OpelメーカーInsignia (2015)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 320
OPEL Insignia Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 20 Seats, restraints ........................... 45 Storage ........................................ 70 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction Danger, Warnings and Cautions 9 Danger Text marked 9 Danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press button c to unlock the doors and load compartment. Open the doors by pulling the handles. To open the tailgate, pull the button under the tailgate moulding. Press button x ; only the load compartment is unlocked and opens.
In brief 7 Seat backrests Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the seat to engage audibly. Seat position 3 47, Seat adjustment 3 47. Seat height Press switch top = seat higher bottom = seat lower Seat position 3 47, Seat adjustment 3 47.
8 In brief Power seat adjustment Operate switch 1 : for-/backwards = lengthwise adjustment up-/downwards = height adjustment up-/downwards at front = inclination adjustment Operate switch 2 : for-/backwards = backrest adjustment Head restraint adjustment Press release button, adjust height, engage.
In brief 9 Mirror adjustment Interior mirror Adjust the lever on the underside to reduce dazzle. Interior mirror 3 38, Automatic anti- dazzle interior mirror 3 39. Exterior mirrors Select the relevant exterior mirror by switching the control to left mirror (L) or right mirror (R) .
10 In brief Instrument panel overview.
In brief 11 1 Power windows ..................... 39 2 Central locking system .......... 23 3 Exterior mirrors ..................... 36 4 Light switch ........................ 126 Headlight range adjustment ......................... 128 Front/rear fog lights .
12 In brief.
In brief 13 Exterior lighting Automatic light control AUTO = automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatically m = activation or deactivation of the automatic light control 8 = sidelights 9 = headlights Fog lights > = front fog lights r = rear fog light Lighting 3 126.
14 In brief Hazard warning flashers Operated with the ¨ button. Hazard warning flashers 3 132. Horn Press j . Washer and wiper systems Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = interval wiping or automatic wiping with rain sensor § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down.
In brief 15 Windscreen and headlight washer Pull lever. Windscreen and headlight washer system 3 88, Washer fluid 3 222. Rear window wiper Press the rocker switch to activate the rear window wiper: upper switch = continuous operation lower switch = intermittent operation middle position = off Rear window washer Push lever.
16 In brief Climate control Heated rear window, heated exterior mirrors Heating is operated by pressing the Ü button. Heated rear window 3 41. Demisting and defrosting the windows, air conditioning system Press button V . Set temperature control to warmest level.
In brief 17 Transmission Manual transmission Reverse: with the vehicle stationary, depress clutch pedal, press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
18 In brief Starting the engine ■ Ignition switch: turn key to position 2 power button: press Engine Start/Stop button for a few seconds until green LED lights up ■ move the steering wheel slightl.
In brief 19 To restart the engine, depress the clutch pedal again. Stop-start system 3 157. Parking Caution Do not park the vehicle on an easily ignitable surface. The high temperature of the exhaust system could ignite the surface. ■ Always apply the parking brake.
20 Keys, doors and windows Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 20 Doors ........................................... 29 Vehicle security ............................ 33 Exterior mirrors ............................ 36 Interior mirrors .
Keys, doors and windows 21 Radio remote control Enables operation of the following functions via the use of the remote control buttons: ■ Central locking system 3 23 ■ Anti-theft locking system 3 .
22 Keys, doors and windows Fault If the central locking system cannot be operated with the radio remote control, the cause may be one of the following: ■ Fault in radio remote control ■ Range exce.
Keys, doors and windows 23 Fault If the central locking cannot be operated or the engine cannot be started, the cause may be one of the following: ■ Fault in electronic key ■ Electronic key out of.
24 Keys, doors and windows Remote control operation Unlocking Press button c . Unlocking mode can be set in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display.
Keys, doors and windows 25 Unlocking and opening the tailgate 4-door Saloon, Country Tourer, Sports Tourer with power tailgate Press button x when the ignition is off until tailgate opens automatically. The doors remain locked. Power tailgate 3 29. Confirmation Operation of central locking system is confirmed by the hazard warning flashers.
26 Keys, doors and windows Locking Press the button on any exterior door handle. All doors, load compartment and fuel filler flap are locked. The system only locks if ■ it has been more than 5 seconds since unlocking, or ■ twice unlocking presses have been within 5 seconds, or ■ any door has been opened and then all doors are closed.
Keys, doors and windows 27 Fault in radio remote control unit or electronic key system Manual unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press the central locking button c to unlock all doors, load compartment and fuel filler flap.
28 Keys, doors and windows Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. The setting can be saved for the remote control or electronic key being used 3 23.
Keys, doors and windows 29 Doors Load compartment Tailgate Opening 5-door Hatchback, Sports Tourer, Country Tourer After unlocking, press the button under the tailgate moulding and open the tailgate manually.
30 Keys, doors and windows Power tailgate 9 Warning Take care when operating the power tailgate. Risk of injury, particularly to children. Keep a close watch on the movable tailgate when operating. Ensure that nothing becomes trapped during operating and no one is standing within the moving area.
Keys, doors and windows 31 Operation with switches in the tailgate To open the tailgate, press the touchpad switch under the tailgate moulding until the tailgate starts to move. To close, press button G in the open tailgate until the tailgate starts to move.
32 Keys, doors and windows Adjust reduced opening height in intermediate mode 1. Turn operation mode switch to 3/4 . 2. Open power tailgate with any operation switch. 3. Stop movement at the desired height by pressing any operation switch. If required, manually move the stopped tailgate to the desired position.
Keys, doors and windows 33 smelled, could enter the vehicle. This can cause unconsciousness and even death. Caution Before opening the tailgate, check overhead obstructions, such as a garage door, to avoid damage to the tailgate. Always check the moving area above and behind the tailgate.
34 Keys, doors and windows Activating Radio remote control or electronic key: press e twice within 5 seconds. Anti-theft alarm system The anti-theft alarm system incorporates and is operated in conjunction with the anti-theft locking system.
Keys, doors and windows 35 Switch off the monitoring of passenger compartment and vehicle inclination when animals are being left in the vehicle, because of high volume ultrasonic signals or movements triggering the alarm. Also switch off when the vehicle is on a ferry or train.
36 Keys, doors and windows Alarm When triggered, the alarm sounds via a separate battery-backed power sounder, and the hazard warning lights flash simultaneously.
Keys, doors and windows 37 In position o no mirror is selected. Folding mirrors For pedestrian safety, the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force. Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing.
38 Keys, doors and windows This function can be activated or deactivated in the Vehicle personalisation. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. The settings are automatically stored for the key being used 3 23.
Keys, doors and windows 39 Automatic anti-dazzle Dazzling by following vehicles at night is automatically reduced by dimming the interior mirror. Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation.
40 Keys, doors and windows Retained power off 3 155. Operate the switch for the respective window by pushing to open or pulling to close. Pushing or pulling gently to the first detent: window moves up or down as long as the switch is operated.
Keys, doors and windows 41 Press button c again for three seconds after unlocking: all windows will be opened. Press button e again for three seconds after locking: all windows will be closed. Press any button to stop window movement. Folding mirrors 3 37.
42 Keys, doors and windows If the sun visors have integral mirrors, the mirror covers should be closed when driving. Roller blinds To reduce sunlight at the rear seats, pull the blind upwards using the grip and engage it at the top of the door frame. Roof Sunroof 9 Warning Take care when operating the sunroof.
Keys, doors and windows 43 Raise or close Press switch q or r : sunroof is raised or closed automatically with safety function enabled. If the sunroof is raised, it can be opened in one step by pressing p . Sunblind The sunblind is manually operated. Close or open the sunblind by sliding.
44 Keys, doors and windows sunroof closes without safety function enabled. To stop movement, release the switch. Comfort closing with the remote control The sunroof can be closed remotely from outside the vehicle. Press and hold button e to close the sunroof.
Seats, restraints 45 Seats, restraints Head restraints ............................ 45 Front seats ................................... 47 Rear seats ................................... 54 Seat belts ..................................... 54 Airbag system .
46 Seats, restraints Horizontal adjustment Pull bolster of head restraint forwards slowly. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards and let engage.
Seats, restraints 47 Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted. ■ Sit with buttocks as far back against the backrest as possible. Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly angled when pressing the pedals.
48 Seats, restraints Seat positioning Pull handle, slide seat, release handle. Seat backrests Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the backrest to engage audibly.
Seats, restraints 49 Seat inclination Lever pumping motion up = front end higher down = front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards.
50 Seats, restraints Power seat adjustment 9 Warning Care must be taken when operating the power seats. There is a risk of injury, particularly for children. Objects could become trapped. Keep a close watch on the seats when adjusting them. Vehicle passengers should be informed accordingly.
Seats, restraints 51 Seat backrests Turn switch forwards/backwards. Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards.
52 Seats, restraints Storing memory positions by buttons 1 and 2 ■ Adjust driver's seat and then adjust exterior mirrors to desired positions. ■ Press and hold button MEM and button 1 at the same time until a beep sounds. ■ Repeat the steps for a second driver using button 2 .
Seats, restraints 53 Safety function If the driver's seat encounters resistance during movement, the recall may stop. After removing the obstruction, press and hold the appropriate power seat position button for the memory item for two seconds. Try recalling the memory position again.
54 Seats, restraints Ventilating Adjust ventilation to the desired setting by pressing button A for the respective seat one or more times. The control indicator in the button indicates the setting. Ventilated seats are operational when engine is running and during an Autostop.
Seats, restraints 55 Seat belts are designed to be used by only one person at a time. Child restraint system 3 64. Periodically check all parts of the belt system for damage, pollution and proper functionality. Have damaged components replaced. After an accident, have the belts and triggered belt pretensioners replaced by a workshop.
56 Seats, restraints Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly. Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body. 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing.
Seats, restraints 57 Adjust the height so that the belt lies across the shoulder. It must not lie across the throat or upper arm. Do not adjust while driving. Removing To release belt, press red button on belt buckle. Insignia OPC Feed seat belt through belt mount on backrest after releasing.
58 Seats, restraints Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment. When triggered the airbags inflate within milliseconds. They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision.
Seats, restraints 59 sous peine d'infliger des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES à l'ENFANT. ES: NUNCA utilice un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES para el NIÑO.
60 Seats, restraints TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet sistemini KESİNLİKLE önünde bir AKTİF HAVA YASTIĞI ile korunmakta olan bir koltukta kullanmayınız.
Seats, restraints 61 AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ. ET: ÄRGE kasutage tahapoole suunatud lapseturvaistet istmel, mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kaitstud iste, sest see võib põhjustada LAPSE SURMA või TÕSISE VIGASTUSE.
62 Seats, restraints Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest and in the rear outboard seat backrests. This can be identified by the word AIRBAG . The side airbag system is triggered in the event of a side impact of a certain severity.
Seats, restraints 63 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions. The hooks on the handles in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing, without coat hangers. Do not keep any items in these clothes.
64 Seats, restraints As long as the control indicator * is not illuminated, the airbag systems for the front passenger seat will inflate in the event of a collision. If both control indicators are illuminated simultaneously, there is a system failure.
.
66 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx.
Seats, restraints 67 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat Group 0: up to .
68 Seats, restraints ISOFIX size class and seat device A – ISO/F3 = Forward-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg. B – ISO/F2 = Forward-facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg.
Seats, restraints 69 ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL 3 66.
70 Storage Storage Storage compartments ................ 70 Load compartment ....................... 72 Roof rack system ......................... 83 Loading information ..................... 84 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments.
Storage 71 Additional cupholders are located in the rear armrest. Fold down armrest. Front storage A storage box is located behind a cover below the climate controls. Press cover to open. Another storage compartment is located next to the steering wheel.
72 Storage Armrest storage Storage in the front armrest Push button to fold up the armrest. Storage in the rear armrest Fold down armrest and open cover. Close cover before folding the armrest up. Load compartment Folding down rear seat backrests The rear seat backrest is divided into two parts.
Storage 73 Pull the release lever on one or both sides and fold down the backrests onto the seat cushion. To fold up, raise backrests and guide them into an upright position until they engage audibly. Ensure that the seat belts of the outboard seats are placed in the corresponding belt guides.
74 Storage Pull grip and open the cover. Suitable for loading long, narrow objects. Ensure the cover engages after folding up. The closed cover can be secured from inside the load compartment.
Storage 75 Pull cover from the side guides. Fitting cover Engage cover in side guides and fold downwards. Attach the retaining straps to the tailgate. Sports Tourer, Country Tourer Closing cover Pull the cover towards the rear using the handle until it engages in the sideward retainers.
76 Storage Blind at the tailgate To cover the load compartment completely, mount the blind at four fixing points on the inside of the tailgate. Rear floor storage cover Sliding floor cover (FlexFloor) For a convenient setting of the load compartment, the floor cover can be pulled out.
Storage 77 9 Warning Do not load or unload the compartment by using the sliding floor cover when the vehicle is parked on a slope, as the floor cover could run uncontrolled into the end positions. Lift the floor cover up or down only when unloaded. Danger of injury.
78 Storage plate upwards to lock the adapter. To remove, turn the handle plate downwards and move out of the rail. Variable partition net Insert adapters into the required position in the rails. Stick together the halves of the net rods. To install, push rods together a little and insert into the relevant openings in the adapters.
Storage 79 Service box Install two hooks in the upper rail. Insert the upper brackets of the box from above into the hooks. Alternatively install both hooks in the lower rail. Plug in the lower brackets of the box from above into the lower hooks. Strap set Insert the adapters of the strap set into a rail.
80 Storage Safety net behind the front seats Push head restraints of the rear seats down and fold down rear seat backrests 3 72. Front installation openings in the roof frame: latch rod of the net at one side, compress rod and latch at the other side.
Storage 81 To unlock, turn cassette slightly backwards and remove it upwards from the retainers. Installation of the cassette Remove load compartment cover. Insert the cassette into the retainers on left and right side. Note the signs L (left side) and R (right side) on the cassette as an installation hint.
82 Storage Put the load compartment cover into the hollow with the upper side downwards and with the release lever in the front right edge. Warning triangle 5-door Hatchback/4-door Saloon Stow the warning triangle in the space behind the strap on the right side of the load compartment.
Storage 83 Sports Tourer, Country Tourer Stow the first aid kit in the space behind a strap on the inside of the tailgate. Roof rack system Roof rack For safety reasons and to avoid damage to the roof, the vehicle approved roof rack system is recommended.
84 Storage Loading information ■ Heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests. Make sure that the backrests are securely engaged, i.e. no longer showing the red markings on the side near the release lever. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom.
Storage 85 the vehicle's higher centre of gravity. Distribute the load evenly and secure it properly with retaining straps. Adjust the tyre pressure and vehicle speed according to the load conditions. Check and retighten the straps frequently. Do not drive faster than 120 km/h.
86 Instruments and controls Instruments and controls Controls ....................................... 86 Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 95 Information displays ................... 111 Vehicle messages .
Instruments and controls 87 Heated steering wheel Activate heating by pressing * button. Activation is indicated by the LED in the button. The recommended grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas.
88 Instruments and controls Windscreen wiper/washer Windscreen wiper 2 = fast 1 = slow P = interval wiping § = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Do not use if the windscreen is frozen. Switch off in car washes.
Instruments and controls 89 Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity: low sensitivity = turn adjuster wheel downwards high sensitivity = turn adjuster wheel upwards Keep the sensor free from dust, dirt and ice.
90 Instruments and controls Rear window wiper/washer Push the rocker switch to activate the rear window wiper: upper position = continuous operation lower position = intermittent operation middle position = off Push lever. Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times.
Instruments and controls 91 If outside temperature drops to 3 °C, a warning message is displayed in the Driver Information Centre. 9 Warning The road surface may already be icy even though the display indicates a few degrees above 0 °C. Clock Date and time are shown in the Colour-Info-Display.
92 Instruments and controls Select the Auto Set screen button at the bottom of the screen. Activate either On - RDS mode or Off - Manual mode. If Off - Manual mode is selected, adjust hours and minutes using hg screen buttons. Tap on the 12-24 Hr screen button on the right side of the screen to select a time mode.
Instruments and controls 93 More 12 Volt power outlets are located in the front and rear centre console. Do not exceed the maximum power consumption of 120 watts. A 230 Volt power outlet is located in the rear centre console. If ignition is on and a device is plugged in, an LED in the outlet illuminates green.
94 Instruments and controls A portable ashtray can be placed in the cupholders..
Instruments and controls 95 Warning lights, gauges and indicators Instrument cluster Depending on the version, three instrument clusters are available: ■ Baselevel ■ Midlevel ■ Uplevel Uplevel instrument cluster can be displayed as Sport mode or Tour mode.
96 Instruments and controls Baselevel instrument cluster.
Instruments and controls 97 Midlevel instrument cluster.
98 Instruments and controls Uplevel instrument cluster, Sport mode.
Instruments and controls 99 Uplevel instrument cluster, Tour mode.
100 Instruments and controls Speedometer Indicates vehicle speed. Odometer The total recorded distance is displayed in km. Trip odometer The recorded distance since the last reset is displayed on the trip computer page. Two trip odometer are selectable for different trips.
Instruments and controls 101 Midlevel and Uplevel instrument cluster Select page Trip A or Trip B in the Info page by pressing steering wheel button o . Each trip odometer can be reset separately when ignition is on: select respective page, press > .
102 Instruments and controls Because of the fuel remaining in the tank, the top-up quantity may be less than the specified tank capacity. Fuel selector Pressing button LPG switches between petrol and liquid gas operation. The status LED 1 shows the current operating mode.
Instruments and controls 103 The remaining oil life duration menu is displayed in the Driver Information Centre 3 111. On Baselevel display select the Settings Menu by pressing the MENU button on the turn signal lever. Turn the adjuster wheel to select the Remaining Oil Life page.
104 Instruments and controls Control indicators The control indicators described are not present in all vehicles. The description applies to all instrument versions. Depending on the equipment, the position of the control indicators may vary. When the ignition is switched on, most control indicators will illuminate briefly as a functionality test.
Instruments and controls 105 Illuminates green Seat occupied and the seat belt has been fastened. Illuminates grey Seat not occupied. Fastening the seat belt 3 55. Airbag and belt tensioners v illuminates red. When the ignition is switched on, the control indicator illuminates for approx.
106 Instruments and controls Malfunction indicator light Z illuminates or flashes yellow. Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts. Illuminates when the engine is running Fault in the emission control system.
Instruments and controls 107 Flashes Electric parking brake is in service mode. Stop vehicle, apply and release the electric parking brake to reset. 9 Warning Have the cause of the fault remedied immediately by a workshop. Antilock brake system (ABS) u illuminates yellow.
108 Instruments and controls or Interference due to external sources of ultrasound. Once the source of interference is removed, the system will operate normally. Have the cause of the fault in the system remedied by a workshop. Ultrasonic parking assist 3 190.
Instruments and controls 109 Flashes Fault in system or tyre without pressure sensor mounted (e.g. spare wheel). After 60-90 seconds the control indicator illuminates continuously. Consult a workshop. Engine oil pressure I illuminates red. Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts.
110 Instruments and controls Illuminated when high beam is on or during headlight flash 3 127. High beam assist l illuminates green. The high beam assist is activated, see adaptive forward lighting 3 129. Adaptive forward lighting f illuminates or flashes yellow.
Instruments and controls 111 Illuminates green Speed limiter is active. Set speed is indicated near L symbol. Speed limiter 3 175. Traffic sign assistant L displays detected traffic signs as control indicator. Traffic sign assistant 3 201. Door open h illuminates red.
112 Instruments and controls Vehicle personalisation 3 122. Memorised settings 3 23. Selecting menus and functions The menus and functions can be selected via the buttons on the turn signal lever. Press the MENU button to switch between the main menus or to return from a submenu to the next higher menu level.
Instruments and controls 113 Press p to open main menu page. Select a main menu page with Q or P . Confirm a main menu page with 9 . Once a main menu page is selected, press Q or P to select subpages. Press q to open a next folder of the selected subpage.
114 Instruments and controls ■ Turbo boost ■ Transmission fluid temperature ■ G-Force indication ■ Blank page On Baselevel display, the pages "Remaining Oil Life ", "Tyre Pressure", "Traffic Sign Assistant" and "Following distance indication" are displayed in the Settings Menu X .
Instruments and controls 115 of both fuel types together. Switch between the modes by pressing SET/CLR button or 9 button. Instantaneous consumption Display of the instantaneous consumption. On vehicles with LPG engines, instantaneous consumption is indicated for the currently selected mode, LPG or Gasoline.
116 Instruments and controls area means higher fuel consumption. On Baselevel display, the current consumption value is indicated. Shift indication : On Baselevel display the current gear is indicated inside an arrow. The figure above recommends upshifting for fuel saving reasons.
Instruments and controls 117 Engine boost Displays the current absolute amount of the turbo boost being added. Oil temperature Displays the oil temperature in degrees Celsius. Oil pressure Displays the oil pressure in kPa. Battery voltage Displays the vehicle battery voltage.
118 Instruments and controls is set, this feature can be turned off by pressing 9 while viewing this page. If the selected speed limit is exceeded, a pop-up warning is displayed with a chime. Tyre loading The tyre loading display selects tyre pressure category according to the actually inflated tyre pressure.
Instruments and controls 119 Press button X to switch on the display. Press button ; to display the homepage. Turn button MENU to select a menu display icon. Press button MENU to confirm a selection Press button BACK to exit a menu without changing a setting.
120 Instruments and controls Scroll required menu display icon horizontally with the finger and tap to confirm. Scroll a longer submenu list with the finger vertically. Confirm a highlighted function or selection by tapping. Press button BACK to exit a menu without changing a setting.
Instruments and controls 121 On Midlevel and Uplevel display press 9 button to confirm a message. Vehicle and service messages The vehicle messages are displayed as text.
122 Instruments and controls ■ If adaptive cruise control deactivates automatically. ■ If approaching a vehicle ahead too closely. ■ If a programmed speed or speed limit is exceeded. ■ If a warning message appears in the Driver Information Centre.
Instruments and controls 123 With active display, press button ; . Turn button MENU to select Settings display icon. Press button MENU to confirm. The following settings can be selected by turning and.
124 Instruments and controls selecting the necessary settings and automatic air conditioning mode. Auto Rear Demist : Activates automatically the heated rear window. ■ Collision / Detection Systems Park Assist : Activates or deactivates the ultrasonic parking assist.
Instruments and controls 125 off ignition. Activates or deactivates the automatic door locking function after driving off. ■ Remote Lock, Unlock, Start Remote Unlock Light Feedback : Activates or deactivates the hazard warning flasher feedback whilst unlocking.
126 Lighting Lighting Exterior lighting .......................... 126 Interior lighting ........................... 134 Lighting features ............
Lighting 127 Automatic light control When the automatic light control function is switched on and the engine is running, the system switches between daytime running light and low/high beam automatically depending on the lighting conditions and information given by the rain sensor system.
128 Lighting Activation The high beam assist is activated by pushing the indicator lever twice with a speed above 40 km/h. The green control indicator l illuminates continuously when the assist is activated, the blue one 7 illuminates when high beam is on.
Lighting 129 Dynamic automatic headlight levelling 3 129. Headlights when driving abroad The asymmetrical headlight beam extends visibility at the edge of the road at the passenger side. However, when driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road, adjust the headlights to prevent dazzling of oncoming traffic.
130 Lighting Playstreet lighting Activated automatically at low speed up to approx. 30 km/h. The light beam is turned at an angle of 8° to the roadside. Town lighting Activated automatically at a speed range between approx. 40 and 55 km/h and when street lights are detected by the light sensor.
Lighting 131 High Beam Assist This feature allows the high beam to function as the main driving light at night and when vehicle speed is faster than 40 km/h.
132 Lighting Fault in Adaptive forward lighting system When the system detects a failure in the Adaptive forward lighting system, the system moves to a preset position to avoid dazzling of oncoming traffic. If this is not possible, the affected headlight will be automatically switched off.
Lighting 133 Light switch in position AUTO : switching on front fog lights will switch headlights on automatically. Rear fog lights Operated with the r button. Light switch in position AUTO : switching on rear fog light will switch headlights on automatically.
134 Lighting Interior lighting Instrument panel illumination control Brightness of the following lights can be adjusted when the exterior lights are on: ■ Instrument panel illumination ■ Info-Display ■ Dome light ■ Illuminated switches and operation elements Turn thumb wheel A and hold until the desired brightness is obtained.
Lighting 135 On vehicles with panoramaroof rear interior lights are located near the rear handles. Switch on reading lights by pressing < on the cover. Sunvisor lights Illuminates when the cover is opened. Lighting features Centre console lighting Spotlight incorporated in the interior lighting comes on when headlights are switched on.
136 Lighting Vehicle personalisation 3 122. The settings can be saved for the key being used 3 23. The following lights will additionally switch on when the driver's door is opened: ■ All switc.
Lighting 137 ■ Auxiliary heater ■ Heated rear window and mirrors ■ Heated seats ■ Fan In the second stage a message which confirms the activation of the vehicle battery discharge protection will be displayed in the Driver Information Centre.
138 Climate control Climate control Climate control systems ............. 138 Air vents ..................................... 149 Maintenance .........
Climate control 139 Air distribution l M K Press button: l = to windscreen and front door windows M = to head area via adjustable air vents K = to foot well Combinations are possible. Setting is indicated by the LED in the button. Fan speed Z Adjust the air flow by turning the controller Z to the desired speed.
140 Climate control If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. Activated cooling might inhibit Autostops. Stop-start system 3 157. Demisting and defrosting the windows V ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen.
Climate control 141 Controller and buttons for the following functions: ■ Temperature TEMP ■ Air distribution l M K ■ Fan speed Z ■ Automatic mode AUTO ■ Cooling A/C ■ Air recirculation 4 ■ Demisting and defrosting V ■ System ON/OFF X Heated rear window Ü 3 41.
142 Climate control Setting of fan speed regulation in automatic mode can be changed in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118.
Climate control 143 Manual settings Climate control system settings can be manually adapted by using the air distribution buttons and the fan speed controller as follows. Manual changing of settings will deactivate the automatic mode. Fan speed Z Turn controller Z .
144 Climate control If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. System ON/OFF X Cooling, fan and automatic mode can be switched off by pressing button X . When the system is deactivated, the LED in the button X is off.
Climate control 145 ■ Automatic mode AUTO ■ Cooling A/C ■ Air recirculation 4 ■ Demisting and defrosting V ■ System ON/OFF X ■ Dual zone temperature synchronisation SYNC Heated rear window Ü 3 41. Heated front seats ß 3 53. Ventilated front seats A 3 54.
146 Climate control Temperature preselection SR Set desired temperature by touching R for higher temperatures or S for lower temperatures. Selected temperature is indicated in the panels.
Climate control 147 Setting of automatic rear window heating based on cool outside temperatures can be changed in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display.
148 Climate control Cooling A/C Press button A/C to switch on cooling. Activation is indicated by the LED in the button. Cooling is only functional when the engine is running and climate control fan is switched on. Press button A/C again to switch off cooling.
Climate control 149 Select the relevant settings in Settings , I Vehicle in the Colour-Info- Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. Auxiliary heater Air heater Quickheat is an electric auxiliary air heater which automatically warms up the passenger compartment more quickly.
150 Climate control Rear air vents Air vents for rear passenger are in the centre console between the front seats. 9 Warning Do not attach any objects to the slats of the air vents. Risk of damage and injury in case of an accident. Fixed air vents Additional air vents are located beneath the windscreen and door windows and in the foot wells.
Climate control 151 Active carbon filter In addition to the particle filter, the active carbon filter reduces odours. Filter replacement must be carried out during a regular service.
152 Driving and operating Driving and operating Driving hints ............................... 152 Starting and operating ............... 153 Engine exhaust .......................... 160 Automatic transmission .............. 161 Manual transmission ..
Driving and operating 153 Starting and operating New vehicle running-in Do not brake unnecessarily hard for the first few journeys. During the first drive, smoke may occur because of wax and oil evaporating off the exhaust system. Park the vehicle in the open for a while after the first drive and avoid inhaling the fumes.
154 Driving and operating Ignition on power mode: press and hold Engine Start/Stop button for 6 seconds without operating clutch or brake pedal. The green LED in the button illuminates, diesel engine is preheating. Control indicators light up and the most electrical functions are operable.
Driving and operating 155 For unlocking or locking the doors see fault in radio remote control unit or electronic key system 3 23. Retained power off The following electronic systems can work until th.
156 Driving and operating Automatic transmission: operate brake pedal and move selector lever to P or N . Do not operate accelerator pedal. Press and release Engine Start/Stop button: an automatic procedure operates the starter with a short delay until the engine is running, see Automatic Starter Control.
Driving and operating 157 Stop-start system The stop-start system helps to save fuel and to reduce the exhaust emissions. When conditions allow, it switches off the engine as soon as the vehicle is at a low speed or at a standstill, e.g. at a traffic light or in a traffic jam.
158 Driving and operating Caution The steering assist can be reduced during an Autostop. Conditions for an Autostop The stop-start system checks if each of the following conditions is fulfilled.
Driving and operating 159 ■ The stop-start system is manually deactivated ■ the bonnet is opened ■ the driver's seat belt is unfastened and the driver's door is opened ■ the engine t.
160 Driving and operating Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled. If exhaust gases enter the interior of the vehicle, open the windows. Have the cause of the fault rectified by a workshop.
Driving and operating 161 Catalytic converter The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases. Caution Fuel grades other than those listed on pages 3 205, 3 273 could damage the catalytic converter or electronic components.
162 Driving and operating < = manual mode upshifting: move selector lever to position D to the left and tap forwards ] = manual mode downshifting: move selector lever to position D to the left and tap backwards The selector lever is locked in P and can only be moved when the ignition is on and the brake pedal is applied.
Driving and operating 163 Tap selector lever forwards = shift to a higher gear backwards = shift to a lower gear. The selected gear is indicated in the instrument cluster. Steering wheel paddles Move selector lever out of position D towards the left to select manual mode.
164 Driving and operating ■ Special programmes automatically adapt the shifting points when driving up inclines or down hills. ■ When starting off in snowy or icy conditions or on other slippery surfaces, the electronic transmission control selects a higher gear automatically.
Driving and operating 165 3. Insert a screwdriver into the opening as far as it will go and move the selector lever out of P or N . If P or N is engaged again, the selector lever will be locked in position again. Have the cause of the power supply interruption remedied by a workshop.
166 Driving and operating Drive systems All-wheel drive The All-wheel drive system enhances driving characteristics and stability, and helps to achieve the best possible driveability regardless of ground surface. The system is always active and cannot be deactivated.
Driving and operating 167 Fault 9 Warning If there is a fault in the ABS, the wheels may be liable to lock due to braking that is heavier than normal. The advantages of ABS are no longer available. During hard braking, the vehicle can no longer be steered and may swerve.
168 Driving and operating Do not operate electric parking brake system too often without engine running as this will discharge the vehicle battery. Before leaving the vehicle, check the electric parking brake status. Control indicator m 3 106. Releasing Switch on ignition.
Driving and operating 169 Operation of brake assist might become apparent by a pulse in the brake pedal and a greater resistance when depressing the brake pedal. Maintain steady pressure on the brake pedal as long as full braking is required. Maximum brake force is automatically reduced when brake pedal is released.
170 Driving and operating press button b briefly to deactivate TC, k illuminates. Deactivation is displayed as status message in the Driver Information Centre. Control indicator k illuminates. TC is reactivated by pressing the b button again. TC is also reactivated the next time the ignition is switched on.
Driving and operating 171 Additionally the selected mode is displayed as status message in the Driver Information Centre. If the vehicle comes into threshold with deactivated ESP, the system will reactivate ESP for the time duration of the threshold, when the brake pedal is depressed once.
172 Driving and operating ■ Engine torque of All-wheel drive is distributed more to the rear axle. ■ Shift points of automatic transmission occur later. TOUR mode The settings of the systems are adapted to a comfort driving style: ■ Damping of shock absorbers reacts more softly.
Driving and operating 173 Flex Ride - OPC Version The OPC Version of Flex Ride system works in the same way as the standard Flex Ride system with the difference that the modes have a more sporty characteristic. OPC Flex Ride driving system allows the driver to select between three driving modes: ■ OPC mode: press button OPC , LED illuminates.
174 Driving and operating Driver assistance systems 9 Warning Driver assistance systems are developed to support the driver and not to replace the driver's attention. The driver accepts full responsibility when driving the vehicle. When using driver assistance systems, always take care regarding the current traffic situation.
Driving and operating 175 Increase speed With cruise control active, hold thumb wheel turned to RES/+ or briefly turn to RES/+ repeatedly: speed increases continuously or in small increments. Alternatively accelerate to the desired speed and store by turning to SET/- .
176 Driving and operating Press button L . The control indicator L in the instrument cluster illuminates white. If cruise control or adaptive cruise control has been activated before, it is switched off when speed limiter is activated and the control indicator m extinguishes.
Driving and operating 177 to follow the vehicle in front, but will not exceed the set speed. It may apply limited braking with activated brake lights. The adaptive cruise control can store and maintain speeds over approx. 25 km/h. If following a vehicle ahead driving slower than 25 km/h the slower speed will be set.
178 Driving and operating The adaptive cruise control symbol, the following distance setting and set speed are indicated in the Driver Information Centre. The accelerator pedal can be released. Adaptive cruise control remains activated while gearshifting.
Driving and operating 179 pedal to a speed of 10 km/h to resume full speed range adaptive cruise control. If the stopped vehicle ahead begins to move forward and full speed range adaptive cruise contr.
180 Driving and operating The selected following distance is indicated by filled distance bars in the adaptive cruise control page. Note that the following distance setting is shared with the sensitivity setting of forward collision alert 3 184.
Driving and operating 181 ■ collision imminent braking is applying the brakes, ■ radar sensor is blocked by an ice or water film, ■ fault is detected in the radar, engine or brake system.
182 Driving and operating ■ Adaptive cruise control does not brake for pedestrians, animals, very slow speed driving or stopped vehicles. ■ Don't use adaptive cruise control when towing a trailer. Bends The adaptive cruise control calculates a predicted path based on the centrifugal force.
Driving and operating 183 Hill and trailer considerations System performance on hills depends on vehicle speed, vehicle load, traffic conditions and the road gradient. It may not detect a vehicle in your path while driving on hills. On steep hills, you may have to use the accelerator pedal to maintain your vehicle speed.
184 Driving and operating Vehicle messages 3 120. Forward collision alert The forward collision alert can help to avoid or reduce the harm caused by front-end crashes. A vehicle ahead is indicated by a control indicator A . If a vehicle directly ahead is approached too quickly, a warning chime and alert in the Driver Information Centre is provided.
Driving and operating 185 Press button E , the current setting is shown in the Driver Information Centre. Press button E again to change the alert sensitivity.
186 Driving and operating Forward collision alert based on front camera system Forward collision alert uses the front camera system in the windscreen to detect a vehicle directly ahead, in your path, within a distance of approx.
Driving and operating 187 General information for both variants of forward collision alert 9 Warning Forward collision alert is just a warning system and does not apply the brakes. When approaching a vehicle ahead too rapidly, it may not provide you enough time to avoid a collision.
188 Driving and operating If Adaptive cruise control is active, this page shows the following distance setting instead 3 176. Active Emergency Braking Active emergency braking can help to reduce the damage from crashes with vehicles and obstacles directly ahead, when a collision can no longer be avoided either by manual braking or by steering.
Driving and operating 189 speed before a collision. It may not react for stopped vehicles, pedestrians or animals. After a sudden lane change, the system needs a certain time to detect the next preceding vehicle. The complete attention of the driver is always required while driving.
190 Driving and operating Parking assist 9 Warning The driver bears full responsibility for the parking manoeuvre. Always check the surrounding area when driving backwards or forwards while using parking assist system.
Driving and operating 191 The distance to a front and rear obstacle is indicated by changing distance lines around the vehicle. The parking assist page in the display can be hidden by vehicle messages with a higher priority.
192 Driving and operating The system can only be activated at a speed up to 30 km/h and the system searches for a parking slot at a speed up to 30 km/h.
Driving and operating 193 A successful parking manoeuvre is indicated by a confirmation symbol. Always pay attention to the sound of the front-rear parking assist. Continuous sound means that the distance to an obstacle is less than approx. 30 cm. Changing the parking side The system is configured to detect parking slots on the passenger side.
194 Driving and operating deactivated. Press button ( to activate the system and search for a new parking slot. Important hints for using the parking assist systems 9 Warning Under certain circumstances, various reflective surfaces on objects or clothing as well as external noise sources may cause the system to fail to detect obstacles.
Driving and operating 195 9 Warning Side blind spot alert does not replace driver vision. The system does not detect: ■ Vehicles outside the side blind zones which may be rapidly approaching. ■ Pedestrians, cyclists or animals. Before changing a lane, always check all mirrors, look over the shoulder and use the turn signal.
196 Driving and operating exterior mirror and extends rearwards by approx. 3 metres. The height of the zone is approx. between 0.5 metres and 2 metres off the ground. The system is deactivated if the vehicle is towing a trailer. Side blind spot alert is designed to ignore stationary objects such as guardrails, posts, curbs, walls and beams.
Driving and operating 197 Detection zones The system sensors cover a zone of approx. 3.5 metres parallel on both vehicle sides and approx. 3 metres rearwards on side blind zone alert (A) and approx. 70 metres rearwards on lane change alert (B) on parallel lanes.
198 Driving and operating 9 Warning The rear view camera does not replace driver vision. Note that objects that are outside the camera's field of view and the advanced parking assist sensors, e.g. below the bumper or underneath the vehicle, are not displayed.
Driving and operating 199 Trajectory lane of the vehicle is shown in accordance with the steering angle. The function can be deactivated in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display.
200 Driving and operating Furthermore three beeps will sound from the speaker on the respective side. The radar distance sensors are located sideways in the rear bumper. 9 Warning The rear cross traffic alert does not replace driver vision. Note that objects that are outside sensors, e.
Driving and operating 201 ■ the vehicle had a rear end accident, ■ there are extreme temperature changes. Traffic sign assistant Functionality The traffic sign assistant system detects designated traffic signs via a front camera and displays them in the Driver Information Centre.
202 Driving and operating On Baselevel display, select Settings X with the Menu button and select Traffic sign detection entry via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 111. On Midlevel and Uplevel display select Info menu with the right steering wheel buttons and press P to select Traffic sign detection 3 111.
Driving and operating 203 The pop-up function can be deactivated on the traffic sign page by pressing the SET/CLR button on the turn signal lever or 9 button on the steering wheel. Illustration shows baselevel DIC. Illustration shows midlevel or uplevel DIC.
204 Driving and operating ■ traffic signs are incorrectly mounted or damaged ■ traffic signs do not comply with the Vienna Convention on traffic signs (Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen) Caution The system is intended to help the driver within a defined speed range to discern certain traffic signs.
Driving and operating 205 When the system recognises an unintended lane change, the control indicator ) changes to yellow and flashes. Simultaneously a chime sound is activated. Deactivation The system is deactivated by pressing ) button; the LED in the button extinguishes.
206 Driving and operating Caution Use of fuel that does not comply to EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent can lead to deposits or engine damage and may affect your warranty. Caution Use of fuel with too low an octane rating could lead to uncontrolled combustion and engine damage.
Driving and operating 207 Press the LPG button to switch between petrol and liquid gas operation as soon as the required parameters (coolant temperature, gas temperature and minimum engine speed) have been reached.
208 Driving and operating Turn the thumb wheel clockwise. If no further gas odour is perceptible when the manual shut-off valve is closed, the vehicle can be used in petrol mode. If the gas odour persists, do not start the engine. Have the cause of the fault remedied by a workshop.
Driving and operating 209 The fuel filler flap can only be opened if the vehicle is unlocked. Release the fuel filler flap by pushing the flap. Petrol and Diesel refuelling To open, turn the cap slowly anticlockwise. The fuel filler cap can be retained in the bracket on the fuel filler flap.
210 Driving and operating Screw the required adapter hand- tight onto the filler neck. ACME Adapter: Screw the nut of the filling nozzle onto the adapter. Press locking lever on filler nozzle down. DISH (Italy) filler neck: Place the filler nozzle into the adapter.
Driving and operating 211 ACME adapter: Belgium, Germany, Ireland, Luxembourg, Switzerland Bayonet adapter: Netherlands, Norway, Spain, United Kingdom EURO adapter: Spain DISH (Italy) adapter: Bosnia-.
212 Driving and operating General information The official fuel consumption and specific CO 2 emission figures quoted relate to the EU base model with standard equipment. Fuel consumption data and CO 2 emission data are determined according to regulation R (EC) No.
Driving and operating 213 Trailer towing Trailer loads The permissible trailer loads are vehicle and engine-dependent maximum values which must not be exceeded. The actual trailer load is the difference between the actual gross weight of the trailer and the actual coupling socket load with the trailer coupled.
214 Driving and operating 9 Warning Make sure that no one is in the pivot zone of the coupling ball bar. Risk of body injury. When releasing the stowed coupling ball bar, make sure to stand left of the grip. Release stowed coupling ball bar Pull the grip located left to the number plate under the rear bumper fascia at an angle of approx.
Driving and operating 215 A buzzing tone sounds as a warning when the release handle is pulled out and the ball neck is disengaged. With the flat of the hand, swivel the released coupling ball bar to the right until it engages under the floor.
216 Vehicle care Vehicle care General Information ................... 216 Vehicle checks ........................... 217 Bulb replacement ....................... 226 Electrical system ........................ 236 Vehicle tools ........................
Vehicle care 217 ■ Open bonnet, close all doors and lock the vehicle. ■ Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery. Beware that all systems are not functional, e.
218 Vehicle care 9 Danger The ignition system and Xenon headlights use extremely high voltage. Do not touch. Bonnet Opening Pull the release lever and return it to its original position. Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet.
Vehicle care 219 Different dipsticks are used depending on engine variant. When the engine oil level has dropped to the MIN mark, top up engine oil. We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at last change. The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick.
220 Vehicle care Automatic transmission fluid Caution Extremely small amounts of contamination can cause automatic transmission damage and cause it to not work properly. Do not allow contaminates to contact the fluid side of the reservoir cap or from entering the reservoir.
Vehicle care 221 On another version the filling line mark is inside the filler opening. To check open the cap. Additional cooling circuit for Turbo engine Coolant container is fixed at the air cleaner housing. If the cooling system is cold, the coolant level should be above the filling line mark.
222 Vehicle care Washer fluid Fill with clean water mixed with a suitable quantity of windscreen washer fluid which contains antifreeze. Caution Only washer fluid with a sufficient antifreeze concentration provides protection at low temperatures or a sudden drop in temperature.
Vehicle care 223 The vehicle battery is maintenance- free provided that the driving profile allows sufficient charging of the battery. Short-distance-driving and frequent engine starts can discharge the battery. Avoid the use of unnecessary electrical consumers.
224 Vehicle care Note Using an AGM battery different from the original Opel battery might result in a lower performance of the stop- start system. We recommend that you have the vehicle battery replaced by a workshop.
Vehicle care 225 Wiper blade replacement Wiper blades on the windscreen Lift the wiper arm and open the retaining clip. Disengage the wiper blade and remove. Attach the wiper blade slightly angled to the wiper arm and push until it engages. Lower wiper arm carefully.
226 Vehicle care Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base. Do not touch the bulb glass with bare hands. Use only the same bulb type for replacement. Replace headlight bulbs from within the engine compartment.
Vehicle care 227 1. Rotate the cap anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by bending apart slightly the retaining lug.
228 Vehicle care 2. Press snap-in tongues together and move socket out of the housing. 3. Remove the bulb from the socket by pulling. 4. Replace and insert new bulb into socket. 5. Insert the bulb socket into the housing and let engage. 6. Fit the cap and rotate clockwise.
Vehicle care 229 Xenon headlights 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights. Xenon headlights work under extremely high electrical voltage. Do not touch. Have bulbs replaced by a workshop. Bulbs for front turn signal and corner lighting can be changed.
230 Vehicle care Front turn signal 1. Rotate the cap anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by unlatching and pulling.
Vehicle care 231 2. Disengage the bulb socket from the plug connector by pressing the retaining lug. 3. Remove and replace the bulb socket with bulb and attach the plug connector. 4. Insert the bulb socket into the reflector and turn clockwise to engage.
232 Vehicle care 3. Carefully withdraw the light assembly from the recesses and remove. 4. Turn bulb holder anticlockwise and remove. Replace bulb by withdrawing or turning: Turn signal light 1 Rear fog light 2 , only on driver side Reverse light 3 Tail light and brake light are designed as LEDs.
Vehicle care 233 3. Carefully withdraw the light assembly from the recesses and remove. 4. Turn bulb holder anticlockwise and remove. Replace bulb by withdrawing: Reverse light 1 Turn signal light 2 Tail light, brake light and rear fog light are designed as LEDs.
234 Vehicle care 5. Push bulb into socket slightly, rotate anti-clockwise, remove and renew bulb. Insert plastic nut into bulb holder by rotating clockwise. Tail light ( 1 ) Turn signal light ( 2 ) 6. Insert bulb holder into the tailgate frame. Close cover in the side trim panel.
Vehicle care 235 2. Remove lamp downwards, taking care not to pull on the cable. 3. Remove bulb holder from lamp housing by turning anticlockwise. 4. Pull bulb from bulb holder and replace it. 5. Insert bulb holder into lamp housing and turn clockwise.
236 Vehicle care Electrical system Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. There are three fuse boxes in the vehicle: ■ in the front left of the engine compartm.
Vehicle care 237 Place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side, and withdraw fuse. Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment.
238 Vehicle care No. Circuit 1 Transmission control module 2 Engine control module 3 – 4 – 5 Ignition, Transmission control module, Engine control module 6 Windscreen wiper 7 – 8 Fuel injection,.
Vehicle care 239 No. Circuit 46 Terminal 87, main relay 47 Lambda probe 48 Fog lights 49 Right low beam 50 Left low beam 51 Horn 52 Ignition 53 Ignition, ventilated front seats 54 Ignition 55 Power windows, mirror folding 56 Windscreen washer 57 – 58 – 59 Diesel fuel heating, emission control system 60 Mirror heating 61 Mirror heating No.
240 Vehicle care In right-hand drive vehicles, the fuse box is located behind a cover in the glovebox. Open the glovebox and remove the cover. No. Circuit 1 Infotainment system, Info display 2 Body co.
Vehicle care 241 Load compartment fuse box The fuse box is on the left side of the load compartment behind a cover. Remove the cover. No. Circuit 1 Central locking system, Power tailgate 2 Trailer mod.
242 Vehicle care No. Circuit 17 – 18 – 19 Side obstacle detector 20 Side obstacle detector, venti‐ lated front seats 21 Active damping system, High beam assist, Cruise control, Traffic sign assi.
Vehicle care 243 Vehicles with spare wheel The jack with wheel wrench, the tools, an extension bolt for securing a damaged wheel and the towing eye are placed in the tool box below the spare wheel in the load compartment. Spare wheel 3 254. Wheels and tyres Tyre condition, wheel condition Drive over edges slowly and at right angles if possible.
244 Vehicle care Tyre pressure Check the pressure of cold tyres at least every 14 days and before any long journey. Do not forget the spare wheel. This also applies to vehicles with tyre pressure monitoring system. Unscrew the valve cap. Tyre pressure 3 287.
Vehicle care 245 Caution Tyre pressure monitoring system warns just about low tyre pressure condition and does not replace regular tyre maintenance by the driver. All wheels must be equipped with pressure sensors and the tyres must have the prescribed pressure.
246 Vehicle care The use of commercially available liquid tyre repair kits can impair the function of the system. Factory approved repair kits can be used. External high-power radio equipment could disrupt the tyre pressure monitoring system. Each time the tyres are replaced tyre pressure monitoring system sensors must be dismounted and serviced.
Vehicle care 247 For safety reasons, it is recommended that the tread depth of the tyres on one axle should not vary by more than 2 mm. The legally permissible minimum tread depth (1.6 mm) has been reached when the tread has worn down as far as one of the tread wear indicators (TWI).
248 Vehicle care To assemble first adjust the wheel cap in order that the positioning leg fits into the recess. Tyre chains Tyre chains are only permitted on the front wheels. Always use fine mesh chains that add no more than 10 mm to the tyre tread and the inboard sides (including chain lock).
Vehicle care 249 1. Take the tyre repair kit from the compartment. 2. Remove the compressor. 3. Remove the electrical connection cable and air hose from the stowage compartments on the underside of the compressor. 4. Screw the compressor air hose to the connection on the sealant bottle.
250 Vehicle care 10. Set the rocker switch on the compressor to I . The tyre is filled with sealant. 11. The compressor pressure gauge briefly indicates up to 6 bar whilst the sealant bottle is emptying (approx. 30 seconds). Then the pressure starts to drop.
Vehicle care 251 If tyre pressure is more than 1.3 bar, set it to the correct value. Repeat the procedure until there is no more loss of pressure. If the tyre pressure has fallen below 1.3 bar, the vehicle must not be used. Seek the assistance of a workshop.
252 Vehicle care ■ Do not start the vehicle when it is raised on the jack. ■ Clean wheel nuts and thread with a clean cloth before mounting the wheel. 9 Warning Do not grease wheel bolt, wheel nut and wheel nut cone. 1. Disengage wheel nut caps with a screwdriver and remove.
Vehicle care 253 4. Ensure the jack is correctly positioned under the relevant vehicle jacking point. 5. Set the jack to the necessary height. Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping. Attach wheel wrench and with the jack correctly aligned rotate wheel wrench until wheel is clear of the ground.
254 Vehicle care Jacking position for lifting platform Rear arm position of the lifting platform at the underbody. Front arm position of the lifting platform at the underbody. Spare wheel Some vehicles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel.
Vehicle care 255 2. The spare wheel is secured with a wing nut. Turn wing nut anticlockwise and remove the spare wheel. Under the spare wheel there is the box with vehicle tools. 3. When, after a wheel change, no wheel is placed in the spare wheel well, secure the tool box by turning right back the wing nut and close the floor cover.
256 Vehicle care 9 Warning Storing a jack, a wheel or other equipment in the load compartment could cause injury if they are not fixed properly. During a sudden stop or a collision, loose equipment could strike someone. Store wheel, jack and tools always in the original storage location and secure them by fixing.
Vehicle care 257 ■ Never expose the vehicle battery to naked flames or sparks. ■ A discharged vehicle battery can already freeze at a temperature of 0 °C. Defrost the frozen battery before connecting jump leads. ■ Wear eye protection and protective clothing when handling a battery.
258 Vehicle care far away from the discharged battery as possible, however at least 60 cm. Route the leads so that they cannot catch on rotating parts in the engine compartment. To start the engine: 1. Start the engine of the vehicle providing the jump.
Vehicle care 259 OPC: insert screwdriver in the slot at the upper bend of the cap. Release the cap by carefully moving the screwdriver downwards. To prevent damage it is recommended to place a cloth between the screwdriver and the frame. The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 242.
260 Vehicle care Vehicles with automatic transmission and All-wheel drive: The vehicle must be towed facing forwards. If the vehicle is towed with all four wheels on the ground, the maximum speed is 50 km/h and for a maximum of 50 km. If the front axle has been raised, the maximum speed is 50 km/h.
Vehicle care 261 Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position. The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as a towing eye. Attach a tow rope – or better still a tow rod – to the towing eye.
262 Vehicle care If using a vehicle wash, comply with the vehicle wash manufacturer's instructions. The windscreen wiper and rear window wiper must be switched off. Remove antenna and external accessories such as roof racks etc. If you wash your vehicle by hand, make sure that the insides of the wheel housings are also thoroughly rinsed out.
Vehicle care 263 Wheels and tyres Do not use high-pressure jet cleaners. Clean rims with a pH-neutral wheel cleaner. Rims are painted and can be treated with the same agents as the body. Paintwork damage Rectify minor paintwork damage with a touch-up pen before rust forms.
264 Vehicle care Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery. The same applies to clothing with sharp-edged objects, like zips or belts or studded jeans. Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body.
Service and maintenance 265 Service and maintenance General information ................... 265 Recommended fluids, lubricants and parts ..............
266 Service and maintenance Make sure that the Service and Warranty Booklet is completed correctly as continuous proof of service is essential if any warranty or goodwill claims are to be met, and is also a benefit when selling the vehicle.
Service and maintenance 267 Select the appropriate engine oil based on its quality and on the minimum ambient temperature 3 270. Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty.
268 Technical data Technical data Vehicle identification .................. 268 Vehicle data ............................... 270 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is visible through the windscreen. Identification plate The identification label is located on the front left door frame.
Technical data 269 Information on identification plate: 1 = Manufacturer 2 = Type approval number 3 = Vehicle Identification Number 4 = Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 = Permissible gr.
270 Technical data Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries (except Belarus, Moldova, Russia, Turkey) Only Israel Eng.
Technical data 271 International service schedule Required engine oil quality All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines (includ.
272 Technical data All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel engines Petrol engines (including.
Technical data 273 Engine data Sales designation 1.4 1.4 LPG 1.6 1.8 2.0 OPC Engine identifier code B14NET B14NET A16XHT A18XER A20NHT A28NER Piston displacement [cm 3 ] 1364 1364 1598 1796 1998 2792 .
274 Technical data 5) Possible only if high engine load, full load or driving in mountainous terrain with a caravan/trailer or high payload is avoided.
Technical data 275 Performance 5-door Hatchback/4-door Saloon Engine B14NET B14NET LPG A16XHT A18XER A20NHT A20NHT AWD 7) A28NER Maximum speed 8) [km/h] Manual transmission 205 195 220 205 250 250 250.
276 Technical data Engine A20DTH A20DTH A20DTR A20DTR AWD 7) AWD 7) Maximum speed 8) [km/h] Manual transmission 220 215 230 – Automatic transmission 210 210 230 225 7) All wheel drive 8) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
Technical data 277 Engine A20DTL A20DT A20DTE A20DTE ecoFLEX 88kW ecoFLEX 103kW Maximum speed 8) [km/h] Manual transmission 185 200 190 200 Automatic transmission – 198 – – 8) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
278 Technical data Country Tourer Engine A20NHT A20DTH A20DTR AWD 7) AWD 7) AWD 7) Maximum speed 8) [km/h] Manual transmission 235 205 – Automatic transmission 230 200 210 7) All wheel drive 8) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
Technical data 279 Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment 4-door Saloon Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 10) 1513 – B14NET LPG 1581 – A.
280 Technical data 4-door Saloon Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] A20DTL 1613 – A20DTE ecoFLEX 10) 1613 – A20DT 1613 1623 A20DTH 1613 1623 A20DTH 10) 1623 – A20DTH - All-wh.
Technical data 281 Kerb weight, basic model without any optional equipment 5-door Hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 10) 1553 – B14NET LPG 1581 – A16XHT – 16.
282 Technical data 5-door Hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] A20DTL 1613 – A20DTE ecoFLEX 10) 1613 – A20DT 1613 1613 A20DTH 1623 1623 A20DTH 10) 1623 – A20DTH - All.
Technical data 283 Kerb weight, basic model without any optional equipment Sports Tourer/Country Tourer Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 10) 1623 – B14NET LPG 1674 – A.
284 Technical data Sports Tourer/Country Tourer Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] A20DTL 1701 – A20DTE ecoFLEX 10) 1733 – A20DT 1701 1733 A20DTH 1733 1733 A20DTH 10) 1743 – .
Technical data 285 Vehicle dimensions 4-door Saloon 5-door Hatchback Sports Tourer Country Tourer Length [mm] 4842 4842 4913 4920 Width without exterior mirrors [mm] 1856 1856 1856 1856 Width with two.
286 Technical data Capacities Engine oil Engine B14NET B14NET LPG A16XHT A18XER A20NHT A28NER including Filter [l] 4.0 4.0 5.5 4.5 6.0 6.3 between MIN and MAX [l] 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Engine A20DTL A20DTE A20DT A20DTH A20DTR including Filter [l] 4.
Technical data 287 Tyre pressures Tyre pressures differ depending on the model variant. The order of the listed car models is as follows: ■ Vehicles with Front-wheel drive: 5-door Hatchback/4-door S.
288 Technical data Tyre pressures for vehicles with Front-wheel drive 5-door Hatchback/4-door Saloon Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front re.
Technical data 289 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A16XHT 225/55 R17, 230/2.
290 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT 225/50 R17, 240/2.
Technical data 291 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTL 225/50 R17, 220/2.
292 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DT, A20DTE ecoFLEX 215/60 R16, 230/2.
Technical data 293 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH 215/60 R16, 240/2.
294 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH ecoFLEX 215/60 R16, 240/2.
Technical data 295 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
296 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTR with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
Technical data 297 Sports Tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B14NET, B14NET LPG, A18XER 205/60 R16, 220/2.
298 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT 225/50 R17, 230/2.
Technical data 299 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A16XHT, A20DTL, A20DT, A20DTE ecoFLEX 225/55 R17, 220/2.
300 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH 225/55 R17 230/2.
Technical data 301 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
302 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) 225/45 R18 260/2.
Technical data 303 Tyre pressures for vehicles with All-wheel drive 5-door Hatchback/4-door Saloon Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT 225/50 R17, 250/2.
304 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
Technical data 305 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
306 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTR with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
Technical data 307 Sports Tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT, A20DTH, A20DTR 225/55 R17, 220/2.
308 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A28 NER 235/45 R18, 260/2.
Technical data 309 Country Tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20NHT, A20DTH, A20DTR 225/55 R17, 220/2.
310 Customer information Customer information Customer information ................ 310 Vehicle data recording and pri‐ vacy ........................................... 312 Customer information Declaration of conformity Radio transmission systems This vehicle has systems that transmit and/or receive radio waves subject to Directive 1999/5/EC.
Customer information 311.
312 Customer information Jack Translation of the original declaration of conformity Declaration of conformity according to EC Directive 2006/42/EC We declare that the product: Product designation: Jack Type/GM part number: 13348505, 13504504 is in compliance with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Customer information 313 ■ Vehicle reactions in particular driving situations (e.g. inflation of an airbag, activation of the stability regulation system) ■ Environmental conditions (e.g. temperature) These data are exclusively technical and help identifying and correcting errors as well as optimizing vehicle functions.
314 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 216 Active Emergency Braking ......... 188 Active head restraints ................... 46 Adaptive cruise control ....... 110, 176 Adaptive forward lighting ... 110, 129 Adjustable air vents .
315 Child locks ................................... 28 Child restraint installation locations ................................... 66 Child restraints.............................. 64 Child restraint systems ................ 64 Climate control ........
316 G Gauges ....................................... 100 Gear shifting ............................... 107 General information ................... 212 Glovebox ..................................... 70 H Halogen headlights .................... 226 Hand brake .
317 Parking brake ............................ 167 Parking lights ............................. 133 Performance .............................. 275 Performing work ........................ 217 Pollen filter ................................. 150 Power button .
318 Transmission ............................... 17 Transmission display ................. 161 Tread depth ............................... 246 Trip odometer ............................ 100 Turn and lane-change signals ... 132 Turn signal ............
デバイスOpel Insignia (2015)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Opel Insignia (2015)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOpel Insignia (2015)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Opel Insignia (2015)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Opel Insignia (2015)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Opel Insignia (2015)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOpel Insignia (2015)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Opel Insignia (2015)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOpel Insignia (2015)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
