OpelメーカーInsignia (2016)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 326
OPEL INSIGNIA Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 21 Seats, restraints ........................... 46 Storage ........................................ 70 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction Danger, Warnings and Cautions 9 Danger Text marked 9 Danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press c to unlock the doors and load compartment. Open the doors by pulling the handles. To open the tailgate, pull the button under the tailgate moulding. Press x ; only the load compartment is unlocked and opens.
In brief 7 Backrest inclination Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the seat to engage audibly. Seat position 3 48, Manual seat adjustment 3 49, Power seat adjustment 3 51. Seat height Press switch top : seat higher bottom : seat lower Seat position 3 48, Manual seat adjustment 3 49, Power seat adjustment 3 51.
8 In brief Head restraint adjustment Press release button, adjust height, engage. Head restraints 3 46. Seat belt Pull out the seat belt and engage in belt buckle. The seat belt must not be twisted and must fit close against the body. The backrest must not be tilted back too far (maximum approx.
In brief 9 Exterior mirrors Select the relevant exterior mirror by switching the control to left mirror (L) or right mirror (R) . Then adjust. Convex exterior mirrors 3 37, Electric adjustment 3 37, Folding exterior mirrors 3 38, Heated exterior mirrors 3 39.
10 In brief Instrument panel overview.
In brief 11 1 Power windows ..................... 41 2 Central locking system .......... 25 3 Exterior mirrors ..................... 37 4 Light switch ........................ 129 Headlight range adjustment ......................... 132 Front/rear fog lights .
12 In brief.
In brief 13 Exterior lighting Automatic light control AUTO : automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatically m : activation or deactivation of the automatic light control 8 : sidelights 9 : headlights Fog lights > : front fog lights r : rear fog light Lighting 3 129.
14 In brief Hazard warning flashers Operated by pressing ¨ . Hazard warning flashers 3 135. Horn Press j . Washer and wiper systems Windscreen wiper HI : fast LO : slow INT : interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF : off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x .
In brief 15 Windscreen and headlight washer Pull lever. Windscreen and headlight washer system 3 87, Washer fluid 3 231. Rear window wiper Press the rocker switch to activate the rear window wiper: upper switch : continuous operation lower switch : intermittent operation middle position : off Rear window washer Push lever.
16 In brief Climate control Heated rear window, heated exterior mirrors Heating is operated by pressing Ü . Heated rear window 3 43. Demisting and defrosting the windows, air conditioning system Press V . Set temperature control to warmest level. Switch on heated rear window Ü .
In brief 17 Transmission Manual transmission Reverse: with the vehicle stationary, depress clutch pedal, press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
18 In brief Starting the engine ● Ignition switch: turn key to position 2 . Power button: press Engine Start/Stop for a few seconds until green LED illuminates. ● Move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock. ● Operate clutch and brake.
In brief 19 To restart the engine, depress the clutch pedal again. Stop-start system 3 160. Parking 9 Warning ● Do not park the vehicle on an easily ignitable surface. The high temperature of the exhaust system could ignite the surface. ● Always apply the parking brake.
20 In brief ● Lock the vehicle with button e on the radio remote control. Activate the anti-theft alarm system 3 35. ● The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 3 227. Caution After running at high engine speeds or with high engine loads, operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx.
Keys, doors and windows 21 Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 21 Keys .......................................... 21 Car Pass .................................... 22 Radio remote control ................. 22 Electronic key system .
22 Keys, doors and windows Key with foldaway key section Press button to extend. To fold the key, first press the button. Car Pass The Car Pass contains security related vehicle data and should therefore be kept in a safe place. When the vehicle is taken to a workshop, this vehicle data is needed in order to perform certain operations.
Keys, doors and windows 23 Extend the key and open the unit. Replace the battery (battery type CR 2032), paying attention to the installation position. Close the unit and synchronise. Radio remote control synchronisation After replacing the battery, unlock the door with the key in the driver's door lock.
24 Keys, doors and windows Note Do not put the electronic key in the load compartment or in front of the Info-Display. Replacing battery in electronic key Replace the battery as soon as the system no longer operates properly or the range is reduced. The need for battery replacement is indicated by a message in the Driver Information Centre 3 120.
Keys, doors and windows 25 Central locking system Unlocks and locks doors, load compartment and fuel filler flap. A pull on an interior door handle unlocks the respective door. Pulling the handle once more opens the door. Note In the event of an accident in which airbags or belt pretensioners are deployed, the vehicle is automatically unlocked.
26 Keys, doors and windows Unlocking and opening the tailgate 4-door Saloon, Country Tourer, Sports Tourer with power tailgate Press x when the ignition is off until tailgate opens automatically. The doors remain locked. Power tailgate 3 30. Confirmation Operation of central locking system is confirmed by the hazard warning flashers.
Keys, doors and windows 27 Locking Press the button on any exterior door handle. All doors, load compartment and fuel filler flap are locked. The system only locks if any of the following occurs: ● It has been more than 5 seconds since unlocking. ● The button on an exterior handle has been pressed twice within 5 seconds.
28 Keys, doors and windows Fault in radio remote control unit or electronic key system Manual unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press the central locking button c to unlock all doors, load compartment and fuel filler flap.
Keys, doors and windows 29 Vehicle personalisation 3 122. The setting can be saved for the remote control or electronic key being used 3 24. Passive locking In vehicles with electronic key system, thi.
30 Keys, doors and windows Doors Load compartment Tailgate Opening 5-door Hatchback, Sports Tourer, Country Tourer After unlocking, press the button under the tailgate moulding and open the tailgate manually.
Keys, doors and windows 31 Power tailgate 9 Warning Take care when operating the power tailgate. Risk of injury, particularly to children. Keep a close watch on the movable tailgate when operating. Ensure that nothing becomes trapped during operating and no one is standing within the moving area.
32 Keys, doors and windows Operation with switches in the tailgate To open the tailgate, press the touchpad switch under the tailgate moulding until the tailgate starts to move. To close, press G in the open tailgate until the tailgate starts to move.
Keys, doors and windows 33 Adjust reduced opening height in intermediate mode 1. Turn operation mode switch to 3/4 . 2. Open power tailgate with any operation switch. 3. Stop movement at the desired height by pressing any operation switch. If required, manually move the stopped tailgate to the desired position.
34 Keys, doors and windows smelled, could enter the vehicle. This can cause unconsciousness and even death. Caution Before opening the tailgate, check overhead obstructions, such as a garage door, to avoid damage to the tailgate. Always check the moving area above and behind the tailgate.
Keys, doors and windows 35 Activating Radio remote control or electronic key: press e twice within 5 seconds. Anti-theft alarm system The anti-theft alarm system incorporates and is operated in conjunction with the anti-theft locking system.
36 Keys, doors and windows Activation without monitoring of passenger compartment and vehicle inclination Switch off the monitoring of passenger compartment and vehicle inclination when animals are being left in the vehicle, because of high volume ultrasonic signals or movements triggering the alarm.
Keys, doors and windows 37 The system is not deactivated when unlocking the driver's door with the key or with the central locking button in the passenger compartment. Alarm When triggered, the alarm horn sounds and the hazard warning lights flash simultaneously.
38 Keys, doors and windows In position o no mirror is selected. Folding mirrors For pedestrian safety, the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force. Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing.
Keys, doors and windows 39 This function can be activated or deactivated in the Vehicle personalisation. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. The settings are automatically stored for the key being used 3 24.
40 Keys, doors and windows Automatic anti-dazzle Dazzling by following vehicles at night is automatically reduced by dimming the interior mirror. Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation.
Keys, doors and windows 41 Power windows 9 Warning Take care when operating the power windows. Risk of injury, particularly to children. If there are children on the rear seats, switch on the child safety system for the power windows. Keep a close watch on the windows when closing them.
42 Keys, doors and windows Child safety system for rear windows Press z to deactivate rear door power windows; the LED illuminates. To activate, press z again. Comfort operating with the remote control Front windows or all windows can be operated remotely from outside the vehicle.
Keys, doors and windows 43 Heated rear window Operated by pressing Ü . The LED in the button indicates activation. Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time. Sun visors The sun visors can be folded down or swivelled to the side to prevent dazzling.
44 Keys, doors and windows Sunroof, 5-door Hatchback/ 4-door Saloon Open or close Press p or r gently to the first detent: sunroof is opened or closed with safety function enabled as long as the switch is operated. Press p or r firmly to the second detent and then release: the sunroof is opened or closed automatically with safety function enabled.
Keys, doors and windows 45 Close or open the sunblind by pressing H or G . General hints Safety function If the sunroof or sunblind encounters resistance during automatic closing, it is immediately stopped and opened again. Override safety function In the event of closing difficulties due to frost or the like, hold r pressed to the second detent.
46 Seats, restraints Seats, restraints Head restraints ............................ 46 Active head restraints ................ 47 Front seats ................................... 48 Seat position .............................. 48 Manual seat adjustment .
Seats, restraints 47 Horizontal adjustment Pull bolster of head restraint forwards slowly. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards and let engage.
48 Seats, restraints Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted. 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably.
Seats, restraints 49 Manual seat adjustment Drive only with engaged seats and backrests. Longitudinal adjustment Pull handle, slide seat, release handle. Try to move the seat back and forth to ensure that the seat is locked in place. Backrest inclination Pull lever, adjust inclination and release lever.
50 Seats, restraints Seat inclination Lever pumping motion up : front end higher down : front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards.
Seats, restraints 51 Power seat adjustment 9 Warning Care must be taken when operating the power seats. There is a risk of injury, particularly for children. Objects could become trapped. Keep a close watch on the seats when adjusting them. Vehicle passengers should be informed accordingly.
52 Seats, restraints Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards. Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support.
Seats, restraints 53 Storing positions by remote control Actual driver's seat and exterior mirror positions are automatically stored by the radio remote control key each time the ignition is switched off. These stored positions are independent of the memory positions stored by the buttons 1 or 2 .
54 Seats, restraints Push button and fold armrest upwards. Under the armrest there is a storage compartment. Auxiliary devices, see Infotainment manual. Heating Adjust heating to the desired setting by pressing ß for the respective seat one or more times.
Seats, restraints 55 Seat belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of the vehicle holding the occupants in the sitting position. Thereby the risk of injury is considerably reduced. 9 Warning Fasten seat belt before each trip.
56 Seats, restraints Three-point seat belt Fastening Withdraw the belt from the retractor, guide it untwisted across the body and insert the latch plate into the buckle. Tighten the lap belt regularly whilst driving by pulling the shoulder belt. Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly.
Seats, restraints 57 Height adjustment 1. Pull belt out slightly. 2. Shift the height adjustment upwards or press button to disengage and push the height adjustment downwards. Adjust the height so that the belt lies across the shoulder. It must not lie across the throat or upper arm.
58 Seats, restraints Using the seat belt while pregnant 9 Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis to prevent pressure on the abdomen. Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment.
Seats, restraints 59 EN: NEVER use a rearward-facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it; DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
60 Seats, restraints PL: NIE WOLNO montować fotelika dziecięcego zwróconego tyłem do kierunku jazdy na fotelu, przed którym znajduje się WŁĄCZONA PODUSZKA POWIETRZNA. Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną ŚMIERCI lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIECKA.
Seats, restraints 61 LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
62 Seats, restraints Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest and in the rear outboard seat backrests. This can be identified by the word AIRBAG . The side airbag system is triggered in the event of a side impact of a certain severity.
Seats, restraints 63 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions. The hooks on the handles in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing, without coat hangers. Do not keep any items in these clothes.
64 Seats, restraints As long as the control indicator * is not illuminated, the airbag systems for the front passenger seat will inflate in the event of a collision. If both control indicators are illuminated simultaneously, there is a system failure.
Seats, restraints 65 Airbag deactivation 3 63. Airbag label 3 58. Selecting the right system The rear seats are the most convenient location to fasten a child restraint system. Children should travel facing rearwards in the vehicle as long as possible.
66 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx.
Seats, restraints 67 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat Group 0: up to .
68 Seats, restraints ISOFIX size class and seat device A – ISO/F3 : forward-facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg B – ISO/F2 : forward-facing ch.
Seats, restraints 69 ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL 3 66.
70 Storage Storage Storage compartments ................ 70 Glovebox ................................... 70 Cupholders ................................ 70 Front storage ............................. 71 Armrest storage ......................... 71 Load compartment .
Storage 71 Additional cupholders are located in the rear armrest. Fold down armrest. Front storage A storage box is located behind a cover below the climate controls. Press cover to open. Another storage compartment is located next to the steering wheel.
72 Storage Storage in the rear armrest Fold down armrest and open cover. Close cover before folding the armrest up. Load compartment Folding down rear seat backrests The rear seat backrest is divided into two parts. Both parts can be folded down. Remove the load compartment cover if necessary.
Storage 73 The backrests are properly engaged when both red marks on the side near the release lever are no longer visible. 9 Warning Only drive the vehicle when the backrests are securely locked into position. Otherwise there is a risk of personal injury or damage to the load or vehicle in the event of hard braking or a collision.
74 Storage The closed cover can be secured from inside the load compartment. Turn knob by 90°: knob horizontal : cover secured from the passenger compartment side knob vertical : cover not secured Storage in the load compartment Depending on the equipment, there are storage boxes under the load compartment cover.
Storage 75 Removing cover Open the load compartment cover. Pull the release lever on the right side up and hold it. Lift the cover first on the right side and remove from retainers. The removed cover can be stored under the load compartment floor 3 78.
76 Storage To return the floor cover to its original position after unloading ● Raise the floor cover slightly. Swivel the handle to the front (1) and push down the spring roll on each side manually (2). Both spring rolls must engage in position. ● Lower the floor cover (3).
Storage 77 ● service box ● strap set The components are fitted in rails on both side panels using adapters and hooks. Installation of adapters in the rails Fold open the handle plate, insert the adapter into the upper and lower groove of the rail and move to the required position.
78 Storage Installation of hooks in the rails Insert the hook in the desired position first into the upper groove of the rail and then press into the lower groove. To remove, first pull out of the upper groove. Service box Install two hooks in the upper rail.
Storage 79 Passengers must not be transported behind the safety net. Safety net behind the front seats Push head restraints of the rear seats down and fold down rear seat backrests 3 72. Front installation openings in the roof frame: latch rod of the net at one side, compress rod and latch at the other side.
80 Storage To unlock, turn cassette slightly backwards and remove it upwards from the retainers. Installation of the cassette Remove load compartment cover. Insert the cassette into the retainers on left and right side. Note the signs L (left side) and R (right side) on the cassette as an installation hint.
Storage 81 Put the load compartment cover into the hollow with the upper side downwards and with the release lever in the front right edge. Warning triangle 5-door Hatchback/4-door Saloon Stow the warning triangle in the space behind the strap on the right side of the load compartment.
82 Storage Sports Tourer, Country Tourer Stow the first aid kit in the space behind a strap on the inside of the tailgate. Roof rack system Roof rack For safety reasons and to avoid damage to the roof, the vehicle- approved roof rack system is recommended.
Storage 83 Loading information ● Heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests. Make sure that the backrests are securely engaged, i.e. no longer showing the red markings on the side near the release lever. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom.
84 Storage detrimental effect on vehicle handling due to the vehicle's higher centre of gravity. Distribute the load evenly and secure it properly with retaining straps. Adjust the tyre pressure and vehicle speed according to the load conditions.
Instruments and controls 85 Instruments and controls Controls ....................................... 86 Steering wheel adjustment ........ 86 Steering wheel controls ............. 86 Heated steering wheel ............... 86 Horn .....................
86 Instruments and controls Controls Steering wheel adjustment Unlock lever, adjust steering wheel, then engage lever and ensure it is fully locked. Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released.
Instruments and controls 87 The recommended grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas. Heating is operational when the engine is running and during an Autostop. Stop-start system 3 160. Horn Press j .
88 Instruments and controls Automatic wiping with rain sensor INT : automatic wiping with rain sensor The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wiper.
Instruments and controls 89 Windscreen and headlight washer Pull lever. Washer fluid is sprayed onto the windscreen and the wiper wipes a few times. If the headlights are on, washer fluid is also sprayed onto the headlights, provided that the lever is pulled sufficiently long.
90 Instruments and controls The rear window washer system is deactivated when the fluid level is low. Washer fluid 3 231 Outside temperature A drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay. If outside temperature drops to 3 °C, a warning message is displayed in the Driver Information Centre.
Instruments and controls 91 In On - RDS Mode the RDS signal of most VHF transmitters automatically sets the time. RDS time synchronisation can take a few minutes. Some transmitters do not send a correct time signal. In such cases, it is recommended to switch off automatic time synchronisation.
92 Instruments and controls Power outlets A 12 Volt power outlet is behind the storage cover below the climate controls. Press cover to open. More 12 Volt power outlets are located in the front and rear centre console. Do not exceed the maximum power consumption of 120 watts.
Instruments and controls 93 Electrical accessories that are connected must comply with the electromagnetic compatibility requirements laid down in DIN VDE 40 839. Do not connect any current-delivering accessories, e.g. electrical charging devices or batteries.
94 Instruments and controls Warning lights, gauges and indicators Instrument cluster Depending on the version, three instrument clusters are available: ● Baselevel ● Midlevel ● Uplevel Uplevel instrument cluster can be displayed as Sport mode or Tour mode.
Instruments and controls 95 Baselevel instrument cluster.
96 Instruments and controls Midlevel instrument cluster.
Instruments and controls 97 Uplevel instrument cluster, Sport mode.
98 Instruments and controls Uplevel instrument cluster, Tour mode.
Instruments and controls 99 Overview O Turn signal 3 104 X Seat belt reminder 3 104 v Airbag and belt tensioners 3 105 V Airbag deactivation 3 105 p Charging system 3 105 Z Malfunction indicator light.
100 Instruments and controls L Traffic sign assistant 3 111 h Door open 3 111 Speedometer Indicates vehicle speed. Odometer The total recorded distance is displayed in km. Trip odometer The recorded distance since the last reset is displayed on the trip computer page.
Instruments and controls 101 Midlevel and Uplevel instrument cluster Select page Trip A or Trip B in the Info page by pressing o on the steering wheel. Each trip odometer can be reset separately when ignition is on: select respective page, press > .
102 Instruments and controls Because of the fuel remaining in the tank, the top-up quantity may be less than the specified tank capacity. Fuel selector Pressing LPG switches between petrol and liquid gas operation. The status LED 1 shows the current operating mode.
Instruments and controls 103 The remaining oil life duration menu is displayed in the Driver Information Centre 3 111. On Baselevel display select the Settings Menu by pressing MENU on the turn signal lever. Turn the adjuster wheel to select the Remaining Oil Life page.
104 Instruments and controls Control indicators The control indicators described are not present in all vehicles. The description applies to all instrument versions. Depending on the equipment, the position of the control indicators may vary. When the ignition is switched on, most control indicators will illuminate briefly as a functionality test.
Instruments and controls 105 Illuminates green Seat occupied and the seat belt has been fastened. Illuminates grey Seat not occupied. Fastening the seat belt 3 56. Airbag and belt tensioners v illuminates red. When the ignition is switched on, the control indicator illuminates for approx.
106 Instruments and controls Malfunction indicator light Z illuminates or flashes yellow. Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts. Illuminates when the engine is running Fault in the emission control system.
Instruments and controls 107 Flashes Electric parking brake is in service mode. Stop vehicle, apply and release the electric parking brake to reset. 9 Warning Have the cause of the fault remedied immediately by a workshop. Antilock brake system (ABS) u illuminates yellow.
108 Instruments and controls or Interference due to external sources of ultrasound. Once the source of interference is removed, the system will operate normally. Have the cause of the fault in the system remedied by a workshop. Ultrasonic parking assist 3 197.
Instruments and controls 109 Flashes The maximum filling level of the filter is reached. Start cleaning process immediately to avoid damage to the engine. Diesel particle filter 3 164, Stop-start system 3 160. AdBlue Y flashes yellow. AdBlue level is low.
110 Instruments and controls Flashes Fuel used up. Refuel immediately. Never run the fuel tank dry. Refuelling 3 216. Catalytic converter 3 165. Bleeding the diesel fuel system 3 234. Immobiliser d flashes yellow. Fault in the immobiliser system. The engine cannot be started.
Instruments and controls 111 Illuminates green Adaptive cruise control is active. Set speed is indicated near C or m symbol. Adaptive cruise control 3 184. Vehicle detected ahead A illuminates green or yellow. Illuminates green A vehicle ahead is detected in the same lane.
112 Instruments and controls Baselevel display The menu pages of the Baselevel display are selected by pressing MENU on the turn signal lever. Main menu symbols are indicated in the top line of the di.
Instruments and controls 113 ● Phone ● Navigation ● Settings Some of the displayed functions differ when the vehicle is being driven or at a standstill. Some functions are only available when the vehicle is being driven. Uplevel instrument cluster can be displayed as Sport mode or Tour mode.
114 Instruments and controls average speed ● trip odometer 2/B average fuel consumption average speed ● digital speed ● fuel range ● fuel range LPG ● instantaneous fuel consumption ● remai.
Instruments and controls 115 When the fuel level in the tank is low, a message appears on the display and the control indicator i or Y in the fuel gauge illuminates. When the tank has to be refuelled immediately, a warning message appears and remains on the display.
.
Instruments and controls 117 Audio Menu Audio menu enables browsing for music, selecting from favourites or changing the audio source. See Infotainment manual. Phone Menu Phone menu enables managing and performing of phone calls, scrolling through contacts or operating handsfree phoning.
118 Instruments and controls Software information Displays the open source software information. Valet mode Some functions of the Driver Information Centre and the Colour- Info-Display can be limited for some drivers. Activation or deactivation of valet mode can be set in the menu Settings in the vehicle personalisation menu.
Instruments and controls 119 8'' Colour display Selecting menus and settings There are three options to operate the system: ● via buttons below the display ● directly per touchscreen operation by the finger ● via speech recognition Button operation Press X to switch on the display.
120 Instruments and controls Vehicle messages Messages are indicated in the Driver Information Centre, in some cases together with a warning and signal buzzer. On Baselevel display press SET/CLR , MENU or turn the adjuster wheel to confirm a message. On Midlevel and Uplevel display press 9 to confirm a message.
Instruments and controls 121 ● vehicle battery status ● selective catalytic reduction, diesel exhaust fluid (DEF), AdBlue 3 165 Messages in the Colour-Info-Display Some important messages may appear additionally in the Colour-Info-Display. Press the multifunction knob to confirm a message.
122 Instruments and controls Vehicle personalisation The vehicle's behaviour can be personalised by changing the settings in the Colour-Info-Display. Some of the personal settings for different drivers can be memorised individually for each vehicle key.
Instruments and controls 123 ● Sport Suspension : Damping becomes harder. ● All Wheel Drive : Engine torque is distributed to a greater extent to the rear axle. Language (Language) Selection of the desired language. See Infotainment manual. Valet Mode See Infotainment manual.
124 Instruments and controls Rainsense Wipers : Activates or deactivates automatic wiping with rain sensor. Auto Wipe in Reverse Gear : Activates or deactivates automatic switching on of the rear window wiper when reverse gear is engaged. ● Lighting Vehicle Locator Lights : Activates or deactivates the welcome lighting.
Instruments and controls 125 Rear Park Assist Symbols : Activates or deactivates the rear park assist symbols. Return to Factory Settings Restore Vehicle Settings : Resets all settings to the default settings. Clear All Private Data : Deletes all private information from the vehicle.
126 Instruments and controls Note Depending on the equipment, the OnStar buttons can also be integrated in the rear view mirror. Privacy button Press and hold j until an audio message is heard to activate or deactivate the transmission of the vehicle location.
Instruments and controls 127 Smartphone app With the myOpel smartphone app, some vehicle functions can be operated via a smartphone. The following functions are available: ● Lock or unlock doors. ● Honk horn or flash lights. ● Check fuel level, engine oil life and tyre pressure (only with tyre pressure monitoring system).
128 Instruments and controls Destination download A desired destination can be directly downloaded to the navigation system. Press Z to call an OnStar advisor and describe the destination or point of interest. The OnStar advisor can look up any address or point of interest and directly download the destination to the built-in navigation system.
Lighting 129 Lighting Exterior lighting .......................... 129 Light switch .............................. 129 Automatic light control ............. 130 High beam ............................... 130 High beam assist ..................... 131 Headlight flash .
130 Lighting Turn light switch: AUTO : automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatically depending on external lighting conditions m : activation or deactivation of the automatic light control.
Lighting 131 To switch to low beam, push lever again or pull. High beam assist Description for version with halogen headlights. High beam assist with adaptive forward lighting 3 133. This feature allows the high beam to function as the main driving light at night and when vehicle speed is faster than 40 km/h.
132 Lighting Headlight range adjustment Manual headlight range adjustment To adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzling: turn thumb wheel ? to required position.
Lighting 133 Adaptive forward lighting The Adaptive forward lighting functions are only available with Bi- Xenon headlights. Light range, light distribution and intensity of light are variably triggered depending on the light conditions, weather and road type.
134 Lighting On tight bends or when turning off, depending on the steering angle or the turn signal light, an additional left or right reflector is switched on which illuminates the road at a right angle to the direction of travel. It is activated up to a speed of 40 km/h.
Lighting 135 Dynamic automatic headlight levelling To prevent oncoming traffic from dazzle, headlight levelling is automatically adjusted based on inclination information measured by front and rear axle, acceleration or deceleration and vehicle speed.
136 Lighting With a trailer connected, turn signal flashes six times and tone frequency changes when pressing the lever until resistance is felt and then releasing. Move the lever to the resistance point and hold for longer indication. Switch the turn signal off manually by moving the lever to its original position.
Lighting 137 Reversing lights The reversing light comes on when the ignition is on and reverse gear is selected. Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor, wet and cold weather conditions, in heavy rain or after washing.
138 Lighting Operate rocker switch: w : automatic switching on and off press u : on press v : off Rear courtesy lights Illuminate in conjunction with the front courtesy light depending on rocker switch position. Reading lights Operated by pressing s and t in front and rear courtesy lights.
Lighting 139 Lighting features Centre console lighting Spotlight incorporated in the interior lighting comes on when headlights are switched on. Entry lighting Welcome lighting Headlights, tail lights.
140 Lighting Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. The settings can be saved for the key being used 3 24.
Climate control 141 Climate control Climate control systems ............. 141 Air conditioning system ........... 141 Automatic climate control system .................................... 143 Dual automatic climate control system .....................
142 Climate control Air distribution l M K Press: l : to windscreen and front door windows M : to head area via adjustable air vents K : to foot well Combinations are possible. Setting is indicated by the LED in the button. Fan speed Z Adjust the air flow by turning the controller Z to the desired speed.
Climate control 143 Stop-start system 3 160. Demisting and defrosting the windows V ● Press V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ● Set temperature controller TEMP to warmest level.
144 Climate control Controller and buttons for the following functions: ● temperature TEMP ● air distribution l M K ● fan speed Z ● automatic mode AUTO ● cooling A/C ● air recirculation 4 ● demisting and defrosting V ● system ON/OFF X Heated rear window Ü 3 43.
Climate control 145 ● Set temperature by turning controller TEMP . Suggested comfort setting is 22 °C. ● Open all air vents to allow optimised air distribution in automatic mode. Setting of fan speed regulation in automatic mode can be changed in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display.
146 Climate control Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. Note If V is pressed while the engine is running, an Autostop will be inhibited until V is pressed again.
Climate control 147 Cooling A/C Press A/C to switch on cooling. Activation is indicated by the LED in the button. Cooling is only functional when the engine is running and climate control fan is switched on. Press A/C again to switch off cooling. The air conditioning system cools and dehumidifies (dries) cabin air as required.
148 Climate control Dual automatic climate control system The dual automatic climate control allows different climatisation temperatures for driver and front passenger side. In Automatic mode, temperature, fan speed and air distribution are regulated automatically.
Climate control 149 Basic setting for maximum comfort: ● Press AUTO , the air distribution and fan speed are regulated automatically. Activation is indicated by the LED in the button. ● Press A/C to switch on optimal cooling and demisting. Activation is indicated by the LED in the button.
150 Climate control Demisting and defrosting the windows V ● Press V . Activation is indicated by the LED in the button. ● Temperature and air distribution are set automatically and the fan runs at high speed. ● Switch on heated rear window Ü .
Climate control 151 Air distribution l , M , K Press appropriate button for desired adjustment. Activation is indicated by the LED in the button. l : to windscreen and front door windows M : to head area via adjustable air vents K : to foot well Combinations are possible.
152 Climate control Select air recirculation to assist in cooling the interior or in blocking outside odors or exhaust. When recirculation is selected, a partial ventilation to refresh the interior air will occur every 10 minutes. Press 4 again to deactivate recirculation mode.
Climate control 153 Direct the flow of air by tilting and swivelling the slats. To close the vent, turn the adjuster wheel to 7 . Rear air vents Air vents for rear passenger are in the centre console between the front seats. 9 Warning Do not attach any objects to the slats of the air vents.
154 Climate control Active carbon filter In addition to the particle filter, the active carbon filter reduces odours. Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance, it is recommended that air conditioning should be operated for a few minutes once a month, irrespective of the weather and time of year.
Driving and operating 155 Driving and operating Driving hints ............................... 156 Control of the vehicle ............... 156 Steering ................................... 156 Starting and operating ............... 156 New vehicle running-in .
156 Driving and operating Driving hints Control of the vehicle Never coast with engine not running (except during Autostop) Many systems will not function in this situation (e.g. brake servo unit, power steering). Driving in this manner is a danger to yourself and others.
Driving and operating 157 0 : ignition off: Some functions remain active until key is removed or driver's door is opened, provided the ignition was on previously 1 : accessory power mode: Steerin.
158 Driving and operating Emergency shut off during driving Press Engine Start/Stop for longer than 2 seconds or press twice briefly within 5 seconds 3 159. Steering wheel lock The steering wheel lock activates automatically when: ● The vehicle is stationary.
Driving and operating 159 Starting the engine Vehicles with ignition switch Manual transmission: operate clutch and brake pedal. Automatic transmission: operate brake pedal and move selector lever to P or N . Do not operate accelerator pedal. Diesel engine: turn the key to position 2 for preheating until control indicator ! extinguishes.
160 Driving and operating extinguish. Therefore power down the engine and ignition while driving only when required in case of emergency. Starting the vehicle at low temperatures Starting the engine without additional heaters is possible down to -25 °С for diesel engines and -30 °C for petrol engines.
Driving and operating 161 Deactivation Deactivate the stop-start system manually by pressing eco . The deactivation is indicated when the LED in the button extinguishes. Autostop If the vehicle is at a low speed or at a standstill, activate an Autostop as follows: ● Depress the clutch pedal.
162 Driving and operating ● The self-cleaning function of the diesel particle filter is not active. ● The vehicle was driven at least at walking speed since the last Autostop. Otherwise an Autostop will be inhibited. Certain settings of the climate control system may inhibit an Autostop.
Driving and operating 163 Parking 9 Warning ● Do not park the vehicle on an easily ignitable surface. The high temperature of the exhaust system could ignite the surface. ● Always apply the parking brake. Activate the manual parking brake without pressing the release button.
164 Driving and operating Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled. If exhaust gases enter the interior of the vehicle, open the windows. Have the cause of the fault rectified by a workshop.
Driving and operating 165 Catalytic converter The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases. Caution Fuel grades other than those listed on pages 3 214, 3 282 could damage the catalytic converter or electronic components.
166 Driving and operating If AdBlue is not refilled within a certain distance, further level warnings are displayed in the Driver Information Centre depending on the current AdBlue level. Later on requests to refill AdBlue and finally the announcement to prevent an engine restart are displayed.
Driving and operating 167 Note A volume of at least 5 litres of AdBlue must be added when refilling. Otherwise the refilling of AdBlue may not be detected by the system. In case AdBlue refill is not successfully detected: 1. Continuously drive the vehicle for 10 minutes making sure that vehicle speed is always higher than 20 km/h.
168 Driving and operating Exchanging AdBlue If less than 5 litres of AdBlue have been refilled during the last 2 years, the remaining fluid should be exchanged since AdBlue has a limited durability. Seek the assistance of a workshop. Caution Disregard could lead to damage to the selective catalytic reduction system.
Driving and operating 169 Selector lever P : park position, press release button, wheels are locked, engage only when the vehicle is stationary and parking brake is applied R : reverse gear, press release button, engage only when vehicle is stationary N : neutral D : automatic mode M : manual mode: move selector lever from D to the left.
170 Driving and operating The ignition key can only be removed when the selector lever is in position P . Manual mode Selector lever Move selector lever out of position D towards the left to select manual mode.
Driving and operating 171 the shift is not executed. This can cause a message in the Driver Information Centre. In manual mode, no automatic shifting to a higher gear takes place at high engine revolutions. Gear shift indication The symbol R with a number below it is indicated when gearshifting is recommended for fuel saving reasons.
172 Driving and operating 2. Release selector lever trim from centre console at rear, fold upwards and rotate to the left. 3. Insert the special tool into the opening as far as it will go and move the selector lever out of P or N . If P or N is engaged again, the selector lever will be locked in position again.
Driving and operating 173 Caution It is not advisable to drive with the hand resting on the selector lever. Gear shift indication 3 107. Stop-start system 3 160. Drive systems All-wheel drive The All-wheel drive system enhances driving characteristics and stability, and helps to achieve the best possible driveability regardless of ground surface.
174 Driving and operating ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock. The vehicle remains steerable, even during hard braking. ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process.
Driving and operating 175 To reduce the operating forces of the parking brake, depress the foot brake at the same time. Control indicator R 3 106. Electric parking brake Applying when vehicle is stati.
176 Driving and operating Functionality check When the vehicle is not moving, the electric parking brake might be applied automatically. This is done to check the system. Fault Failure mode of electric parking brake is indicated by a control indicator j and by a vehicle message which is displayed in the Driver Information Centre.
Driving and operating 177 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions. Control indicator b 3 108. Deactivation TC can be switched off when spinning of drive wheels is required: press b briefly to deactivate TC, k illuminates.
178 Driving and operating Deactivation ESC and TC can be deactivated: ● hold b pressed for min. five seconds: TC and ESC are deactivated, k and n illuminate and status messages appear in the Driver Information Centre. ● to deactivate only Traction control system press button b briefly: TC is inactive but ESC remains active, k illuminates.
Driving and operating 179 ● Antilock Brake System (ABS) with cornering brake control (CBC) ● Automatic transmission SPORT mode The settings of the systems are adapted to a sportier driving style: ● Damping of shock absorbers reacts more stiffly to provide better contact with the road surface.
180 Driving and operating If, for example, NORMAL mode is selected and DMC detects a sporty driving behaviour, DMC changes several settings of the Normal mode into sporty settings. The DMC changes to SPORT mode in case of very sporty driving behaviour.
Driving and operating 181 OPC mode The drive dynamic characteristics are adapted to high performance settings. Depending on the instrument cluster the colouring of the display will be adapted. SPORT mode The settings of the systems are adapted to a sportier driving style.
182 Driving and operating Switching on Press m ; control indicator m in instrument cluster illuminates white. Activation Accelerate to the desired speed and turn thumb wheel to SET/- , the current speed is stored and maintained. Control indicator m in instrument cluster illuminates green.
Driving and operating 183 Resume stored speed Turn thumb wheel to RES/+ at a speed above 30 km/h. The stored speed will be obtained. Switching off Press m , control indicator m in instrument cluster extinguishes.
184 Driving and operating Change speed limit With speed limiter active, hold or briefly turn thumb wheel to RES/+ to increase or SET/- to decrease the desired maximum speed. Exceeding the speed limit When exceeding the limited speed without driver input, the speed will flash in the Driver Information Centre and a chime sounds during this period.
Driving and operating 185 Adaptive cruise control uses a radar sensor to detect the vehicles ahead. If no vehicle is detected in the driving path, the adaptive cruise control will behave like a traditional cruise control.
186 Driving and operating Overriding set speed It is always possible to drive faster than the selected set speed by depressing the accelerator pedal. When the accelerator pedal is released, the vehicle returns to the desired distance if a slower vehicle is ahead.
Driving and operating 187 When the vehicle ahead stops for more than two minutes, the electric parking brake will apply automatically and the full speed range adaptive cruise control is deactivated. In this event, drive the vehicle normally by operating the accelerator pedal.
188 Driving and operating 9 Warning The driver accepts full responsibility for the appropriate following distance based on traffic, weather and visibility conditions. Following distance must be adjusted or the system switched off when required by the prevailing conditions.
Driving and operating 189 9 Warning When adaptive cruise control is deactivated, the driver must take over full brake and engine control. Switching off Press C to switch off adaptive cruise control. The control indicator m or C extinguishes. The stored speed is deleted.
190 Driving and operating If the centrifugal force is too high in a bend, the system slows down the vehicle slightly. This braking level is not designed to avoid spinning-off the bend. The driver is responsible for reducing the selected speed before entering a bend and in general to adapt the speed to the road type and to existing speed limits.
Driving and operating 191 Radar unit The radar unit is mounted behind the radiator grille below the brand emblem. 9 Warning The radar unit was aligned carefully during manufacture.
192 Driving and operating If a vehicle directly ahead is approached too quickly, a warning chime and alert in the Driver Information Centre is provided. A precondition is that forward collision alert is activated in the vehicle personalisation menu 3 122 or that it is not deactivated by pressing V (depending on the system, see below).
Driving and operating 193 Note that the alert timing sensitivity setting is shared with the following distance setting of the adaptive cruise control 3 184. So changing the alert timing sensitivity changes the adaptive cruise control following distance setting.
194 Driving and operating Press V , the current setting is shown in the Driver Information Centre. Press V again to change the alert sensitivity. Alerting the driver A green illuminated vehicle ahead control indicator A illuminates in the instrument cluster when the system has detected a vehicle in the driving path.
Driving and operating 195 In the following cases, forward collision alert may not detect a vehicle ahead or sensor performance may be limited: ● on winding roads ● when weather limits visibility, e.
196 Driving and operating 9 Warning This system is not intended to replace the driver responsibility for driving the vehicle and looking ahead. Its function is limited to supplemental use only. The driver must continue to apply the brake pedal as the driving situation dictates.
Driving and operating 197 Settings Settings can be changed in the vehicle personalisation menu in the Colour-Info-Display. Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122.
198 Driving and operating for front obstacles sounds via the front speakers, for rear obstacles it sounds from the rear of the vehicle. Activation When reverse gear is engaged, the front and rear parking assist is ready to operate. The front parking assist is also activated automatically at a speed up to 11 km/h.
Driving and operating 199 Deactivation The rear parking assist automatically switches off when reverse gear is disengaged. The front parking assist is deactivated automatically at a speed above 11 km/h. Manual deactivation is possible by pressing the parking assist button r briefly.
200 Driving and operating Activation When searching for a parking slot, the system is ready to operate by pressing button ( . The system can only be activated at a speed up to 30 km/h and the system searches for a parking slot at a speed up to 30 km/h.
Driving and operating 201 The instructions in the display show: ● A hint when driving faster than 30 km/h. ● The demand to stop the vehicle, when a parking slot is detected. ● The direction of driving during the parking manoeuvre. ● The steering wheel position during parking.
202 Driving and operating Reactivate front and rear parking assist by pressing parking assist button r or engaging reverse gear once. Deactivation by the driver or by the system during manoeuvring will be indicated by Parking Deactivated in the Driver Information Centre.
Driving and operating 203 correct distance indication in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed. Objects with a very small reflection cross-section, e.g. objects of narrow size or soft materials, may not be detected by the system. Parking assist systems do not detect objects outside the detection range.
204 Driving and operating When the vehicle is started, both exterior mirror displays will briefly come on to indicate that the system is operating. If the vehicle is equipped with lane change alert 3 205, the symbol F is displayed in the mirrors. The system can be activated or deactivated in the vehicle personalisation.
Driving and operating 205 Lane change alert Additional to the side blind spot alert 3 203, lane change alert recognizes rapidly approaching vehicles from behind on parallel lanes next to your vehicle. If the vehicle is equipped with lane change alert, side blind spot alert is always included.
206 Driving and operating Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. The system is deactivated if the vehicle is towing a trailer. Deactivation is indicated by a message in the Driver Information Centre.
Driving and operating 207 Functionality The camera is mounted between the number plate lights and has a viewing angle of 130°. Due to the high position of the camera the rear bumper can be seen on the display as a guide to position. The area displayed by the camera is limited.
208 Driving and operating Select the relevant setting in Settings , I Vehicle in the Colour-Info-Display. Colour-Info-Display 3 118. Vehicle personalisation 3 122. Fault Fault messages are displayed with a 9 on the top line of the Info-Display. The rear view camera may not operate properly when: ● The surrounding is dark.
Driving and operating 209 Detection zones The system sensors cover a zone of approx. 20 metres to the left or right side behind the vehicle. Deactivation Rear cross traffic alert is deactivated together with the rear view camera when a certain forward speed is exceeded or if reverse gear is not engaged for approx.
210 Driving and operating Speed limit signs and no passing signs are displayed in the Driver Information Centre until the next speed limit sign or end of speed limit is detected or up to a defined sign timeout. Indication of multiple signs on the display is possible.
Driving and operating 211 On Midlevel and Uplevel display select Info menu with the right steering wheel buttons and press P to select Traffic sign detection 3 111. When another page on the Driver Information Centre menu was selected and then Traffic sign detection page is chosen again, the last recognised traffic sign will be displayed.
212 Driving and operating System reset The content of the traffic sign memory can be cleared in the setting menu of the traffic sign assistant page by selecting Reset and confirm by pressing SET/CLR on the turn signal lever or 9 on right steering wheel control.
Driving and operating 213 The driver assistance systems do not relieve the driver from full responsibility for vehicle operation. Lane departure warning The lane departure warning system observes the lane markings between which the vehicle is driving, via a front camera.
214 Driving and operating Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. The engine is capable of running with fuel that contains up to 10% ethanol (e.g. named E10). Use fuel with the recommended octane rating 3 282.
Driving and operating 215 Fuel selector Press LPG to switch between petrol and liquid gas operation as soon as the required parameters (coolant temperature, gas temperature and minimum engine speed) have been reached.
216 Driving and operating Caution Repairs and adjustments may only be made by trained specialists in order to maintain the safety and warranty on the LPG system. Liquid gas is given a particular odour (odorised) so that any leaks can be detected easily.
Driving and operating 217 9 Danger Fuel is flammable and explosive. No smoking. No naked flames or sparks. If you can smell fuel in your vehicle, have the cause of this remedied immediately by a workshop. Caution In case of misfuelling, do not switch on ignition.
218 Driving and operating Vehicles with misfuel inhibitor 9 Warning Do not try to open the flap of the fuel filler neck manually on vehicles with misfuel inhibitor. Disregarding this could lead to trapping of the fingers. Vehicles with a selective catalytic reduction system are equipped with a misfuel inhibitor.
Driving and operating 219 Unscrew protective cap from the filler neck. Screw the required adapter hand- tight onto the filler neck. ACME Adapter: Screw the nut of the filling nozzle onto the adapter. Press locking lever on filler nozzle down. DISH filler neck: Place the filler nozzle into the adapter.
220 Driving and operating The multivalve on the liquid gas tank automatically limits the fill quantity. If a larger quantity is added, we recommend not exposing the vehicle to the sun until the excess amount has been used up.
Driving and operating 221 Fuel consumption - CO 2 - Emissions The fuel consumption (combined) of the model Opel Insignia is within a range of 10.9 to 3.
222 Driving and operating Driving characteristics and towing tips Before attaching a trailer, lubricate the coupling ball. However, do not do so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce snaking movements.
Driving and operating 223 Rear axle load When the trailer is coupled and the towing vehicle fully loaded, the permissible rear axle load (see identification plate or vehicle documents) may be exceeded.
224 Driving and operating Stow/hide coupling ball bar Pull the grip located left of the number plate under the rear bumper fascia at an angle of approx. 45° to the ground. A buzzing tone sounds as a warning when the release handle is pulled out and the ball neck is disengaged.
Vehicle care 225 Vehicle care General Information ................... 226 Accessories and vehicle modifications .......................... 226 Vehicle storage ........................ 226 End-of-life vehicle recovery ..... 226 Vehicle checks .........
226 Vehicle care General Information Accessories and vehicle modifications We recommend to use genuine parts and accessories and factory approved parts specific for your vehicle type. We cannot assess or guarantee reliability of other products - even if they have a regulatory or otherwise granted approval.
Vehicle care 227 website, where legally required. Only entrust this work to an authorised recycling centre. Gas vehicles must be recycled by a service centre authorised for gas vehicles. Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off.
228 Vehicle care Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet. The bonnet is held open automatically. Air intake 3 153. If the bonnet is opened during an Autostop, the engine will be restarted automatically for safety reasons.
Vehicle care 229 When the engine oil level has dropped to the MIN mark, top up engine oil. We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at last change. The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick. Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out.
230 Vehicle care Engine coolant The coolant provides freeze protection down to approx. -28 °C. In northern countries with very low temperatures, the factory filled coolant provides frost protection down to approx. -37 °C. Caution Only use approved antifreeze.
Vehicle care 231 General 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap. Carefully open the cap, relieving the pressure slowly. To top up, use a 1:1 mixture of released coolant concentrate mixed with clean tap water. If no coolant concentrate is available, use clean tap water.
232 Vehicle care Brakes In the event of minimum thickness of the brake lining, a squealing noise sounds during braking. Continued driving is possible but have the brake lining replaced as soon as possible. Once new brake linings are installed, do not brake unnecessarily hard for the first few journeys.
Vehicle care 233 The vehicle battery is covered. Remove the cover to replace the battery. Lift up the cover at the rear and unlatch it at the front. When the battery is being replaced, ensure that there are no open ventilation holes in the vicinity of the positive terminal.
234 Vehicle care Meaning of symbols: ● No sparks, naked flames or smoking. ● Always shield eyes. Explosive gases can cause blindness or injury. ● Keep the vehicle battery out of reach of children. ● The vehicle battery contains sulphuric acid which could cause blindness or serious burn injuries.
Vehicle care 235 Wiper blade on the rear window Lift the wiper arm. Press the two catches on the arm, disengage the wiper blade and remove. Attach the wiper blade slightly angled to the wiper arm and push until it engages. Lower wiper arm carefully. Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors.
236 Vehicle care Bi-Halogen Headlight (1) On left vehicle side, pull filling pipe out of the windscreen washer fluid container. 1. Rotate the cap anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector.
Vehicle care 237 Sidelight/Daytime running light (2) 1. Rotate cap anticlockwise and withdraw from the reflector. 2. Press snap-in tongues together and move socket out of the housing. 3. Remove the bulb from the socket by pulling. 4. Replace and insert new bulb into socket.
238 Vehicle care 2. Push bulb into socket slightly, rotate anti-clockwise and remove. 3. Replace and insert new bulb into socket by rotating clockwise. 4. Insert bulb socket in reflector, rotate clockwise to engage. Xenon headlights 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights.
Vehicle care 239 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb from the plug connector by unlatching and pulling. 4. Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector.
240 Vehicle care Sidelight/Daytime running light Sidelight and daytime running lights are designed as LEDs. In case of failure, have LEDs replaced by a workshop. Fog lights The bulbs are accessible from the underside of the vehicle. 1. Turn the bulb holder anticlockwise and remove it from the reflector.
Vehicle care 241 2. Unscrew three plastic securing nuts from the inside by hand. 3. Carefully withdraw the light assembly from the recesses and remove.
242 Vehicle care 2. Unscrew three plastic securing nuts by hand. 3. Carefully withdraw the light assembly from the recesses and remove. 4. Turn bulb holder anticlockwise and remove. Replace bulb by withdrawing: Reverse light 1 Turn signal light 2 Tail light, brake light and rear fog light are designed as LEDs.
Vehicle care 243 4. Rotate plastic nut anticlockwise and remove from the bulb holder. 5. Push bulb into socket slightly, rotate anticlockwise, remove and renew bulb. Insert plastic nut into bulb holder by rotating clockwise. Tail light ( 1 ) Turn signal light ( 2 ) 6.
244 Vehicle care 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. Insert left end of the lamp, slide to the left and insert right end. Number plate light 1. Insert screwdriver in bulb housing, press to the side and release spring. 2. Remove lamp downwards, taking care not to pull on the cable.
Vehicle care 245 2. Press bulb slightly towards spring clip and remove. 3. Insert new bulb. 4. Install lamp. Instrument panel illumination Have bulbs replaced by a workshop. Electrical system Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse.
246 Vehicle care Depending on the type of fuse, a blown fuse can be recognized by its melted wire. Do not replace the fuse until the cause of the fault has been remedied. Some functions are protected by several fuses. Fuses may also be inserted without existence of a function.
Vehicle care 247 No. Circuit 1 Transmission control module 2 Engine control module 3 – 4 – 5 Ignition/Transmission control module/Engine control module 6 Windscreen wiper 7 – 8 Fuel injection/Ig.
248 Vehicle care No. Circuit 31 Air conditioning system 32 Body control module 33 Heated front seats 34 Sunroof (type A) Tailgate locking (type B) 35 Infotainment system (type A) Tailgate locking (typ.
Vehicle care 249 Instrument panel fuse box In left-hand drive vehicles, the fuse box is behind the storage compartment in the instrument panel. Open compartment, compress the locking tabs, fold compartment down and remove. In right-hand drive vehicles, the fuse box is located behind a cover in the glovebox.
250 Vehicle care No. Circuit 16 Central locking system/Tailgate 17 Air conditioning system 18 Transportation fuse 19 Memory 20 – 21 Instrument 22 Ignition 23 Body control unit 24 Body control unit 25 Steering wheel control 26 Power outlet load compartment Power seats, No's.
Vehicle care 251 No. Circuit 1 Central locking system/Power tailgate 2 Trailer module (type A) Infotainment system (type B) 3 – 4 – 5 Trailer socket 6 Heated steering wheel (only vehicles with loa.
252 Vehicle care Vehicle tools Tools Vehicles with tyre repair kit The tools and the towing eye are located together with the tyre repair kit in a tool box below the floor cover in the load compartment.
Vehicle care 253 Tyre sizes 205/60 R 16 and 235/45 R 18 are only suitable as winter tyres. Tyre designations E.g. 215/60 R 16 95 H 215 : tyre width, mm 60 : cross-section ratio (tyre height to tyre width), % R : belt type: Radial RF : type: RunFlat 16 : wheel diameter, inches 95 : load index e.
254 Vehicle care Incorrect tyre pressures will impair safety, vehicle handling, comfort and fuel economy and will increase tyre wear. Tyre pressures differ depending on various options. For the correct tyre pressure value, follow the procedure below: 1.
Vehicle care 255 Note In countries where the tyre pressure monitoring system is legally required, the use of wheels without pressure sensors will invalidate the vehicle type approval. Select the Tyre pressure monitoring page under the Info Menu in the Driver Information Centre 3 111.
256 Vehicle care Vehicle loading status Adjust tyre pressure to load condition according tyre information label or tyre pressure chart 3 293, and select the appropriate setting in the Tyre loading page under the Settings menu in the Driver Information Centre 3 111.
Vehicle care 257 If there is more wear at the front than the rear, swap round front wheels and rear wheels periodically. Ensure that the direction of rotation of the wheels remains the same. Tyres age, even if they are not used. We recommend tyre replacement every 6 years.
258 Vehicle care 9 Warning Damage may lead to tyre blowout. 5-door Hatchback, 4-door Saloon, Sports Tourer Tyre chains are only permitted on tyres of size 205/60 R16, 215/60 R16, 225/55 R17, 225/45 R18, 225/50 R17 and 235/45 R18. Country Tourer Tyre chains are only permitted on tyres of size 235/45 R18.
Vehicle care 259 4. Screw the compressor air hose to the connection on the sealant bottle. 5. Fit the sealant bottle into the retainer on the compressor. Set the compressor near the tyre in such a way that the sealant bottle is upright. 6. Unscrew valve cap from defective tyre.
260 Vehicle care Drain excess tyre pressure with the button over the pressure indicator. Do not run the compressor longer than 10 minutes. 14. Detach the tyre repair kit. Push catch on bracket to remove sealant bottle from bracket. Screw tyre inflation hose to the free connection of sealant bottle.
Vehicle care 261 Make the following preparations and observe the following information: ● Park the vehicle on a level, firm and non-skid surface. The front wheels must be in the straight- ahead position. ● Apply the parking brake and engage first gear, reverse gear or P .
262 Vehicle care 3. Some versions may have covered the vehicle jacking point. Pull out the cover sideways. 4. Ensure the jack is correctly positioned under the relevant vehicle jacking point. 5. Set the jack to the necessary height. Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping.
Vehicle care 263 11. Align the valve hole in the wheel cover with the tyre valve before installing. Install wheel nut caps. 12. Install vehicle jacking point cover. 13. Stow and secure the replaced wheel 3 263, the vehicle tools 3 252 and the adapter for the locking wheel nuts 3 70.
264 Vehicle care To remove: 1. Open the floor cover. 2. The spare wheel is secured with a wing nut. Turn wing nut anticlockwise and remove the spare wheel.
Vehicle care 265 9 Warning Storing a jack, a wheel or other equipment in the load compartment could cause injury if they are not fixed properly. During a sudden stop or a collision, loose equipment could strike someone. Store wheel, jack and tools always in the original storage location and secure them by fixing.
266 Vehicle care ● A discharged vehicle battery can already freeze at a temperature of 0 °C. Defrost the frozen battery before connecting jump leads. ● Wear eye protection and protective clothing when handling a battery. ● Use a booster battery with the same voltage (12 Volts).
Vehicle care 267 far away from the discharged battery as possible, however at least 60 cm. Route the leads so that they cannot catch on rotating parts in the engine compartment. To start the engine: 1. Start the engine of the vehicle providing the jump.
268 Vehicle care OPC: insert screwdriver in the slot at the upper bend of the cap. Release the cap by carefully moving the screwdriver downwards. To prevent damage, it is recommended to place a cloth between the screwdriver and the frame. The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 252.
Vehicle care 269 Vehicles with automatic transmission and All-wheel drive: The vehicle must be towed facing forwards. If the vehicle is towed with all four wheels on the ground, the maximum speed is 50 km/h and for a maximum of 50 km. If the front axle has been raised, the maximum speed is 50 km/h.
270 Vehicle care Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position. The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as a towing eye. Attach a tow rope – or better still a tow rod – to the towing eye.
Vehicle care 271 If using a vehicle wash, comply with the vehicle wash manufacturer's instructions. The windscreen wiper and rear window wiper must be switched off. Remove antenna and external accessories such as roof racks etc. If you wash your vehicle by hand, make sure that the insides of the wheel housings are also thoroughly rinsed out.
272 Vehicle care Ice residues, pollution and continuous wiping on dry windows will damage or even destroy the wiper blades. Sunroof Never clean with solvents or abrasive agents, fuels, aggressive media (e.g. paint cleaner, acetone- containing solutions etc.
Vehicle care 273 Clean fabric upholstery with a vacuum cleaner and brush. Remove stains with an upholstery cleaner. Clothing fabrics may not be colourfast. This could cause visible discolourations, especially on light- coloured upholstery. Removable stains and discolourations should be cleaned as soon as possible.
274 Service and maintenance Service and maintenance General information ................... 274 Service information .................. 274 Recommended fluids, lubricants and parts .................................... 275 Recommended fluids and lubricants .
Service and maintenance 275 Confirmations Confirmation of service is recorded in the Service and Warranty Booklet. The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop.
276 Service and maintenance Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty. Engine oil viscosity grades The SAE viscosity grade gives information of the thickness of the oil. Multigrade oil is indicated by two figures, e.
Technical data 277 Technical data Vehicle identification .................. 277 Vehicle Identification Number .. 277 Identification plate ................... 277 Engine identification ................ 278 Vehicle data ............................... 279 Recommended fluids and lubricants .
278 Technical data Information on identification plate: 1 : manufacturer 2 : type approval number 3 : vehicle identification number 4 : permissible gross vehicle weight rating in kg 5 : permissible gr.
Technical data 279 Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries with European service interval 3 274 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel engines dexos 1 – – dexos 2 ✔ ✔ In case dexos quality is unavailable you may use max.
280 Technical data International service schedule Required engine oil quality All countries with international service interval 3 274 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel.
Technical data 281 All countries with international service interval 3 274 ACEA C3 ✔ ✔ API SM ✔ – API SN resource conserving ✔ – Engine oil viscosity grades All countries with internationa.
282 Technical data Engine data Engine identifier code B14NET B14NET B16SHL B18XER B20NHT B28NER Sales designation 1.4 1.4 LPG 1.6 1.8 2.0 OPC Engineering code B14NET B14NET B16SHT B18XER B20NHT B28NET.
Technical data 283 Engine identifier code B16DTJ B16DTH B20DTH Sales designation 1.6 CDTI 1.6 CDTI 2.0 CDTI Engineering code B16DTH B16DTH B20DTH Piston displacement [cm 3 ] 1598 1598 1956 Engine powe.
284 Technical data Performance 5-door Hatchback/4-door Saloon Engine B14NET B14NET LPG B16SHL B18XER B20NHT B20NHT AWD 3) B28NER Maximum speed [km/h] Manual transmission 205 195 220 205 250 250 250 4) /270 Automatic transmission – – 210 – 245 245 250 4) /270 3) All wheel drive.
Technical data 285 Sports Tourer Engine B14NET B14NET LPG B16SHL B18XER B20NHT B20NHT B28NER AWD 3) Maximum speed [km/h] Manual transmission 200 190 215 200 245 240 250 4) /270 Automatic transmission – – 205 – 240 235 250 4) /260 3) All wheel drive.
286 Technical data Country Tourer Engine B16SHL B20NHT B20DTH B20DTH AWD 3) AWD 3) Maximum speed [km/h] Manual transmission 215 235 220 205 Automatic transmission 205 230 215 200 3) All wheel drive.
Technical data 287 Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment 4-door Saloon Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 1513 – B14NET LPG 1581 – B16SH.
288 Technical data Kerb weight, basic model without any optional equipment 5-door Hatchback Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 1553 – B14NET LPG 1581 – B16SHL 1613 1613 .
Technical data 289 Kerb weight, basic model without any optional equipment Sports Tourer Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B14NET 1613 – B14NET LPG 1664 – B16SHL 1701 1701 B18.
290 Technical data Kerb weight, basic model without any optional equipment Country Tourer Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] B16SHL - Front-wheel-drive 1701 1701 B20NHT - All-wheel.
Technical data 291 4-door Saloon 5-door Hatchback Sports Tourer Country Tourer Load compartment width [mm] 1027 1027 1030 1030 Load compartment height [mm] 356 436 677 677 Wheelbase [mm] 2737 2737 2737 2737 Turning circle diameter [m] 11.3 - 12.05 11.
292 Technical data Capacities Engine oil Engine B14NET B14NET LPG B16SHL B18XER B20NHT FWD 5) B20NHT AWD 6) B28NER including Filter [l] 4.0 4.0 5.5 4.5 4.7 5.7 6.3 between MIN and MAX [l] 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 5) Front wheel drive. 6) All wheel drive.
Technical data 293 Tyre pressures Tyre pressures differ depending on the model variant. The order of the listed car models is as follows: ● Vehicles with Front-wheel drive: 5-door Hatchback/4-door Saloon. ● Vehicles with Front-wheel drive: Sports Tourer.
294 Technical data Tyre pressures for vehicles with Front-wheel drive 5-door Hatchback/4-door Saloon Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front re.
Technical data 295 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B16SHL 215/60 R16, 230/2.
296 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT 215/55 R17 M+S 7) , 240/2.
Technical data 297 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B16DTJ, B16DTH, 215/55 R17 M+S 7) , 230/2.
298 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH 215/55 R17 M+S 7) , 240/2.
Technical data 299 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40 R19 230/2.
300 Technical data Sports Tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B14NET, B14NET LPG, B18XER 205/60 R16, 220/2.
Technical data 301 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT 215/55 R17 M+S 7) , 230/2.
302 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B16SHL, B16DTJ, B16DTH, 215/55 R17 M+S 7) , 220/2.
Technical data 303 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH 215/55 R17 M+S 7) , 230/2.
304 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
Technical data 305 Country Tourer - Front wheel drive Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B16SHL 215/55 R17 M+S 7) , 220/2.
306 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH 215/55 R17 M+S 7) , 230/2.
Technical data 307 Tyre pressures for vehicles with All-wheel drive 5-door Hatchback/4-door Saloon Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear.
308 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
Technical data 309 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20DTH with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
310 Technical data Sports Tourer Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT, B20DTH, 225/55 R17, 220/2.
Technical data 311 Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT, B20DTH, with Sport chassis and Brembo brake 18'' 245/40R19 230/2.
312 Technical data Country Tourer - All wheel drive Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) B20NHT, B20DTH, 225/55 R17, 220/2.
Customer information 313 Customer information Customer information ................ 313 Declaration of conformity ......... 313 Collision damage repair ........... 316 Software acknowledgement .... 316 Vehicle data recording and pri‐ vacy ..........
314 Customer information.
Customer information 315 Jack.
316 Customer information Translation of the original declaration of conformity Declaration of conformity according to EC Directive 2006/42/EC We declare that the product: Product designation: Jack Type/GM part number: 13348505, 13504504 is in compliance with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Customer information 317 copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use or other dealings in the software.
318 Customer information original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the nam.
Customer information 319 When using the vehicle, situations may occur in which these technical data related to other information (accident report, damages on the vehicle, witness statements etc.) may be associated with a specific person - possibly, with the assistance of an expert.
320 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 226 Active emergency braking .......... 195 Active head restraints ................... 47 Adaptive cruise control ....... 110, 184 Adaptive forward lighting ... 110, 133 AdBlue .
321 Child locks ................................... 29 Child restraint installation locations ................................... 66 Child restraints.............................. 64 Child restraint systems ................ 64 Climate control ........
322 Fuel gauge ................................. 101 Fuel selector .............................. 102 Fuses ......................................... 245 G Gauges ....................................... 100 Gear shifting ..............................
323 OnStar® system ......................... 125 Operate pedal ............................. 106 Outside temperature .................... 90 Overrun cut-off ........................... 160 P Parking ................................ 19, 163 Parking assist .
324 Towing ................................ 221, 267 Towing another vehicle ............. 269 Towing equipment ..................... 223 Towing the vehicle ..................... 267 Traction Control system ............. 176 Traction Control system off.
デバイスOpel Insignia (2016)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Opel Insignia (2016)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOpel Insignia (2016)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Opel Insignia (2016)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Opel Insignia (2016)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Opel Insignia (2016)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOpel Insignia (2016)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Opel Insignia (2016)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOpel Insignia (2016)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
