal is depressed quickly and forcefully, maximum brake force is automatically applied (full braking).
Driving and operating 179 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions. Control indicator b 3 118. Deactivation TC can be switched off when spinning of drive wheels is required: press button b briefly to deactivate TC, k illuminates.
180 Driving and operating For a more sporty behaviour ESC and TC can be deactivated separately: ■ press button b briefly: only Traction control system is inactive, ESC remains active, k illuminates ■ hold button b pressed for min. 5 seconds: TC and ESC are deactivated, k and n illuminate.
Driving and operating 181 Interactive driving system Flex Ride Flex Ride driving system allows the driver to select between three driving modes: ■ SPORT mode: press button SPORT , LED illuminates. ■ TOUR mode: press button TOUR , LED illuminates. ■ NORMAL mode: both buttons SPORT and TOUR are not pressed, no LED illuminates.
182 Driving and operating automatically changes the settings within the selected driving mode or, when recognising greater variations, the driving mode is changed for the length of variation. If, for example, NORMAL mode is selected and DMC detects a sporty driving behaviour, DMC changes several settings of the Normal mode into sporty settings.
Driving and operating 183 NORMAL mode In NORMAL mode, when neither SPORT nor OPC button is pressed, all settings of the systems are adapted to standard values. SPORT mode The settings of the systems are adapted to a sportier driving style. OPC mode The drive dynamic characteristics are adapted to high performance settings.
184 Driving and operating maintained. Control indicator m in instrument cluster illuminates green. Accelerator pedal can be released. Vehicle speed can be increased by depressing the accelerator pedal. When the accelerator pedal is released, the previously stored speed is resumed.
Driving and operating 185 Speed limiter The speed limiter prevents the vehicle exceeding a preset maximum speed. The maximum speed can be set at a speed above 25 km/h. The driver can only accelerate up to the preset speed. Deviations from the limited speed may occur when driving downhill.
186 Driving and operating The limited speed will flash in the Driver Information Centre and, depending on the vehicle, additionally a chime sounds during this period. Release the accelerator pedal and the speed limiter function is reactivated once a speed lower than the limit speed is obtained.
Driving and operating 187 9 Warning The complete driver attention is always required while driving with adaptive cruise control. The driver stays fully in control of the vehicle because the brake pedal, the accelerator pedal and the cancel switch have priority over any adaptive cruise control operation.
188 Driving and operating Once the system is activated, adaptive cruise control decelerates or brakes if it detects a vehicle ahead, which is slower or closer than the desired following distance. 9 Warning Accelerating by the driver deactivates automatic braking by the system.
Driving and operating 189 The selected following distance is indicated by filled distance bars in the adaptive cruise control page. Note that the following distance setting is shared with the sensitivity setting of forward collision alert.
190 Driving and operating ■ Electronic Stability Control is operating, ■ there is no traffic and nothing detected on the road sides for several minutes.
Driving and operating 191 So if a new vehicle is detected, the system may accelerate instead of braking. ■ Adaptive cruise control does ignore the oncoming traffic. ■ Adaptive cruise control does not brake for stopped vehicles, pedestrians or animals.
192 Driving and operating Hill and trailer considerations System performance on hills and when towing a trailer depends on your vehicle speed, vehicle load, traffic conditions and the road gradient. It may not detect a vehicle in your path while driving on hills.
Driving and operating 193 Vehicle messages 3 128. Forward collision alert The forward collision alert can help to avoid or reduce the harm caused by front-end crashes. If a vehicle directly ahead is approached too quickly, a warning chime and alert in the Driver Information Centre is provided.
194 Driving and operating Note that the alert timing sensitivity setting is shared with the following distance setting of the adaptive cruise control. So changing the alert timing sensitivity changes the adaptive cruise control following distance setting.
Driving and operating 195 Press button V ; the current setting is shown on the Driver Information Centre. Press button V again to change the alert sensitivity. Alerting the driver When approaching another vehicle too rapidly, the collision alert warning page will be indicated in the Driver Information Centre.
196 Driving and operating The complete attention of the driver is always required while driving. The driver must always be ready to take action and apply the brakes. System limitations The system is designed to warn only for vehicles, but may react also to other metallic objects.
Driving and operating 197 The system includes: ■ Brake preparation system ■ Emergency automatic braking ■ Forward looking brake assist 9 Warning This system is not intended to replace the driver responsibility of driving the vehicle and looking ahead.
198 Driving and operating acceptable operation, the vehicle does not need service. Firmly apply the accelerator pedal to override the automatic braking. Settings Settings can be changed in the Auto collision preparation menu in the vehicle personalisation, 3 134.
Driving and operating 199 Parking assist will be activated and deactivated by pressing the parking assist button r . If the vehicle is additionally equipped with advanced parking assist 3 201 parking assist is equipped with button D . In this case both systems will be operated by button D .
200 Driving and operating On version with Uplevel-Combi- Display, the distance to a front and rear obstacle is indicated by changing distance lines around the vehicle. The distance indication in the display can be inhibited by vehicle messages with a higher priority.
Driving and operating 201 Objects with a very small reflection cross section, like objects of narrow size or soft materials, may not be detected by the system. Parking assist will not detect objects out of the detection range. Note The parking assist system automatically detects factory-fitted towing equipment.
202 Driving and operating When looking for a parking slot, the system has to be activated by pushing the button D for approx. one second. The system can only be activated at a speed up to 30 km/h and the system searches for a parking slot at a speed up to 30 km/h.
Driving and operating 203 The instructions show: ■ a hint when driving faster than 30 km/h, ■ the demand to stop the vehicle, when a parking slot is detected, ■ the direction of driving during the parking manoeuvre, ■ the steering wheel position during parking, ■ for some of the instructions a progress bar is shown.
204 Driving and operating Fault A message appears in the Driver Information Centre when: ■ there is a fault in the system ■ the driver did not successfully complete the parking manoeuvre ■ the system is not operational If an object is detected during parking instructions, Stop is indicated in the Driver Information Centre.
Driving and operating 205 vans). Object identification in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed. Objects with a very small reflection cross section, like objects of narrow size or soft materials, may not be detected by the system. Parking assist will not detect objects out of the detection range.
206 Driving and operating speed again will extinguish the warning symbols. If a vehicle is then detected in the blind zone, the warning symbols B will illuminate as normal on the relevant side. When the vehicle is started, both exterior mirror displays will briefly come on to indicate that the system is operating.
Driving and operating 207 Functionality The camera is mounted in the tailgate handle and has a viewing angle of 130°. Due to the high position of the camera the rear bumper can be seen on the display as a guide to position. The area displayed by the camera is limited.
208 Driving and operating Display settings Brightness can be set with the up/ down buttons of the multifunction knob. Contrast can be set with left/right buttons of the multifunction knob. Deactivation The camera is deactivated when a certain forward speed is exceeded or if reverse gear is not engaged for approx.
Driving and operating 209 Road signs Beginning and end of: ■ motorways ■ A-roads ■ play streets Add on signs ■ additional hints to traffic signs ■ restriction of trailer towing ■ wet warni.
210 Driving and operating Traffic signs are displayed on the page Traffic sign detection on the Driver Information Centre, chosen via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 121.
Driving and operating 211 Once setting page is displayed, select Off to deactivate pop-up function. Reactivated by selecting On . When switching on the ignition, pop-up function is deactivated. Pop-up indication is displayed for approx. 8 seconds in the Driver Information Centre.
212 Driving and operating Activation The lane departure warning system is activated by pressing the ) button. The illuminated LED in the button indicates that the system is switched on. When the control indicator ) in the instrument cluster illuminates green, the system is ready to operate.
Driving and operating 213 Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. Your engine is capable to run with E10 fuel that fulfills these standards. E10 fuel contains up to 10 % bioethanol.
214 Driving and operating The boiling point depends on the pressure and mixing ratio. At ambient pressure, it is between -42 °C (pure propane) and -0.5 °C (pure butane). Caution The system works at an ambient temperature of approx. -8 °C to 100 °C.
Driving and operating 215 Caution Repairs and adjustments may only be made by trained specialists in order to maintain the safety and warranty on the LPG system. Liquid gas is given a particular odour (odorised) so that any leaks can be detected easily.
216 Driving and operating 9 Danger Fuel is flammable and explosive. No smoking. No naked flames or sparks. If you can smell fuel in your vehicle, have the cause of this remedied immediately by an authorized dealer. Caution In case of misfuelling, do not switch on ignition.
Driving and operating 217 Liquid gas refuelling Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling. The filling valve for the liquid gas is behind the fuel filler cap. Unscrew protective cap from the filler neck. Fit the required adapter.
218 Driving and operating 9 Warning Due to the system design, an escape of liquid gas after releasing the locking lever is unavoidable. Avoid inhaling. 9 Warning The liquid gas tank may only be filled to 80% for safety reasons. The multivalve on the liquid gas tank automatically limits the fill quantity.
Driving and operating 219 Croatia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Turkey, Ukraine, Hungary Fuel filler cap Only use genuine fuel filler caps. Diesel-engined vehicles have special fuel filler caps.
220 Driving and operating Driving characteristics and towing tips Before attaching a trailer, lubricate the coupling ball. However, do not do so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce snaking movements.
Driving and operating 221 Rear axle load When the trailer is coupled and the towing vehicle fully loaded, the permissible rear axle load (see identification plate or vehicle documents) may be exceeded by 60 kg, the gross vehicle weight rating may be exceeded by 60 kg.
222 Driving and operating Disengage and fold down the socket. Remove the sealing plug from the opening for the coupling ball bar and stow it. Checking the tensioning of the coupling ball bar ■ Red marking on rotary knob must point towards green marking on coupling ball bar.
Driving and operating 223 Eye for break-away stopping cable Attach breakaway stopping cable to eye. Check that the coupling ball bar is correctly installed ■ Green marking on rotary knob must point towards green marking on coupling ball bar. ■ There must be no gap between the rotary handle and the coupling ball bar.
224 Vehicle care Vehicle care General Information ................... 224 Vehicle checks ........................... 225 Bulb replacement ....................... 232 Electrical system ........................ 252 Vehicle tools ........................
Vehicle care 225 ■ Open the bonnet, close all doors and lock the vehicle. ■ Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery.
226 Vehicle care 9 Danger The ignition system and Xenon headlights use extremely high voltage. Do not touch. Bonnet Opening Pull the release lever and return it to its original position. Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet.
Vehicle care 227 Pull out the dipstick, wipe it clean, insert it to the stop on the handle, pull out and read the engine oil level. Insert dipstick to the stop on the handle and make half a turn. Different dipsticks are used depending on engine variant.
228 Vehicle care Coolant level Caution Too low a coolant level can cause engine damage. If the cooling system is cold, the coolant level should be above the filling line mark. Top up if the level is low. 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap.
Vehicle care 229 Brakes In the event of minimum thickness of the brake lining, a squealing noise sounds during braking. Continued driving is possible but have the brake lining replaced as soon as possible. Once new brake linings are installed, do not brake unnecessarily hard for the first few journeys.
230 Vehicle care Laying up the vehicle for more than 4 weeks can lead to battery discharge. Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery. Ensure the ignition is switched off before connecting or disconnecting the vehicle battery.
Vehicle care 231 Warning label Meaning of symbols: ■ No sparks, naked flames or smoking. ■ Always shield eyes. Explosive gases can cause blindness or injury. ■ Keep the vehicle battery out of reach of children. ■ The vehicle battery contains sulphuric acid which could cause blindness or serious burn injuries.
232 Vehicle care Wiper blade on the rear window Lift wiper arm. Disengage wiper blade as shown in illustration and remove. Attach the wiper blade slightly angled to the wiper arm and push until it engages. Lower wiper arm carefully. Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors.
Vehicle care 233 Low beam (1) 1. Rotate the cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Detach the bulb from the bulb holder and replace the bulb. 4. Insert the bulb holder, engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise to secure.
234 Vehicle care Sidelights/Daytime running light (3) 1. Rotate the cap (3) anticlockwise and remove it. Use the screwdriver to rotate the cap. 2. Press latches together and withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Remove the bulb from the socket and replace the bulb.
Vehicle care 235 Low/High beam (1) 1. Rotate the cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by pressing the retaining lug.
236 Vehicle care 2. Remove the bulb from the socket by pulling. 3. Replace and insert new bulb into socket. 4. Insert the bulb socket into the reflector and turn clockwise. Adaptive forward lighting 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights.
Vehicle care 237 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb from the plug connector by pulling. 4. Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector. 5. Insert the bulb holder, engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise to secure.
238 Vehicle care 3. Unscrew three screws and remove fog light assembly from the bumper. 4. Turn the bulb socket anti- clockwise and remove it from the reflector.
Vehicle care 239 3. Turn the bulb socket anti- clockwise and remove it from the reflector. 4. Disengage the bulb socket from the plug connector by pressing the retaining lug. 5. Remove and replace the bulb socket with bulb and attach the plug connector.
240 Vehicle care 3. Disengage the bulb socket from the reflector by pressing both retaining lugs. 4. Disengage the plug connector from the bulb socket by pressing the retaining lug. 5. Remove and replace the bulb socket with bulb. 6. Insert the bulb socket into the reflector and attach the plug connector.
Vehicle care 241 3-door hatchback 1. Rotate cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Rotate bulb socket anticlockwise to disengage and withdraw from the reflector. 3. Remove the bulb from the socket by turning anticlockwise. 4. Replace and insert new bulb into socket by turning clockwise.
242 Vehicle care 2. Unscrew the plastic securing nut from the inside by hand. 3. Carefully withdraw the tail light assembly from recesses and remove. Make sure that the cable duct remains in position. 4. Detach the cable from the retainer. 5. Detach the wiring plug from the bulb carrier.
Vehicle care 243 Close the cover and engage. Light assembly in the tailgate 1. Open the tailgate and remove the cover and both blind cover on the respective side. 2. Unscrew and remove three screws. 3. Remove the light assembly. Make sure that the cable duct remains in position.
244 Vehicle care 1. Remove cover on the responding side. 2. Unscrew two plastic securing nuts from the inside by hand. 3. Carefully withdraw tail light assembly from recesses and remove. Make sure that the cable duct remains in position. 4. Detach wiring plug from bulb carrier.
Vehicle care 245 2. Remove the bulb holder by turning and replace the bulb by withdrawing or pushing the bulb slightly into the socket and rotating anticlockwise: Tail light ( 1 ) Rear fog light/Reverse light ( 2 ), depending on the side. 3. Insert bulb holder and turn clockwise.
246 Vehicle care 4. Carefully withdraw tail light assembly from recesses and remove. Make sure that the cable duct remains in position. 5. Detach wiring plug from bulb carrier.
Vehicle care 247 4. Remove the bulb holder by turning anticlockwise and replace the bulb by withdrawing or pushing the bulb slightly into the socket and rotating anticlockwise: Tail light ( 1 ) Rear fog light/Reverse light ( 2 ), depending on the side.
248 Vehicle care 2. Unscrew both plastic securing nuts from the inside by hand. 3. Carefully withdraw the light assembly from the recesses and remove. 4.
Vehicle care 249 2. Unscrew three screws. 3. Remove the tail light assembly from tailgate. 4. Remove the bulb holder by turning and replace the bulb by withdrawing or pushing the bulb slightly into the socket and rotating anticlockwise: Tail light ( 1 ) Rear fog light/Reverse light ( 2 ), depending on the side.
250 Vehicle care 3. Pull bulb from bulb holder and replace it. 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. On left side: insert front end into front wing, slide forward and insert rear end. On right side: insert rear end into front wing, slide rearward and insert front end.
Vehicle care 251 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. On left side: insert front end into front wing, slide forward and insert rear end. On right side: insert rear end into front wing, slide rearward and insert front end. Number plate light 1.
252 Vehicle care Electrical system Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. There are three fuse boxes in the vehicle: ■ in the front left of the engine compartm.
Vehicle care 253 Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment. Disengage the cover and fold it upwards until it stops.
254 Vehicle care No. Circuit 15 Engine control module 16 Starter 17 Transmission control module 18 Heated rear window 19 Front power windows 20 Rear power windows 21 Rear electrical centre 22 Left hig.
Vehicle care 255 Instrument panel fuse box In left-hand drive vehicles, the fuse box is behind the storage compartment in the instrument panel. Open the compartment and push it to the left to unlock. Fold the compartment down and remove it. In right-hand drive vehicles, the fuse box is located behind a cover in the glovebox.
256 Vehicle care No. Circuit 14 Diagnostic connector 15 Airbag 16 Power outlet 17 Air conditioning system 18 Logistics 19 Body control module 20 Body control module 21 Instrument panel cluster, anti- .
Vehicle care 257 Fuse assignments No. Circuit 1 – 2 Trailer outlet 3 Parking assist 4 – 5 – 6 – 7 Power seat 8 – 9 – 10 – 11 Trailer module, trailer socket 12 Trailer module 13 Trailer outlet 14 Rear seat, electrical folding 15 – 16 Inside mirror, rear view camera 17 Power outlet No.
258 Vehicle care When assembling press the blind into the rubber grommets to reach full retention force. Vehicle tools Tools Vehicles with tyre repair kit Some tools and the towing eye are located together with the tyre repair kit in a tool box in the load compartment below the floor cover.
Vehicle care 259 Vehicles with spare wheel Variant 1a: 3-door and 5-door hatchback with rigid wheel wrench The jack, the tools and a strap for securing a damaged wheel are in the tool box below the spare wheel in the load compartment. The wheel wrench and the towing eye are in the tool bag located in the spare wheel well near the tool box.
260 Vehicle care Variant 3: 4-door notchback The jack and the tools are in the tool box below the spare wheel in the load compartment. The wheel wrench, the towing eye and an extension bolt for securing a damaged wheel (only vehicles with temporary spare wheel) are in the tool bag located in the spare wheel well near the tool box.
Vehicle care 261 Tyre pressure 3 309 and on the label on the front left or right door frame. The tyre pressure data refers to cold tyres. It applies to summer and winter tyres. Always inflate the spare tyre to the pressure specified for full load. The ECO tyre pressure serves to achieve the smallest amount of fuel consumption possible.
262 Vehicle care The menu can be selected by the buttons on the turn signal lever. Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu X . Turn the adjuster wheel to select the tyre pressure monitoring system.
Vehicle care 263 If the tyre pressure must be reduced or increased, switch off ignition. Only mount wheels with pressure sensors, otherwise the tyre pressure will not be displayed and w illuminates continuously. A spare wheel or temporary spare wheel is not equipped with pressure sensors.
264 Vehicle care Tread depth Check tread depth at regular intervals. Tyres should be replaced for safety reasons at a tread depth of 2-3 mm (4 mm for winter tyres). For safety reasons it is recommended that the tread depth of the tyres on one axle should not vary by more than 2 mm.
Vehicle care 265 Tyre chains Use tyre chains only on front wheels. 9 Warning Damage may lead to tyre blowout. 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Always use fine mesh chains that add no more than 10 mm to the tyre tread and the inboard sides (including chain lock).
266 Vehicle care The illustrations show different versions. 1. Take the tyre repair kit from the compartment. 2. Remove the compressor. 3. Remove the electrical connection cable and air hose from the stowage compartments on the underside of the compressor.
Vehicle care 267 6. Unscrew valve cap from defective tyre. 7. Screw the filler hose to the tyre valve. 8. The switch on the compressor must be set to J . 9. Connect the compressor plug to the power outlet or cigarette lighter socket. To avoid discharging the battery, we recommend running the engine.
268 Vehicle care 14. Detach the tyre repair kit. Push catch on bracket to remove sealant bottle from bracket. Screw the tyre inflation hose to the free connection of the sealant bottle. This prevents sealant from escaping. Stow tyre repair kit in load compartment.
Vehicle care 269 Make the following preparations and observe the following information: ■ Park the vehicle on a level, firm and non-skid surface. The front wheels must be in the straight-ahead position. ■ Apply the parking brake and engage first gear, reverse gear or P .
270 Vehicle care Install the wheel wrench ensuring that it locates securely and loosen each wheel nut by half a turn. Variants1b, 2 and 3 with foldable wheel wrench: Fold out the wheel wrench and install ensuring that it locates securely and loosen each wheel nut by half a turn.
Vehicle care 271 Set the jack to the necessary height. Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping. Attach jack handle and with the jack correctly aligned rotate handle until wheel is clear of the ground. Sports Tourer, jack variant 2, 3 258: Set the jack to the necessary height.
272 Vehicle care 10. Align the valve hole in the wheel cover with the tyre valve before installing. Install wheel nut caps. Install centre cap on alloy wheels. 11. Install vehicle jacking point cover on versions with sill panelling. 12. Stow the replaced wheel 3 272 and the vehicle tools 3 258.
Vehicle care 273 Caution The use of a spare wheel that is smaller than the other wheels or in combination with winter tyres could affect driveability. Have the defective tyre replaced as soon as possible. The spare wheel is located in the load compartment beneath the floor covering.
274 Vehicle care 3. Place the hook end of the strap through the loop and pull it until the strap is fastened securely to the lashing eye. 4. Insert the strap through the spokes of the wheel as shown in the illustration. 5. Mount the hook to the rear lashing eye.
Vehicle care 275 1. Install the hexagon key of the wheel wrench ensuring that it locates securely on the bolt. 2. Turn the wheel wrench anticlockwise to loosen the bolt. Remove the bolt. 3. Take the extension bolt from the tool bag 3 258 and screw it in hand-tight using the hexagon key of the wheel wrench.
276 Vehicle care 9 Warning Storing a jack, a wheel or other equipment in the load compartment could cause injury if they are not fixed properly. During a sudden stop or a collision, loose equipment could strike someone. Store jack and tools always in the respective storage compartments and secure them by fixing.
Vehicle care 277 ■ Never expose the vehicle battery to naked flames or sparks. ■ A discharged vehicle battery can already freeze at a temperature of 0 °C. Defrost the frozen vehicle battery before connecting jump leads. ■ Wear eye protection and protective clothing when handling a vehicle battery.
278 Vehicle care 2. After 5 minutes, start the other engine. Start attempts should be made for no longer than 15 seconds at an interval of 1 minute. 3. Allow both engines to idle for approx. 3 minutes with the leads connected. 4. Switch on electrical consumers (e.
Vehicle care 279 Caution Drive slowly. Do not drive jerkily. Excessive tractive force can damage the vehicle. When the engine is not running, considerably more force is needed to brake and steer. To prevent the entry of exhaust gases from the towing vehicle, switch on the air recirculation and close the windows.
280 Vehicle care Caution Drive slowly. Do not drive jerkily. Excessive tractive force can damage the vehicle. After towing, unscrew the towing eye. Insert cap at the top and engage downwards. Appearance care Exterior care Locks The locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease.
Vehicle care 281 On vehicles with emblem touchpad: when cleaning with a high-pressure jet cleaner ensure a minimum distance of 30 cm when working around the tailgate to prevent unintended unlocking. Thoroughly rinse and leather-off the vehicle. Rinse leather frequently.
282 Vehicle care Paintwork damage Rectify minor paintwork damage with a touch-up pen before rust forms. Have more extensive damage or rust areas repaired by a workshop. Underbody Some areas of the vehicle underbody have a PVC undercoating while other critical areas have a durable protective wax coating.
Vehicle care 283 coloured upholstery. Removable stains and discolourations should be cleaned as soon as possible. Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner. Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery.
284 Service and maintenance Service and maintenance General information ................... 284 Recommended fluids, lubricants and parts ..............
Service and maintenance 285 Make sure that the Service and Warranty Booklet is completed correctly as continuous proof of service is essential if any warranty or goodwill claims are to be met, and is also a benefit when selling the vehicle.
286 Service and maintenance Select the appropriate engine oil based on its quality and on the minimum ambient temperature 3 289. Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty.
Technical data 287 Technical data Vehicle identification .................. 287 Vehicle data ............................... 289 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is visible through the windscreen. Identification plate The identification plate is located on the front left door frame.
288 Technical data Information on identification label: 1 = Manufacturer 2 = Type approval number 3 = Vehicle Identification Number 4 = Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 = Permissible gr.
Technical data 289 Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries (except Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey) Only Is.
290 Technical data International service schedule Required engine oil quality All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey Engine oil quality Petrol engines.
Technical data 291 All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel engines Petrol engines (i.
292 Technical data Engine data Sales designation 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 Engine identifier code A14XEL A14XER A14NEL A14NET LPG A16XER A16LET A16XHT Number of cylinders 4 4 4 4 4 4 4 Piston displa.
Technical data 293 Sales designation 1.8 2.0 OPC 1.3 1.7 1.7 1.7 Engine identifier code A18XER A20NFT A13DTE A17DTE A17DTC A17DTF Number of cylinders 4 4 4 4 4 4 Piston displacement [cm 3 ] 1796 1998 .
294 Technical data Sales designation 1.7 2.0 Turbo 2.0 Turbo Engine identifier code A17DTS A20DTH A20DTR Number of cylinders 4 4 4 Piston displacement [cm 3 ] 1686 1956 1956 Engine power [kW] 96 121 143 at rpm 4000 4000 4000 Torque [Nm] 300 350 400 at rpm 2000-2500 1750-2500 1750-2500 Fuel type Diesel Diesel Diesel Oil consumption [l/1000 km] 0.
Technical data 295 Performance 3-door hatchback Engine A14XER A14NEL A14NET A16LET A16XHT Maximum speed 2) [km/h] Manual transmission 178 3) 192 201 220 219 Automatic transmission – – 200 – 210 .
296 Technical data 5-door hatchback Engine A14XEL A14XER A14NEL A14NET A16LET A16XER Maximum speed 2) [km/h] Manual transmission 168 178 192 202 221 188 Automatic transmission – – – 200 211 182 .
Technical data 297 4-door notchback Engine A14XER A14NET A16LET A16XER A16XHT Maximum speed 2) [km/h] Manual transmission 178 3) 202 221 188 4) Automatic transmission – 200 211 182 – Engine A13DTE.
298 Technical data Sports tourer Engine A14XER A14NEL A14NET A16LET A16XER A16XHT Maximum speed [km/h] 2) Manual transmission 175 190 200 220 185 220 Automatic transmission – – 198 210 180 211 Eng.
Technical data 299 Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment 3-door hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission with air conditioning [kg] A14XER 1393 – .
300 Technical data Kerb weight, basic model with all optional equipment 3-door hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission with air conditioning [kg] A14XER 1503 – A14NEL 1571 – A1.
Technical data 301 Kerb weight, basic model without any optional equipment 5-door hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XEL 1373/1388 – A1.
302 Technical data Kerb weight, basic model with all optional equipment 5-door hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XEL –/1545 – A14XER.
Technical data 303 Kerb weight, basic model without any optional equipment 4-door notchback Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XER 1393 – A14NET .
304 Technical data Kerb weight, basic model with all optional equipment 4-door notchback Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XER 1550 – A14NET 161.
Technical data 305 Kerb weight, basic model without any optional equipment Sports tourer Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XER 1393/1408 – A14NE.
306 Technical data Kerb weight, basic model with all optional equipment Sports tourer Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14XER –/1571 – A14NEL .
Technical data 307 Vehicle dimensions 3-door hatchback 5-door hatchback 4-door notchback Sports tourer Length [mm] 4466 4419 4658 4698 Width without exterior mirrors [mm] 1840 1814 1814 1814 Width wit.
308 Technical data Capacities Engine oil Engine A14XEL, A14XER A14NEL, A14NET A16LET, A16XER A16XHT A18XER A20NFT including Filter [l] 4.0 4.0 4.5 5.5 4.5 6.0 between MIN and MAX [l] 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Engine A13DTE ecoFlex A17DTE, A17DTC A17DTF, A17DTS A20DTH, A20DTR including Filter [l] 3.
Technical data 309 Tyre pressures Tyre pressures differ depending on the model variant. The order of the listed car models is as follows: ■ 3-door hatchback ■ 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Refer to the table header to find the correct tyre pressure for your model.
310 Technical data 3-door hatchback Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14NEL, A14NET 225/55 R17, 210/2.
Technical data 311 3-door hatchback Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A17DTE 225/55 R17, 210/2.
312 Technical data 3-door hatchback Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A16XHT, A20DTH, A20DTR 225/55 R17, 230/2.
Technical data 313 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14XER, A14XEL 205/55 R16, 11) 220/2.
314 Technical data 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14NET, A14NEL, A16XER 205/55 R16, 11) 220/2.
Technical data 315 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A16LET 205/65 R16, 12)11) 230/2.
316 Technical data 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A13DTE 205/60 R16, 220/2.
Technical data 317 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A17DTC, A17DTS 205/65 R16, 12)11) 230/2.
318 Technical data 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A16XHT, A17DTE, A17DTF 205/65 R16, 12)11) 230/2.
Technical data 319 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH 205/65 R16, 11) 230/2.
320 Technical data 5-door hatchback, 4-door notchback, Sports tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) 235/40 R19 11) 270/2.
Customer information 321 Customer information Customer information ................ 321 Vehicle data recording and pri‐ vacy ........................................... 321 Customer information Declaration of conformity This vehicle has systems that transmit and/or receive radio waves subject to Directive 1999/5/EC.
322 Customer information ■ Vehicle reactions in particular driving situations (e.g. inflation of an airbag, activation of the stability regulation system) ■ Environmental conditions (e.g. temperature) These data are exclusively technical and help identifying and correcting errors as well as optimizing vehicle functions.
Customer information 323.
324 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 224 Active Emergency Braking ......... 196 Active head restraints ................... 41 Adaptive cruise control ....... 121, 186 Adaptive forward lighting .......... .......
325 Child restraints.............................. 56 Child restraint systems ................ 56 Cigarette lighter ......................... 109 Climate control ............................. 19 Climate control systems ............. 155 Clock.........
326 Glass panel .................................. 39 Glovebox ..................................... 62 Graphic-Info-Display, Colour- Info-Display ............................ 126 H Halogen headlights .................... 232 Hand brake ..............
327 P Parking ................................ 21, 169 Parking assist ............................ 198 Parking brake ............................ 176 Parking lights ............................. 150 Particulate filter ........................... 170 Performance .
328 Traction Control system ............. 178 Traction Control system off......... 119 Traffic sign assistant ................... 208 Trailer coupling ........................... 219 Trailer stability assist ................. 223 Trailer towing ......
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel AG reserves the right to make changes to the tech.
デバイスOpel Astra (2014)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Opel Astra (2014)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOpel Astra (2014)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Opel Astra (2014)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Opel Astra (2014)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Opel Astra (2014)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOpel Astra (2014)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Opel Astra (2014)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOpel Astra (2014)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
