OpelメーカーCascada (2014)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 247
OPEL CASCADA Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 19 Seats, restraints ........................... 44 Storage ........................................ 68 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury. Disregarding this information may lead to injury. Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle. Disregarding this information may lead to vehicle damage.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press button c briefly to unlock the doors and boot lid. Open the doors by pulling the handles. Soft top 3 34, Windows 3 31. To open the boot lid, push the brand emblem at the bottom half.
In brief 7 Seat adjustment Seat lengthwise adjustment Pull handle, slide seat, release handle. Seat position 3 46, Seat adjustment 3 47. 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. Seat backrests Turn lever to the rear, adjust inclination and release lever.
8 In brief Power seat adjustment Operate switch 1 : forward/backward = length adjustment up/down = height adjustment up/down at front = inclination adjustment Operate switch 2 : forward/backward = backrest adjustment Power seat adjustment 3 50, Seat folding 3 49.
In brief 9 Mirror adjustment Interior mirror To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Interior mirror 3 30, Automatic anti- dazzle interior mirror 3 30. Exterior mirrors Select the relevant exterior mirror and adjust it.
10 In brief Instrument panel overview.
In brief 11 1 Power windows ..................... 31 2 Exterior mirrors ..................... 28 3 Cruise control ..................... 151 Speed limiter ....................... 153 Forward collision alert ......... 154 4 Side air vents ..............
12 In brief.
In brief 13 Exterior lighting Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = headlights Automatic light control AUTO = automatic light control: headlights are switched on and off automatically m.
14 In brief Turn and lane-change signals lever up = right turn signal lever down = left turn signal Turn and lane-change signals 3 117, Parking lights 3 118. Hazard warning flashers Operated with the ¨ button. Hazard warning flashers 3 117. Horn Press j .
In brief 15 Washer and wiper systems Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = timed interval wiping or automatic wiping with rain sensor § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Windscreen wiper 3 78, Wiper blade replacement 3 187.
16 In brief Demisting and defrosting the windows, Air conditioning system Press button V . Set the temperature control to the highest level. Press button n for cooling. Switch on heated rear window Ü . Air conditioning system 3 124. Demisting and defrosting the windows, Electronic climate control Press button V .
In brief 17 Automatic transmission P = park R = reverse N = neutral D = drive Manual mode: move selector lever from D to the left. < = higher gear ] = lower gear The selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied.
18 In brief Stop-start system If the vehicle is at a low speed or at a standstill and certain conditions are fulfilled, activate an Autostop as follows: ■ Depress the clutch pedal ■ set the lever in neutral ■ release the clutch pedal An Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer.
Keys, doors and windows 19 Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 19 Doors ........................................... 24 Vehicle security ............................ 25 Exterior mirrors ............................ 28 Interior mirrors .
20 Keys, doors and windows Used to operate: ■ Central locking system ■ Anti-theft locking system ■ Anti-theft alarm system ■ Soft top ■ Power windows The radio remote control has a range of approx. 20 metres. It can be restricted by external influences.
Keys, doors and windows 21 Memorised settings Whenever the key is removed from the ignition switch, the following settings are automatically memorised by the key: ■ Lighting ■ Infotainment system .
22 Keys, doors and windows or ■ to unlock only the driver's door, load compartment and fuel filler flap, press button c once briefly. To unlock the entire vehicle, press button c twice briefly. The setting can be changed in the menu Settings in the Info-Display 3 102.
Keys, doors and windows 23 Fault in radio remote control system Unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press the central locking button c to unlock passenger's door, load compartment and fuel filler flap.
24 Keys, doors and windows Doors Load compartment Boot lid Opening Press button x on radio remote control or after unlocking push the brand emblem at the bottom half to open the boot lid. Pressing button x opens the boot lid while the vehicle remains locked.
Keys, doors and windows 25 Blockage of soft top The soft top can only be operated when the boot lid is closed. General hints for operating the boot lid 9 Danger Do not drive with the boot lid open or ajar, e.g. when transporting bulky objects, since toxic exhaust gases, which can not be seen or smelled, could enter the vehicle.
26 Keys, doors and windows Activating Press e on the radio remote control twice briefly within 15 seconds. Long press will activate soft top closing. Anti-theft alarm system The anti-theft alarm system is combined with the anti-theft locking system.
Keys, doors and windows 27 1. Close boot lid, bonnet, windows and soft top. 2. Press button o . LED in the button o illuminates for a maximum of 10 minutes. 3. Close doors. 4. Activate the anti-theft alarm system. To prevent false alarms passenger compartment monitoring is deactivated if the soft top is open.
28 Keys, doors and windows unlocked with the radio remote control. Additionally a warning message is displayed in the Driver Information Centre after switching on the ignition. Vehicle messages 3 100. Immobiliser The system is part of the ignition switch and checks whether the vehicle is allowed to be started with the key being used.
Keys, doors and windows 29 In position 0 no mirror is selected. Folding mirrors For pedestrian safety, the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force. Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing.
30 Keys, doors and windows Interior mirrors Manual anti-dazzle To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Automatic anti-dazzle Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced. Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation.
Keys, doors and windows 31 Windscreen stickers Do not attach stickers such as toll road stickers or similar on the windscreen in the area of the interior mirror. Otherwise the detection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted.
32 Keys, doors and windows Override safety function In the event of closing difficulties due to frost or the like, switch on the ignition, then pull the switch to the first detent and hold. The window moves up with safety function disabled. To stop movement, release the switch.
Keys, doors and windows 33 Activate the window electronics for each window, beginning with the rear windows, as following: 1. Soft top must be closed. 2. Close doors. 3. Switch on ignition. 4. Pull switch to the second detent until the window starts to close, and hold pulled for an additional 4 seconds.
34 Keys, doors and windows Roof Soft top 9 Warning Take care when operating the soft top. Risk of injury. Monitor the action zone above, to the side and to the rear of the vehicle during operation. Make sure that no body parts or objects could get pinched.
Keys, doors and windows 35 Operation with remote control Open soft top Hold button c pressed until the soft top is opened completely and the soft top lid is closed. All windows will be opened during this operation. Close soft top Hold button e pressed until the soft top, the soft top lid and the windows are completely closed.
36 Keys, doors and windows ■ Load compartment partition is folded out, pass-through flap is closed 3 71. ■ Soft top lid is engaged in closed position. ■ Boot lid is completely closed. ■ Outside temperature is not lower than -7 °C for opening and -10 °C for closing.
Keys, doors and windows 37 Manual closing in the event of a system fault In case of malfunction of the electro- hydraulic actuation, the opened soft top can be closed manually. A warning chime sounds and a message appears in the Driver Information Centre.
38 Keys, doors and windows Note The boot lid cannot be opened from next step on. Remove the screwdriver from the toolbox for further operation. It is possible that the load compartment cannot be opened until the vehicle is at a workshop. Therefore remove any required objects from the load compartment.
Keys, doors and windows 39 9. At the hinges on each side there are visible marks. 10. Haul in the attached strings around the marked position at the hinge on both sides and pull the end of the string through the loop, as shown in the illustration. 11.
40 Keys, doors and windows 15. Insert the 6 mm Allen key into the closure and lock the latch by turning the Allen key clockwise to its end position. 16. Lift up the tension bow ( 2 ) of the soft top on both sides. Raise up soft top lid by pushing slowly approx.
Keys, doors and windows 41 There are two wind deflectors located in a bag behind the rear seat backrests. Fold down the rear backrests 3 71, open the Velcro fasteners and move out the bag from the recess. ■ The small wind deflector can be placed between the rear head restraints.
42 Keys, doors and windows out of the brackets on both sides, the lower ones leap out by lifting the detents at the sliders on both sides. ■ Expand the wind deflector. ■ With the hinges behind the front seats insert the right side locking pins in the recesses of the right side trim near the rear seat.
Keys, doors and windows 43 Rollover protection system The rollover protection system consists of a reinforced windscreen frame and anti-roll bars under covers behind the rear head restraints. In the event of a vehicle rollover, head-on collision or side impact, the anti-roll bars deploy upwards automatically within milliseconds.
44 Seats, restraints Seats, restraints Head restraints ............................ 44 Front seats ................................... 46 Seat belts ..................................... 53 Airbag system .............................. 56 Child restraints .
Seats, restraints 45 Horizontal adjustment Pull bolster of head restraint forwards slowly. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards and let engage.
46 Seats, restraints Note Approved accessories may only be attached if the seat is not in use. Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted.
Seats, restraints 47 Seat adjustment 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably. Drive only with engaged seats and backrests.
48 Seats, restraints Seat height Lever pumping motion up = seat higher down = seat lower Seat inclination Lever pumping motion up = front end higher down = front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements.
Seats, restraints 49 Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support. Seat folding 9 Warning Passengers on rear seats should take care not to be trapped by the adjustment mechanism when the seat moves back to its original position.
50 Seats, restraints To restore, lift backrest to upright position and engage. The seat slides automatically backwards to the original position. In case the head restraint of the folded backrest is blocked by the upper windscreen frame, allow the seat to move backwards or downwards slightly 3 50, or set head restraint to lowest position 3 44.
Seats, restraints 51 Seat height Move switch upwards/downwards. Seat inclination Move front of switch upwards/ downwards. Seat backrests Turn switch forwards/backwards.
52 Seats, restraints Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards. Note If the seat setting is electrically overloaded, the power supply is automatically cut-off for a short time.
Seats, restraints 53 Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the ß button for the respective seat one or more times. The lighting LEDs in the button indicate the setting. Prolonged use of the highest setting for people with sensitive skin is not recommended.
54 Seats, restraints Seat belts are designed to be used by only one person at a time. Child restraint system 3 62. Periodically check all parts of the belt system for damage, pollution and proper functionality. Have damaged components replaced. After an accident, have the belts and triggered belt pretensioners replaced by a workshop.
Seats, restraints 55 9 Warning Incorrect handling (e.g. removal or fitting of belts) can trigger the belt pretensioners. Deployment of the belt pretensioners is indicated by continuous illumination of control indicator v 3 88. Triggered belt pretensioners must be replaced by a workshop.
56 Seats, restraints Removing To release belt, press red button on belt buckle. Using the seat belt while pregnant 9 Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis to prevent pressure on the abdomen. Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment.
Seats, restraints 57 Each airbag is triggered only once. Have deployed airbags replaced by a workshop. Furthermore, it may be necessary to have the steering wheel, the instrument panel, parts of the panelling, the door seals, handles and the seats replaced.
58 Seats, restraints NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts gericht kinderzitje op een stoel met een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen. DA: Brug ALDRIG en bagudvendt autostol på et forsæde med AKTIV AIRBAG, BARNET kan komme i LIVSFARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE.
Seats, restraints 59 ZRAČNIM JASTUKOM ispred njega, to bi moglo dovesti do SMRTI ili OZBILJNJIH OZLJEDA za DIJETE. SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega varnostnega sedeža, obrnjenega v nasprotni smeri vožnje, na sedež z AKTIVNO ČELNO ZRAČNO BLAZINO, saj pri tem obstaja nevarnost RESNIH ali SMRTNIH POŠKODB za OTROKA.
60 Seats, restraints Front airbag system The front airbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the front passenger side.
Seats, restraints 61 The inflated airbags cushion the impact, thereby reducing the risk of injury to the head and upper body in the event of a side-on collision considerably. 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions. Note Only use protective seat covers that have been approved for the vehicle.
62 Seats, restraints 9 Danger Risk of fatal injury for a child using a child restraint system on a seat with activated front passenger airbag. Risk of fatal injury for an adult person on a seat with deactivated front passenger airbag. If the control indicator V illuminates for approx.
Seats, restraints 63 9 Warning When using a child restraint system on the front passenger seat, the airbag systems for the front passenger seat must be deactivated; if not, the triggering of the airbags poses a risk of fatal injury to the child.
64 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear seats activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months X U 1 U 2 Group 0+: up to 13 kg or approx.
Seats, restraints 65 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear seats Group 0: up to 10 kg E ISO/R1 X IL * Group 0.
66 Seats, restraints ISOFIX size class and seat device A – ISO/F3 = Forward-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg. B – ISO/F2 = Forward-facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg.
Seats, restraints 67 ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL 3 64. Remove wind deflector 3 40 before mounting a child restraint system and remove rear head restraint if required 3 64.
68 Storage Storage Storage compartments ................ 68 Load compartment ....................... 71 Loading information ..................... 75 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments.
Storage 69 Cupholders Cupholders are located in the centre console. Depending on the version, cupholders are located under a cover in the centre console. Slide cover backwards. Bottles can be stowed after folding up the intermediate shelf 3 70. Additional cupholders are located between the rear seats.
70 Storage Armrest storage Storage under the front armrest Press button to fold up the armrest. The armrest must be in rearmost position. Centre console storage Front console Depending on the version, a storage compartment is located under a cover. Slide cover backwards.
Storage 71 Load compartment Load compartment extension Folding load compartment partition To enlarge the load compartment when the soft top is closed, the load compartment partition can be folded in. ■ Close soft top 3 34. ■ Open the boot lid 3 24.
72 Storage 9 Warning Take care when operating the electric foldable rear seats. The seat backrest is folded with considerable power. Risk of injury, particularly to children. Ensure that nothing is attached to the rear seats or located on the seat cushion.
Storage 73 ■ Open the pass-through by swivelling the flap upwards to horizontal position. The flap is fixed in opened and closed position by a Velcro fastener.
74 Storage Lashing eyes The lashing eyes are designed to secure items against slippage, e.g. using lashing straps or luggage net. Warning triangle Warning triangle is stowed in the space on the inside of the boot lid behind the straps. First aid kit The first aid kit is stowed on the right side in the load compartment behind a strap.
Storage 75 Loading information ■ Heavy objects in the load compartment should be placed as far forward as possible. Ensure that the backrests are securely engaged. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom. ■ Secure objects with lashing straps attached to the lashing eyes 3 74.
76 Instruments and controls Instruments and controls Controls ....................................... 76 Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 83 Information displays ..................... 94 Vehicle messages .
Instruments and controls 77 Heated steering wheel Activate heating by pressing * button. Activation is indicated by the LED in the button. The recommended grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas.
78 Instruments and controls Windscreen wiper/washer Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = interval wiping § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Do not use if the windscreen is frozen. Switch off in car washes.
Instruments and controls 79 Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity: low sensitivity = turn adjuster wheel downwards high sensitivity = turn adjuster wheel upwards Keep the sensor free from dust, dirt and ice.
80 Instruments and controls Outside temperature A drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay. Graphic shows Graphic-Info-Display Graphic shows Colour-Info-Display If outside temperature drops to 3 °C, a warning message is displayed in the Driver Information Centre.
Instruments and controls 81 Selectable setting options: ■ Set time : Changes the time shown on the display. ■ Set date : Changes the date shown on the display. ■ Set time format : Changes indication of hours between 12 hours and 24 hours . ■ Set date format : Changes indication of date between MM/DD/ YYYY and DD.
82 Instruments and controls Adjust all settings. Set date To adjust the time settings, select the Set Date menu item. Turn the multifunction knob to adjust the first setting. Press the multifunction knob to confirm the input. The coloured background moves to the next setting.
Instruments and controls 83 Cigarette lighter The cigarette lighter is located in the front console. Press in cigarette lighter. It switches off automatically once the element is glowing. Pull out lighter. Ashtrays Caution To be used only for ash and not for combustible rubbish.
84 Instruments and controls Odometer The bottom line displays the recorded distance in km. Trip odometer W displays the recorded distance since the last reset. Two trip odometer are selectable for different trips. Select between page W 1 and page W 2 by turning the adjuster wheel on turn signal lever.
Instruments and controls 85 Fuel gauge Displays the fuel level in the tank. Control indicator i illuminates if the level in the tank is low. Refuel immediately if it flashes. Never run the tank dry. Because of the fuel remaining in the tank, the top-up quantity may be less than the specified tank capacity.
86 Instruments and controls The remaining oil life duration is displayed in the Vehicle Information Menu . The menu and function can be selected via the buttons on the turn signal lever. To display the remaining engine oil life duration: Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu X .
Instruments and controls 87 Control indicators in the instrument cluster.
88 Instruments and controls Control indicators in the centre console Turn signal O illuminates or flashes green. Illuminates briefly The parking lights are switched on. Flashes A turn signal or the hazard warning flashers are activated. Rapid flashing: failure of a turn signal light or associated fuse, failure of turn signal light on trailer.
Instruments and controls 89 Illuminates for approx. 60 seconds after the ignition is switched on. The front passenger airbag is activated. * illuminates yellow. The front passenger airbag is deactivated 3 61. 9 Danger Risk of fatal injury for a child using a child restraint system together with activated front passenger airbag.
90 Instruments and controls Clutch pedal must be operated to start the engine. Stop-start system 3 136. Illuminates Brake pedal must be operated to release the electric parking brake 3 145. Flashes Clutch pedal must be operated to start the engine 3 135.
Instruments and controls 91 Upshift [ is indicated as symbol or is popped up as full page in the Driver Information Centre when upshifting is recommended for fuel saving reasons. EcoFlex drive assistant 3 94. Power steering c illuminates yellow. Illuminates with power steering reduced Power steering is reduced due to overheating of the system.
92 Instruments and controls The diesel particle filter requires cleaning. Continue driving until % extinguishes. If possible, do not allow engine speed to drop below 2000 rpm. Illuminates The diesel particle filter is full. Start cleaning process as soon as possible.
Instruments and controls 93 Illuminates Level in fuel tank is too low. Flashes Fuel used up. Refuel immediately. Never run the tank dry. Catalytic converter 3 140. Bleeding the diesel fuel system 3 187. Immobiliser d flashes yellow. Fault in the immobiliser system.
94 Instruments and controls Information displays Driver Information Centre The Driver Information Centre (DIC) is located in the instrument cluster between speedometer and tachometer. The following main menus can be indicated in the Display and selected by pushing the MENU button on the turn signal lever.
Instruments and controls 95 Press the SET/CLR button to select a function or to confirm a message. Vehicle Information Menu X Press the MENU button to select X . Turn the adjuster wheel to select a submenu. Press the SET/CLR button to confirm. Follow the instructions given in the submenus.
96 Instruments and controls Page 1: ■ Trip odometer 1 ■ Average consumption 1 ■ Average speed 1 Page 2: ■ Trip odometer 2 ■ Average consumption 2 ■ Average speed 2 Page 3: ■ Digital spee.
Instruments and controls 97 Trip odometer 1 or 2 Trip odometer displays the recorded distance since a certain reset. Trip odometer counts up to a distance of 2,000 km and then restarts at 0.
98 Instruments and controls above recommends upshifting for fuel saving reasons. Eco index display : The current fuel consumption is indicated on a segment display. For economical driving adapt your driving style to keep the filled segments within the Eco area.
Instruments and controls 99 Depending on the Infotainment system, the Graphic-Info-Display is available in two versions. Graphic-Info-Display indicates: ■ time 3 80 ■ outside temperature 3 80 ■ .
100 Instruments and controls Turn multifunction knob to: ■ select a setting or value ■ display a menu option Push multifunction knob to: ■ confirm a setting or value ■ select or activate the m.
Instruments and controls 101 Messages in the Driver Information Centre (DIC) The vehicle messages are displayed as text. Follow the instructions given in the messages.
102 Instruments and controls ■ If a warning message appears in the Driver Information Centre. ■ If the parking assist detects an object. ■ If unintended lane change occurs. ■ If the diesel particle filter has reached the maximum filling level.
Instruments and controls 103 Press the CONFIG button. The menu Settings is displayed. The following settings can be selected by turning and pressing the multifunction knob: ■ Sport mode settings ■.
104 Instruments and controls Vehicle settings ■ Climate and air quality Auto fan speed : Modifies the level of the cabin airflow of the climate control in automatic mode. Climate control mode : Controls the state of the cooling compressor when the vehicle is started.
Instruments and controls 105 driver's door or the whole vehicle whilst unlocking. Auto relock doors : Activates or deactivates the automatic relock function after unlocking without opening the vehicle. ■ Restore factory settings Restore factory settings : Reset all settings to the default settings.
106 Instruments and controls Phone settings See description for Infotainment system in the Infotainment system manual. Navigation settings See description for Infotainment system in the Infotainment system manual.
Instruments and controls 107 Remote door unlock : Changes the configuration to unlock only the driver's door or the whole vehicle whilst unlocking. Auto relock doors : Activates or deactivates the automatic relock function after unlocking without opening the vehicle.
108 Instruments and controls Radio Settings See Infotainment system manual for further information. Phone Settings See Infotainment system manual for further information. Navigation Settings See Infotainment system manual for further information. Display Settings ■ Home Page Menu : See Infotainment system manual for further information.
Instruments and controls 109 Remote Door Unlock : Change the configuration to unlock only the driver's door or the whole vehicle whilst unlocking. Relock Remotely Unlocked Doors : Activates or deactivates the automatic relock function after unlocking without opening the vehicle.
110 Lighting Lighting Exterior lighting .......................... 110 Interior lighting ........................... 119 Lighting features ........................ 121 Exterior lighting Light switch Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = headlights Control indicator 8 3 93.
Lighting 111 The current status of automatic light control is displayed In the Driver Information Centre. When switching on the ignition, automatic light control is active. When headlights are on, 8 illuminates. Control indicator 8 3 93. Tail lights Tail lights are illuminated together with headlights and sidelights.
112 Lighting High beam assist This feature allows high beam to function as the main driving light at night and when vehicle speed is faster than 40 km/h.
Lighting 113 Headlight range adjustment Manual headlight range adjustment To adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzling: turn thumb wheel ? to required position. 0 = front seats occupied 1 = all seats occupied 2 = all seats occupied and load compartment laden 3 = driver's seat occupied and load compartment laden.
114 Lighting To deactivate, operate the same procedure as described above. Control indicator f will not flash when function is deactivated. Daytime running lights Daytime running lights increase visibility of the vehicle during daylight. They are switched on automatically when ignition is on.
Lighting 115 Dynamic curve lighting The light beam pivots based on steering wheel angle and speed, improving lighting in curves. Control indicator f 3 93.
116 Lighting If a headlight flash is activated when the high beam is on, the high beam assist will be deactivated. If a headlight flash is activated when the high beam is off, the high beam assist will stay activated. High beam assist is always active after the ignition is switched on.
Lighting 117 Automatic high beam activation operates at a speed above 40 km/h and deactivates below 20 km/h. Intelligent light ranging operates above 55 km/h. The green control indicator l illuminates continuously when the function is activated, the blue one 7 illuminates when high beam switches on automatically.
118 Lighting For three flashes, e.g. when changing lanes, press the lever until resistance is felt and then release. When a trailer is connected, turn signal flashes six times when pressing the lever until resistance is felt and then releasing. Move the lever to the resistance point and hold for longer indication.
Lighting 119 Reversing lights The reversing light comes on when the ignition is on and reverse gear is selected. Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor, wet and cold weather conditions, in heavy rain or after washing.
120 Lighting Front courtesy light Operate rocker switch: w = automatic switching on and off press u = on press v = off Dome light Spotlight incorporated in the interior lighting comes on when headlights are switched on. Ambient light Ambient light consists of indirect lights in the doors and around the gear selector lever.
Lighting 121 Lighting features Entry lighting Welcome lighting The following lights are switched on for a short time by unlocking the vehicle with the radio remote control: ■ headlights, ■ tail lights, ■ reversing lights, ■ number plate lights, ■ instrument panel light, ■ interior lights, ■ puddle lights.
122 Lighting Exit lighting is switched off immediately if the turn signal lever is pulled while the driver's door is open. Activation, deactivation and duration of this function can be changed in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 102. The settings can be saved for the key being used 3 21.
Climate control 123 Climate control Climate control systems ............. 123 Air vents ..................................... 131 Maintenance .........
124 Climate control Demisting and defrosting ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Set temperature control to warmest level. ■ Switch on heated rear window Ü . ■ Open side air vents as required and direct them towards the door windows.
Climate control 125 If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. Activated cooling might inhibit autostops. Air recirculation system 4 Press button 4 to activate air recirculation mode. Activation is indicated by the LED in the button.
126 Climate control Demisting and defrosting the windows V ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Switch on cooling n . ■ Set temperature control to warmest level.
Climate control 127 Climate control settings are shown on the Graphic-Info-Display, or depending on the version, on Colour- Info-Display. Setting modifications are briefly popped-up in both displays, superimposed over the currently displayed menu. The electronic climate control system is only fully operational when the engine is running.
128 Climate control If the minimum temperature Lo is set, the climate control system runs at maximum cooling, if cooling n is switched on. If the maximum temperature Hi is set, the climate control system runs at maximum heating.
Climate control 129 Fan speed Z Press lower button to decrease or upper button to increase fan speed as shown in the illustration. The fan speed is indicated by the number of segments in the display. Pressing the lower button longer: fan and cooling are switched off.
130 Climate control If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. When the cooling system is switched off, no engine restart will be requested by the climate control system during an Autostop. Exception: defrost system is activated and outside temperature above 0° C requests a restart.
Climate control 131 Air vents Adjustable air vents At least one air vent must be open while the cooling is on. To open the vent, turn the adjuster wheel towards the bigger W symbol. Adjust the air amount at the vent outlet by turning the adjuster wheel.
132 Climate control Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance, cooling must be operated for a few minutes once a month, irrespective of the weather and time of year. Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low.
Driving and operating 133 Driving and operating Driving hints ............................... 133 Starting and operating ............... 134 Engine exhaust .......................... 139 Automatic transmission .............. 141 Manual transmission ..
134 Driving and operating Ground clearance Due to the reduced ground clearance, the vehicle can be damaged depending on the vehicle loading and appearance of the ground. Take special care and drive slowly on steep driveways, entry and exit of parking garages, high kerbs and uneven surfaces.
Driving and operating 135 ■ Power windows ■ Power outlets Power to the Infotainment system will continue to operate for 30 minutes or until the key is removed from the ignition switch, regardless of whether any door will be opened. Starting the engine Manual transmission: operate clutch.
136 Driving and operating Possible reasons for a non-starting engine: ■ Clutch pedal not operated (manual transmission) ■ Brake pedal not operated or selector lever not in P or N (automatic transm.
Driving and operating 137 An Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer. During an Autostop, the heating and brake performance will be maintained.
138 Driving and operating Restart of the engine by the driver Depress the clutch pedal to restart the engine. The engine start is indicated by the needle at the idle speed position in the tachometer.
Driving and operating 139 Note In the event of an accident with airbag deployment, the engine is turned off automatically if the vehicle comes to a standstill within a certain time. Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled.
140 Driving and operating Simultaneously Diesel partic. filter is full continue driving appears in the Driver Information Centre. % illuminates when diesel particle filter is full. Start cleaning process as soon as possible. % flashes when diesel particle filter has reached the maximum filling level.
Driving and operating 141 Automatic transmission The automatic transmission permits automatic gearshifting (automatic mode) or manual gearshifting (manual mode).
142 Driving and operating Do not accelerate while engaging a gear. Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time. When a gear is engaged, the vehicle slowly begins to creep when the brake is released. Engine braking To utilise the engine braking effect, select a lower gear in good time when driving downhill, see manual mode.
Driving and operating 143 Kickdown If the accelerator pedal is pressed down completely in automatic mode, the transmission shifts to a lower gear depending on engine speed. Fault In the event of a fault a vehicle message is displayed in the Driver Information Centre.
144 Driving and operating Manual transmission To engage reverse, with the vehicle stationary wait 3 seconds after depressing the clutch pedal and then press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
Driving and operating 145 ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock. The vehicle remains steerable, even during hard braking. ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process.
146 Driving and operating Electric parking brake Applying when vehicle is stationary Pull switch m for approx. one second, the electric parking brake operates automatically with an adequate force. For maximum force, e.g. parking with trailer or on inclines, pull switch m twice.
Driving and operating 147 Control indicator m flashes: electric parking brake is not fully applied or released. When continuously flashing, release electric parking brake and retry applying. Brake assist If the brake pedal is depressed quickly and forcefully, maximum brake force is automatically applied (full braking).
148 Driving and operating TC is operational after each engine start as soon as the control indicator b extinguishes. When TC operates b flashes. 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions.
Driving and operating 149 ESC is operational after each engine start as soon as the control indicator b extinguishes. When ESC operates b flashes. 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions.
150 Driving and operating SPORT mode The settings of the systems are adapted to a sportier driving style: ■ Damping of shock absorbers reacts more stiffly to provide better contact with the road surface. ■ The engine reacts more quickly to the accelerator pedal.
Driving and operating 151 dynamic vehicle condition and changes the settings for suspension to SPORT mode to increase vehicle stability. When the driving characteristic or the dynamic vehicle state returns to the former state, DMC will change the settings to the preselected driving mode.
152 Driving and operating maintained. Control indicator m in instrument cluster illuminates green. Accelerator pedal can be released. Vehicle speed can be increased by depressing the accelerator pedal. When the accelerator pedal is released, the previously stored speed is resumed.
Driving and operating 153 Speed limiter The speed limiter prevents the vehicle exceeding a preset maximum speed. The maximum speed can be set at a speed above 25 km/h. The driver can only accelerate up to the preset speed. Deviations from the limited speed may occur when driving downhill.
154 Driving and operating The limited speed will flash in the Driver Information Centre and, depending on the vehicle, additionally a chime sounds during this period. Release the accelerator pedal and the speed limiter function is reactivated once a speed lower than the limit speed is obtained.
Driving and operating 155 Selecting the alert sensitivity The alert sensitivity can be set to near, medium or far. Press button V , the current setting is shown on the Driver Information Centre.
156 Driving and operating General information 9 Warning Forward collision alert is just a warning system and does not apply the brakes. When approaching a vehicle ahead too rapidly, it may not provide you enough time to avoid a collision.
Driving and operating 157 Parking assist 9 Warning It is the driver, however, who bears full responsibility for the parking manoeuvre. Check always environment when driving backwards or forwards while using parking assist system.
158 Driving and operating In both cases the LED in the button extinguishes and a message pops up in the Driver Information Centre. Fault In the event of a fault in the system or if the system does not work due to temporary conditions like snow covered sensors, a message is displayed in the Driver Information Centre.
Driving and operating 159 Long press of button D (approx. one second) activates or deactivates the advanced parking assist. Button logic operates the systems by pressing as following: ■ front-rear parking assist is active: short press deactivates front-rear parking assist.
160 Driving and operating Deactivation The system is deactivated automatically when exceeding a certain speed while driving forward. Manual deactivation is also possible by pressing the parking assist button r or D briefly.
Driving and operating 161 Activation When searching for a parking slot, the system is ready to operate by pressing the button D for approx. one second. The system can only be activated at a speed up to 30 km/h and the system searches for a parking slot at a speed up to 30 km/h.
162 Driving and operating The instructions in the display show: ■ a hint when driving faster than 30 km/h, ■ the demand to stop the vehicle, when a parking slot is detected, ■ the direction of driving during the parking manoeuvre, ■ the steering wheel position during parking, ■ for some of the instructions a progress bar is shown.
Driving and operating 163 Deactivation by the driver or by the system during manoeuvring will be indicated by Parking Deactivated in the Driver Information Centre.
164 Driving and operating trailers and trucks). Object identification and correct distance indication in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed. Objects with a very small reflection cross section, like objects of narrow size or soft materials, may not be detected by the system.
Driving and operating 165 Side blind spot alert is active from speeds of 10 km/h up to 140 km/h. Driving faster than 140 km/h deactivates the system, indicated by low lighting warning symbols B in both exterior mirrors. Reducing the speed again will extinguish the warning symbols.
166 Driving and operating e.g. below the bumper or underneath the vehicle, are not displayed. Do not reverse the vehicle by only looking at the Info-Display and check the surroundings behind and around the vehicle before reversing. Activation Rear view camera is automatically activated when reverse gear is engaged.
Driving and operating 167 The top line of the display can be cleared by pushing the multifunction knob. Display settings Brightness can be set with the up/ down buttons of the multifunction knob. Contrast can be set with left/right buttons of the multifunction knob.
168 Driving and operating Road signs Beginning and end of: ■ motorways ■ A-roads ■ play streets Add on signs ■ additional hints to traffic signs ■ restriction of trailer towing ■ wet warni.
Driving and operating 169 Display indication Traffic signs are displayed on the page Traffic sign detection on the Driver Information Centre, chosen via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 94.
170 Driving and operating Once setting page is displayed, select Off to deactivate pop-up function. Reactivated by selecting On . When switching on the ignition, pop-up function is deactivated. Pop-up indication is displayed for approx. 8 seconds in the Driver Information Centre.
Driving and operating 171 Criteria for the detection of an unintended lane change are: ■ no operation of turn signals ■ no brake pedal operation ■ no active accelerator operation or speeding-up ■ no active steering If the driver is performing these actions, no warning will be issued.
172 Driving and operating Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. Your engine is capable to run with E10 fuel that fulfills these standards. E10 fuel contains up to 10 % bioethanol.
Driving and operating 173 9 Danger Before refuelling, switch off engine and any external heaters with combustion chambers. Switch off any mobile phones. Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling. 9 Danger Fuel is flammable and explosive.
174 Driving and operating Fuel filler cap Only use genuine fuel filler caps. Diesel-engined vehicles have special fuel filler caps. Fuel consumption - CO 2 - Emissions The fuel consumption (combined) is within a range of 7.2 to 5.2 l/100 km. The CO 2 emission (combined) is within a range of 169 to 138 g/km.
Driving and operating 175 Driving characteristics and towing tips Before attaching a trailer, lubricate the coupling ball. However, do not do so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce snaking movements.
176 Driving and operating Rear axle load When the trailer is coupled and the towing vehicle fully loaded, the permissible rear axle load (see identification plate or vehicle documents) may be exceeded by 100 kg, the gross vehicle weight rating may be exceeded by 100 kg.
Driving and operating 177 Vehicles with flat load compartment floor The bag with the coupling ball bar is stowed on the right side of the load compartment floor. Direct the strap through the rear right lashing eye, wrap it twice around the coupling ball bar and tighten the strap to secure the bag.
178 Driving and operating ■ Pull out rotary knob and turn clockwise as far as it will go. Inserting the coupling ball bar Insert the tensioned coupling ball bar in the opening and push firmly upwards until it audibly engages. The rotary handle snaps back into its original position resting against the coupling ball bar without a gap.
Driving and operating 179 ■ The coupling ball bar must be firmly engaged in the opening. ■ The coupling ball bar must be locked and the key removed. 9 Warning Towing a trailer is permitted only when a coupling ball bar is fitted correctly. If the coupling ball bar does not engage correctly, seek the assistance of a workshop.
180 Vehicle care Vehicle care General Information ................... 180 Vehicle checks ........................... 181 Bulb replacement ....................... 188 Electrical system ........................ 196 Vehicle tools ........................
Vehicle care 181 ■ Open the bonnet, close all doors and lock the vehicle. ■ Close the soft top. ■ Cover the soft top to reduce environment influences. ■ Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery. Beware that all systems are not functional, e.
182 Vehicle care 9 Danger The ignition system and Xenon headlights use extremely high voltage. Do not touch. Bonnet Opening Pull the release lever and return it to its original position. Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet.
Vehicle care 183 Pull out the dipstick, wipe it clean, insert it to the stop on the handle, pull out and read the engine oil level. Insert dipstick to the stop on the handle and make half a turn. Different dipsticks are used depending on engine variant.
184 Vehicle care Engine coolant The coolant provides freeze protection down to approx. -28 °C. In northern countries with very low temperatures the factory filled coolant provides frost protection down to approx. -37 °C. Caution Only use approved antifreeze.
Vehicle care 185 Caution Only washer fluid with a sufficient antifreeze concentration provides protection at low temperatures or a sudden drop in temperature. Brakes In the event of minimum thickness of the brake lining, a squealing noise sounds during braking.
186 Vehicle care Laying up the vehicle for more than 4 weeks can lead to battery discharge. Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery. Ensure the ignition is switched off before connecting or disconnecting the vehicle battery.
Vehicle care 187 Warning label Meaning of symbols: ■ No sparks, naked flames or smoking. ■ Always shield eyes. Explosive gases can cause blindness or injury. ■ Keep the vehicle battery out of reach of children. ■ The vehicle battery contains sulphuric acid which could cause blindness or serious burn injuries.
188 Vehicle care Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base! Do not touch the bulb glass with bare hands. Use only the same bulb type for replacement. Replace headlight bulbs from within the engine compartment.
Vehicle care 189 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by pressing the retaining lug. 4. Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector.
190 Vehicle care Adaptive forward lighting 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights. Xenon headlights work under extremely high electrical voltage. Do not touch. Have bulbs replaced by a workshop. Bulbs for front turn signal and corner lighting can be changed.
Vehicle care 191 Fog lights The bulbs are accessible from the underside of the vehicle. 1. Turn the bulb holder anti- clockwise and remove it from the reflector. 2. Disengage the bulb socket from the plug connector by pressing the retaining lug. 3. Remove and replace the bulb socket with bulb and attach the plug connector.
192 Vehicle care 2. Graphic shows version with halogen headlights. Graphic shows version with adaptive forward lighting headlights. Rotate bulb socket anticlockwise to disengage and withdraw from the reflector. 3. Remove the bulb from the socket by turning anticlockwise.
Vehicle care 193 Remove bulb holder by turning anti-clockwise. Turn signal lights ( 1 ) Reversing lights ( 2 ) 3. Remove and replace bulb 4. Insert bulb holder into tail light assembly and turn clockwise. 5. Close the cover by inserting the fastener clips first.
194 Vehicle care Turn signal lights ( 1 ) Tail lights ( 2 ) 4. Remove and replace bulb. 5. Insert the bulb holder into housing and turn clockwise. 6. Attach the side trim cover. Side turn signal lights To replace bulb, remove lamp housing: 1. On left vehicle side, slide lamp to the front and remove it out of the fender with the rear end.
Vehicle care 195 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. On left side: insert front end into fender, slide forward and insert rear end. On right side: insert rear end into fender, slide rearward and insert front end. Number plate light 1. Insert screwdriver in recess of the cover, press to the side and release spring.
196 Vehicle care Electrical system Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. There are three fuse boxes in the vehicle: ■ in the front left of the engine compartm.
Vehicle care 197 Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment. Disengage the cover and fold it upwards until it stops.
198 Vehicle care No. Circuit 17 Transmission control module 18 Heated rear window 19 Front power windows 20 Rear power windows 21 Rear eletrical centre 22 Left high beam (Halogen) 23 Headlamp washer s.
Vehicle care 199 Instrument panel fuse box In left-hand drive vehicles, the fuse box is behind the storage compartment in the instrument panel. Open the compartment and push it to the left to unlock. Fold the compartment down and remove it. In right-hand drive vehicles, the fuse box is located behind a cover in the glovebox.
200 Vehicle care No. Circuit 16 Boot lid relay 17 Air conditioning system 18 Service diagnose 19 Body control module, brake lights, tail lights, interior lights 20 - 21 Instrument panel 22 Ignition sy.
Vehicle care 201 No. Circuit 16 Seat ventilation, rear view camera, soft top control module 17 – 18 – 19 Steering wheel heating 20 – 21 Seat heating 22 – 23 Soft top control module, power rail left 24 – 25 – 26 Jumper fuse for non logistic mode 27 Passive entry 28 – 29 Hydraulic unit 30 – No.
202 Vehicle care Vehicles with tyre repair kit Some tools and the towing eye are located together with the tyre repair kit in a tool box in the load compartment below the floor cover.
Vehicle care 203 Use tyre size 225/55 R17 only as winter tyres. On vehicles with Diesel engines, no steel rims and only special, vehicle- approved alloy wheels are permitted. In accordance with country-specific regulations, affix the speed sticker in the driver's field of view.
204 Vehicle care 9 Warning If the pressure is too low, this can result in considerable tyre warm- up and internal damage, leading to tread separation and even to tyre blow-out at high speeds. If the tyre pressure must be reduced or increased on a vehicle with tyre pressure monitoring system, switch off ignition.
Vehicle care 205 Turn the adjuster wheel to select the tyre pressure monitoring system. System status and pressure warnings are displayed by a message with the corresponding tyre flashing in the Driver Information Centre. A detected low tyre pressure condition is indicated by the control indicator w 3 92.
206 Vehicle care Select: ■ Light for comfort pressure up to 3 people ■ Eco for Eco pressure up to 3 people ■ Max for full loading Auto learn function After changing wheels, the vehicle must be stationary for approx. 20 minutes, before the system recalculates.
Vehicle care 207 Tyres age, even if they are not used. We recommend tyre replacement every 6 years. Changing tyre and wheel size If tyres of a different size than those fitted at the factory are used, it may be necessary to reprogramme the speedometer as well as the nominal tyre pressure and make other vehicle modifications.
208 Vehicle care 9 Warning Damage may lead to tyre blowout. The use of tyre chains is not permitted on the temporary spare wheel. Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread can be repaired with the tyre repair kit. Do not remove foreign bodies from the tyres.
Vehicle care 209 4. Screw the compressor air hose to the connection on the sealant bottle. 5. Fit the sealant bottle into the retainer on the compressor. Set the compressor near the tyre in such a way that the sealant bottle is upright. 6. Unscrew valve cap from defective tyre.
210 Vehicle care If the prescribed tyre pressure is not obtained within 10 minutes, remove the tyre repair kit. Move the vehicle one tyre rotation. Reattach the tyre repair kit and continue the filling procedure for 10 minutes. If the prescribed tyre pressure is still not obtained, the tyre is too badly damaged.
Vehicle care 211 Note The driving characteristics of the repaired tyre are severely affected, therefore have this tyre replaced. If unusual noise is heard or the compressor becomes hot, turn compressor off for at least 30 minutes. The built-in safety valve opens at a pressure of 7 bar.
212 Vehicle care the wheel cover with the hook. Vehicle tools 3 201. Alloy wheels: Disengage wheel nut caps with a screwdriver and remove. To protect the wheel, place a soft cloth between the screwdriver and the alloy wheel.
Vehicle care 213 Attach wheel wrench and with the jack correctly aligned rotate wrench until wheel is clear of the ground. 5. Unscrew the wheel nuts. 6. Change the wheel. Spare wheel 3 213. 7. Screw on the wheel nuts. 8. Lower vehicle. 9. Install the wheel wrench ensuring that it locates securely and tighten each nut in a crosswise sequence.
214 Vehicle care The spare wheel has a steel rim. Caution The use of a spare wheel that is smaller than the other wheels or in combination with winter tyres could affect driveability.
Vehicle care 215 7. Place the loop end of the strap through the left rear lashing eye. 8. Place the hook end of the strap through the loop and pull it until the strap is fastened securely to the lashing eye. 9. Insert the strap through the spokes of the wheel as shown in the illustration.
216 Vehicle care positioned as far as possible to the front. Secure the wheel by turning the wing nut clockwise. 6. Insert and close floor cover. 9 Warning Storing a jack, a wheel or other equipment in the load compartment could cause injury if they are not fixed properly.
Vehicle care 217 ■ Never expose the battery to naked flames or sparks. ■ A discharged vehicle battery can already freeze at a temperature of 0 °C. Defrost the frozen battery before connecting jump leads. ■ Wear eye protection and protective clothing when handling a battery.
218 Vehicle care 4. Switch on electrical consumers (e.g. headlights, heated rear window) of the vehicle receiving the jump start. 5. Reverse above sequence exactly when removing leads. Towing Towing the vehicle Insert a screwdriver in the slot at the lower part of the cap.
Vehicle care 219 Caution Drive slowly. Do not drive jerkily. Excessive tractive force can damage the vehicle. When the engine is not running, considerably more force is needed to brake and steer. To prevent the entry of exhaust gases from the towing vehicle, switch on the air recirculation and close the windows, when soft top is closed.
220 Vehicle care Caution Drive slowly. Do not drive jerkily. Excessive tractive force can damage the vehicle. After towing, unscrew the towing eye clockwise. Insert cap at the top and engage downwards. Appearance care Exterior care Locks The locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease.
Vehicle care 221 Caution After washing or cleaning, the soft top must be completely dried before opening. If a wet soft top remains opened for a longer time, it would be damaged by water spotting and mould growth.
222 Vehicle care Underbody Some areas of the vehicle underbody have a PVC undercoating while other critical areas have a durable protective wax coating. After the underbody is washed, check the underbody and have it waxed if necessary. Bitumen/rubber materials could damage the PVC coating.
Service and maintenance 223 Service and maintenance General information ................... 223 Recommended fluids, lubricants and parts ..............
224 Service and maintenance Make sure that the Service and Warranty Booklet is completed correctly as continuous proof of service is essential if any warranty or goodwill claims are to be met, and is also a benefit when selling the vehicle.
Service and maintenance 225 Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty. Engine oil viscosity grades The SAE viscosity grade gives information of the thickness of the oil. Multigrade oil is indicated by two figures, e.
226 Technical data Technical data Vehicle identification .................. 226 Vehicle data ............................... 228 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is visible through the windscreen. Identification plate The identification plate is located on the front left door frame.
Technical data 227 Information on identification label: 1 = Manufacturer 2 = Type approval number 3 = Vehicle Identification Number 4 = Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 = Permissible gr.
228 Technical data Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries (except Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey) Only Is.
Technical data 229 International service schedule Required engine oil quality All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey Engine oil quality Petrol engines.
230 Technical data All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Serbia, Turkey Engine oil quality Petrol engines Diesel engines Petrol engines Diesel engines ACEA A3/B3 .
Technical data 231 Engine data Sales designation 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.6 Turbo 2.0 CDTI 2.0 CDTI BiTurbo Engine identifier code A14NEL A14NET A16XHT A20DTH A20DTR Number of cylinders 4 4 4 4 4 Piston .
232 Technical data Performance Engine A14NEL A14NET A16XHT A20DTH A20DTR Maximum speed 2) [km/h] Manual transmission 195 207 222 218 230 Automatic transmission – – 217 212 – 2) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
Technical data 233 Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14NEL 1701 3) – A14NET.
234 Technical data Vehicle dimensions Length [mm] 4696 Lenght max. when operating soft top [mm] 4760 Width without exterior mirrors [mm] 1839 Width with two exterior mirrors [mm] 2020 Height (without antenna) [mm] 1443 Height max.
Technical data 235 Capacities Engine oil Engine A14NEL, A14NET A16XHT A20DTH, A20DTR including Filter [l] 4.0 5.5 4.5 between MIN and MAX [l] 1.0 1.0 1.
236 Technical data Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14NEL, A14NET, A16XHT 235/55 R17, 230/2.
Technical data 237 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH, A20DTR 235/55 R17, 250/2.
238 Customer information Customer information Customer information ................ 238 Vehicle data recording and pri‐ vacy ........................................... 238 Customer information Declaration of conformity This vehicle has systems that transmit and/or receive radio waves subject to Directive 1999/5/EC.
Customer information 239 of the vehicle. This enables the workshop to offer you efficient maintenance and repair, tailored to your individual vehicle, each time you bring it back to the workshop.
240 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 180 Active head restraints ................... 45 Adaptive forward lighting .......... .................................. 93, 114, 190 Adjustable air vents ..................
241 Control indicators.......................... 86 Control of the vehicle ................. 133 Controls ........................................ 76 Convex shape .............................. 28 Coolant and antifreeze ............... 224 Cruise control .
242 Headlights when driving abroad 113 Head restraint adjustment ............. 8 Head restraints ............................ 44 Heated mirrors ............................. 29 Heated rear window ..................... 33 Heated steering wheel ........
243 R Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 239 Radio remote control ................... 19 Reading lights ............................ 120 Rear floor storage cover .............. 73 Rear fog light ...............
244 Vehicle data ................................ 228 Vehicle data recording and privacy ..................................... 238 Vehicle detected ahead ................ 93 Vehicle dimensions .................... 234 Vehicle Identification Number ...
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel AG reserves the right to make changes to the tech.
デバイスOpel Cascada (2014)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Opel Cascada (2014)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOpel Cascada (2014)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Opel Cascada (2014)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Opel Cascada (2014)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Opel Cascada (2014)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOpel Cascada (2014)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Opel Cascada (2014)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOpel Cascada (2014)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
