OpelメーカーMokka (2016)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 233
OPEL MOKKA Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 20 Seats, restraints ........................... 35 Storage ........................................ 55 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction Danger, Warnings and Cautions 9 Danger Text marked 9 Danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press c to unlock the doors and load compartment. Open the doors by pulling the handles. To open the tailgate, push the touchpad switch below the handle. Radio remote control 3 21, Central locking system 3 22, Load compartment 3 25.
In brief 7 Backrest inclination Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the seat to engage audibly. Seat position 3 36, Seat adjustment 3 37. Seat height Lever pumping motion up : seat higher down : seat lower Seat position 3 36, Seat adjustment 3 37.
8 In brief Head restraint adjustment Pull the head restraint upwards. Press the catch (1) to release and push the head restraint downwards. Head restraints 3 35. Seat belt Pull out the seat belt and engage in belt buckle. The seat belt must not be twisted and must fit close against the body.
In brief 9 Exterior mirrors Select the relevant exterior mirror and adjust it. Convex exterior mirrors 3 28, Electric adjustment 3 28, Folding exterior mirrors 3 28, Heated exterior mirrors 3 29. Steering wheel adjustment Unlock the lever, adjust the steering wheel, then engage the lever and ensure it is fully locked.
10 In brief Instrument panel overview.
In brief 11 1 Central locking system .......... 22 2 Power windows ..................... 31 3 Exterior mirrors ..................... 28 4 Light switch ......................... 108 5 Cruise control ...................... 141 Speed limiter ............
12 In brief.
In brief 13 Exterior lighting Turn light switch: 7 : lights off 8 : sidelights 9 : low beam Automatic light control AUTO : automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatical.
14 In brief Turn and lane-change signals lever up : right turn signal lever down : left turn signal Turn and lane-change signals 3 114. Hazard warning flashers Operated by pressing ¨ .
In brief 15 Washer and wiper systems Windscreen wiper HI : fast LO : slow INT : interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF : off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x . Windscreen wiper 3 73, Wiper blade replacement 3 172.
16 In brief Rear window washer Push lever. Washer fluid is sprayed on the rear window and the wiper wipes a few times. Rear window wiper/washer 3 75. Climate control Heated rear window, heated exterior mirrors The heating is operated by pressing Ü . Heated rear window 3 32.
In brief 17 Transmission Manual transmission Reverse: with the vehicle stationary, depress clutch pedal, press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
18 In brief Starting the engine ● Turn key to position 1 . ● Move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock. ● Operate clutch and brake.
In brief 19 set the selector lever to position P before removing the ignition key. Turn the front wheels towards the kerb. ● Close the windows and the sunroof. ● Remove the ignition key from the ignition switch. For vehicles with automatic transmission, the key can only be removed when the selector lever is in position P .
20 Keys, doors and windows Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 20 Keys .......................................... 20 Radio remote control ................. 21 Memorised settings ................... 22 Central locking system .
Keys, doors and windows 21 Key with foldaway key section Press button to extend. To fold the key, first press the button. Radio remote control Used to operate: ● central locking system ● anti-theft alarm system The radio remote control has a range of approx.
22 Keys, doors and windows Batteries do not belong in household waste. They must be disposed of at an appropriate recycling collection point. Key with foldaway key section Extend the key and open the unit. Replace the battery (battery type CR 2032), paying attention to the installation position.
Keys, doors and windows 23 Unlocking Radio remote control Press c . Two settings are selectable: ● To unlock only the driver's door, load compartment and fuel filler flap, press c once. To unlock all doors, press c twice. ● Press c once to unlock all doors, load compartment and fuel filler flap.
24 Keys, doors and windows Fault in radio remote control system Unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press c to unlock the other doors, load compartment and fuel filler flap. By switching on the ignition, the anti-theft locking system is deactivated.
Keys, doors and windows 25 Settings can be changed in the menu Settings in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 100. The settings can be saved for the key being used 3 22. Child locks 9 Warning Use the child locks whenever children are occupying the rear seats.
26 Keys, doors and windows General hints for operating tailgate 9 Danger Do not drive with the tailgate open or ajar, e.g. when transporting bulky objects, since toxic exhaust gases, which cannot be seen or smelled, could enter the vehicle. This can cause unconsciousness and even death.
Keys, doors and windows 27 Activation ● Self-activated 30 seconds after locking the vehicle (initialisation of the system). ● Directly by pressing e on the radio remote control once more after locking.
28 Keys, doors and windows If the control indicator d flashes when the ignition is on, there is a fault in the system; the engine cannot be started. Switch off the ignition and repeat the start attempt. If the control indicator continues flashing, attempt to start the engine using the spare key and seek the assistance of a workshop.
Keys, doors and windows 29 Electric folding Turn control to 0 , then push the control backwards. Both exterior mirrors will fold in. Push the control backwards again - both exterior mirrors return to their original position. Heated mirrors Operated by pressing Ü .
30 Keys, doors and windows Automatic anti-dazzle Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced. Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation. Also data signals, e.
Keys, doors and windows 31 Power windows 9 Warning Take care when operating the power windows. Risk of injury, particularly to children. If there are children on the rear seats, switch on the child safety system for the power windows. Keep a close watch on the windows when closing them.
32 Keys, doors and windows Child safety system for rear windows Press z to deactivate rear power windows. To activate, press z again. Overload If the windows are repeatedly operated within short intervals, the window operation is disabled for some time.
Keys, doors and windows 33 Roof Sunroof 9 Warning Take care when operating the sunroof. Risk of injury, particularly to children. Keep a close eye on the movable parts when operating them. Ensure that nothing becomes trapped in them as they move. Switch on ignition to operate the sunroof.
34 Keys, doors and windows Initialising after a power failure After a power failure, it may only be possible to operate the sunroof to a limited extent.
Seats, restraints 35 Seats, restraints Head restraints ............................ 35 Front seats ................................... 36 Seat position .............................. 36 Seat adjustment ........................ 37 Heating .............
36 Seats, restraints Horizontal adjustment To adjust horizontally, pull the head restraint forwards. It engages in three positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards.
Seats, restraints 37 ● Sit with buttocks as far back against the backrest as possible. Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly angled when fully pressing the pedals. Slide the front passenger seat as far back as possible.
38 Seats, restraints Backrest inclination Pull lever, adjust inclination and release lever. Allow the backrest to engage audibly. Seat height Lever pumping motion up : seat higher down : seat lower Se.
Seats, restraints 39 Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements. Moving support up and down: push switch up or down. Increasing and decreasing support: push switch forwards or backwards. Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support.
40 Seats, restraints Seat belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of the vehicle holding the occupants in the sitting position. Therefore the risk of injury is considerably reduced. 9 Warning Fasten seat belt before each trip.
Seats, restraints 41 Three-point seat belt Fastening Withdraw the belt from the retractor, guide it untwisted across the body and insert the latch plate into the buckle. Tighten the lap belt regularly whilst driving by pulling the shoulder belt. Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly.
42 Seats, restraints Adjust the height so that the belt lies across the shoulder. It must not lie across the throat or upper arm. 9 Warning Do not adjust while driving.
Seats, restraints 43 Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment. When triggered, the airbags inflate within milliseconds. They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision.
44 Seats, restraints оборудованном фронтальной подушкой безопасности, если ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ РЕБЕНКА.
Seats, restraints 45 HR: NIKADA nemojte koristiti sustav zadržavanja za djecu okrenut prema natrag na sjedalu s AKTIVNIM ZRAČNIM JASTUKOM ispred njega, to bi moglo dovesti do SMRTI ili OZBILJNJIH OZLJEDA za DIJETE.
46 Seats, restraints The warning label is located on both sides of the front passenger sun visor. Airbag deactivation 3 48. Front airbag system The front airbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the front passenger side.
Seats, restraints 47 The inflated airbags cushion the impact, thereby reducing the risk of injury to the upper body and pelvis in the event of a side-on collision considerably. 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions.
48 Seats, restraints Airbag deactivation The front passenger airbag system must be deactivated if a child restraint system is to be fitted on this seat. The side airbag and curtain airbag systems, the belt pretensioners and all driver airbag systems will remain active.
Seats, restraints 49 Child restraints Child restraint systems We recommend the Opel child restraint system which is tailored specifically to the vehicle. When a child restraint system is being used, pay attention to the following usage and installation instructions and also those supplied with the child restraint system.
50 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx.
Seats, restraints 51 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear outboard seats On rear centre seat Group 0: up to .
52 Seats, restraints 1 : move front passenger seat to the foremost position or adjust front seat backrest inclination as far as necessary to a vertical position to ensure that there is no interference between child restraint system and front seat backrest.
Seats, restraints 53 ISOFIX child restraint systems Installation of ISOFIX child restraint systems without permanent guide Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL.
54 Seats, restraints The covers of the guides will swivel backwards automatically when attaching the child restraint system. Top-tether fastening eyes Depending on country specific equipment, the vehicle might have two or three fastening eyes. Top-Tether fastening eyes are marked with the symbol : for a child restraint.
Storage 55 Storage Storage compartments ................ 55 Instrument panel storage ........... 55 Glovebox ................................... 56 Cupholders ................................ 56 Sunglasses storage ................... 56 Underseat storage .
56 Storage Glovebox To open, pull the handle. The glovebox should be closed while driving. Cupholders The cupholders are located in the centre console and rear part of the centre console. To use the rear seat cupholder, pull the strap in the rear seat armrest.
Storage 57 Underseat storage Lift drawer at the front and pull out. To close, push the drawer in and engage. Centre console storage Push down the button and slide cover backwards.
58 Storage electrically-powered bicycle to the pull-out carrier. The maximum load per bicycle on the adapter is 20 kg. The wheelbase of a bicycle must not exceed 1.15 metres. Otherwise the secure fastening of a bicycle is not possible. If not in use, the carrier system must be slid back into the vehicle floor.
Storage 59 objects to the system and slide the system back. Seek the assistance of a workshop. Unfold number plate holder Lift the number plate holder and fold it backwards. Affix the number plate before first usage of the rear carrier system. Fold out tail lamps To install the tail lamps, remove both screws ( 1 ).
60 Storage Remove strap and fold out the wheel recess. Lock the rear carrier system Remove strap and swivel both clamping levers sidewards as far as they will go. Otherwise safe functionality is not guaranteed. Assembling the bicycle rack Lift the rack at the rear ( 1 ) and pull it backwards.
Storage 61 Attaching a bicycle 1. Rotate the pedals into position, as shown in the illustration, and put the bicycle on the wheel recess. Make sure that the bicycle stands centrally on the wheel recesses. 2. Attach the short mounting bracket to the bicycle frame.
62 Storage 1. Apply the adapter to the rear carrier system, as shown in the illustration. 2. Turn the lever ( 1 ) forwards and hold, then lower the adapter ( 2 ) at the rear. 3. Release lever and check if the adapter is engaged securely. 4. Guide the strap attached to the adapter underneath the lever when folding back the rear carrier system.
Storage 63 Use the short accessory mounting bracket to attach the third bicycle. The bracket must be fixed between the frames of the second and third bicycle. 6. Additionally, secure both bicycle wheels of the third bicycle to the wheel recesses using the tensioning straps.
64 Storage To increase visibility, the tail lights of the vehicle are activated when the rear carrier system is folded back. 9 Warning When folding the rear carrier system forwards again, take care that the system is engaged securely. Removing bicycles Undo strap retainers on both bicycle tyres.
Storage 65 Arrange mounting brackets as shown in the illustration. Swivel handle ( 1 ) sidewards to disengage and lift the rack ( 2 ). Fold the rack backwards, then push forwards until it stops ( 1 ). Press the rack down at the rear ( 2 ). Fold in wheel recess Fold in wheel recess.
66 Storage Retracting the rear carrier system Caution Take care that all foldable parts, e.g. wheel recesses and mounting brackets, are stowed accurately. Otherwise the rear carrier system may get damaged when trying to retract it. Push the release lever up and hold.
Storage 67 2. Pull the strap under the seat cushion and turn down the seat cushion. 3. Pull the release lever on top of the rear backrest. 4. Fold the backrest forward and down.
68 Storage or caught under the seat cushion, then push the front part of the seat cushion firmly down until it latches. Caution When returning rear seat backrest to the upright position, place the rear seat belt and buckles between the rear seat backrest and one cushion.
Storage 69 Mount the cover to the hook at the sidewall. Lashing eyes The lashing eyes are designed to secure items against slippage, e.g. using lashing straps or luggage net. Warning triangle Stow the warning triangle below the floor cover in the load compartment.
70 Storage Loading information ● Heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests. Ensure the backrests are securely engaged. If objects can be stacked, the heavier objects should be placed at the bottom. ● Secure objects with lashing straps attached to the lashing eyes 3 69.
Instruments and controls 71 Instruments and controls Controls ....................................... 72 Steering wheel adjustment ........ 72 Steering wheel controls ............. 72 Heated steering wheel ............... 72 Horn .....................
72 Instruments and controls Controls Steering wheel adjustment Unlock lever, adjust steering wheel, then engage lever and ensure it is fully locked. Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released.
Instruments and controls 73 Horn Press j . Windscreen wiper/washer Windscreen wiper HI : fast LO : slow INT : interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF : off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x .
74 Instruments and controls Automatic wiping with rain sensor INT : automatic wiping with rain sensor The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wiper.
Instruments and controls 75 Rear window wiper/washer Press the rocker switch to activate the rear window wiper: upper switch : continuous operation lower switch : intermittent operation middle position : off Push lever. Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times.
76 Instruments and controls Clock Date and time are shown in the Info-Display. Set date and time CD 400 Press CONFIG . The menu Settings is displayed. Select Time Date . Selectable setting options: ● Set time : Changes the time shown on the display.
Instruments and controls 77 Set date To adjust the time settings, select the Set Date menu item. Turn the multifunction knob to adjust the first setting. Press the multifunction knob to confirm the input. The coloured background moves to the next setting.
78 Instruments and controls Caution Do not connect any current- delivering accessories, e.g. electrical charging devices or batteries. Do not damage the sockets by using unsuitable plugs. Warning lights, gauges and indicators Speedometer Indicates vehicle speed.
Instruments and controls 79 Tachometer Displays the engine speed. Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible. Caution If the needle is in the red warning zone, the maximum permitted engine speed is exceeded. Engine at risk. Fuel gauge Displays the level in the fuel or gas tank depending on the operation mode.
80 Instruments and controls LED off : petrol operation LED flashes : checking conditions for fuel transition to liquid gas operation. Illuminates if conditions are fulfilled. LED illu‐ minates : liquid gas operation LED flashes five times and extin‐ guishes : liquid gas tank is empty or failure in liquid gas system.
Instruments and controls 81 In the Uplevel-Display and Uplevel- Combi-Display, the remaining oil life duration is displayed in the Vehicle Information Menu . In the Midlevel-Display, the remaining engine oil life duration is displayed by control indicator I , therefore the ignition must be switched on, with the engine off.
82 Instruments and controls Control indicators in the instrument cluster.
Instruments and controls 83 Control indicators in the centre console Overview O Turn signal 3 84 X / k / Seat belt reminder 3 84 v Airbag and belt tensioners 3 84 V / * Airbag deactivation 3 84 p Char.
84 Instruments and controls / Bonnet open 3 89 h Door open 3 89 Turn signal O illuminates or flashes green. Illuminates briefly The parking lights are switched on. Flashes A turn signal or the hazard warning flashers are activated. Rapid flashing: failure of a turn signal light or associated fuse, failure of turn signal light on trailer.
Instruments and controls 85 Charging system p illuminates red. Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts. Illuminates when the engine is running Stop, switch off engine. Battery is not charging. Engine cooling may be interrupted.
86 Instruments and controls Illuminates for a few seconds after the ignition is switched on. The system is ready for operation when the control indicator extinguishes. If the control indicator does not extinguish after a few seconds, or if it illuminates while driving, there is a fault in the ABS.
Instruments and controls 87 Electronic Stability Control and Traction Control system b illuminates or flashes yellow. Illuminates A fault in the system is present. Continued driving is possible. Driving stability, however, may deteriorate depending on road surface conditions.
88 Instruments and controls Illuminates when the engine is running Caution Engine lubrication may be interrupted. This may result in damage to the engine and/or locking of the drive wheels. 1. Depress clutch. 2. Select neutral gear, set selector lever to N .
Instruments and controls 89 Flashes System switched to symmetrical low beam. Control indicator f flashes for approx. 4 seconds after the ignition is switched on as a reminder that the system has been activated 3 110. Automatic light control 3 109. Fog light > illuminates green.
90 Instruments and controls ● trip/fuel information ● vehicle messages, displayed as code numbers 3 95 In the Uplevel-Display the following main menus can be selected by pressing MENU on the turn .
Instruments and controls 91 Turn the adjuster wheel to highlight a menu option or to set a numeric value. Press SET/CLR to select a function or to confirm a message. Vehicle Information Menu Press MENU to select the Vehicle Information Menu , or on Uplevel- Combi-Display select X .
92 Instruments and controls Selection and indication can be different between Midlevel-, Uplevel-, and Uplevel-Combi-Display. Trip/Fuel Information Menu, Trip Computer 3 97. ECO Information Menu Press MENU to select s in the top line of the Uplevel-Combi-Display.
Instruments and controls 93 and shows the effect of topography or driving behaviour on fuel consumption. Graphic-Info-Display, Colour-Info-Display Depending on the vehicle configuration the vehicle has a Graphic-Info-Display or Colour-Info- Display. The Info-Display is located in the instrument panel above the Infotainment system.
94 Instruments and controls Selections are made via: ● menus ● function buttons and multifunction knob of the Infotainment system Selecting with the Infotainment system Select a function via the Infotainment system buttons. The menu of the selected function is displayed.
Instruments and controls 95 Vehicle messages Messages are indicated mainly in the Driver Information Centre, in some cases together with a warning chime. Press SET/CLR , MENU or turn the adjuster wheel to confirm a message. Vehicle messages on the Midlevel-Display The vehicle messages are displayed as code numbers.
96 Instruments and controls Vehicle messages on the Uplevel-Display and Uplevel- Combi-Display The vehicle messages are displayed as text. Follow the instructions given in the messages.
Instruments and controls 97 The warning message or warning code will disappear after the engine has been started twice consecutively without a voltage drop. If the battery cannot be recharged, have the cause of the fault remedied by a workshop. Trip computer The menus and functions can be selected via the buttons on the turn signal lever 3 89.
98 Instruments and controls ● trip odometer 1 ● trip odometer 2 ● range ● average consumption ● instantaneous consumption ● average speed ● digital speed ● traffic sign assistant ● r.
Instruments and controls 99 ● range ● instantaneous consumption ● route guidance Trip computer 1 and 2 The information of two trip computers can be reset separately for odometer, average consumption and average speed by pressing SET/CLR , making it possible to display different trip information for different drivers.
100 Instruments and controls Average speed Display of average speed. The measurement can be reset at any time. To reset, press SET/CLR for a few seconds.
Instruments and controls 101 be active after switching the ignition off and on again. Climate control mode : Activates or deactivates cooling. Auto demist : Supports windscreen dehumidification by automatically selecting the necessary settings and auto air conditioning mode.
102 Instruments and controls ● Languages ● Time and Date ● Radio Settings ● Phone Settings ● Navigation Settings ● Display Settings ● Vehicle Settings In the corresponding submenus the following settings can be changed: Languages Selection of the desired language.
Instruments and controls 103 ● Collision Detection Systems Park Assist : Activates or deactivates the ultrasonic sensors. ● Lighting Vehicle Locator Lights : Activates or deactivates the entry lighting. Exit Lighting : Activates or deactivates and changes the duration of exit lighting.
104 Instruments and controls ● OnStar smartphone application ● OnStar remote services, e.g. location of the vehicle, activation of horn and lights, control of central locking system ● Stolen veh.
Instruments and controls 105 Note The Wi-Fi hotspot functionality is not available for all markets. Up to seven devices may be connected. To connect a mobile device with the OnStar Wi-Fi hotspot: 1. Press j and then select Wi-Fi settings on the Info-Display.
106 Instruments and controls On-demand diagnostics At any time e.g. if the vehicle displays a service message, press Z to contact an OnStar advisor and ask to complete a real-time diagnostic check to directly determine the issue. Depending on the results, the advisor will provide further support.
Instruments and controls 107 Note The vehicle location always remains accessible to OnStar in the case of an emergency. Find the privacy policy in your account. Software updates OnStar may remotely carry out software updates without further notice or consent.
108 Lighting Lighting Exterior lighting .......................... 108 Light switch .............................. 108 Automatic light control ............. 109 High beam ............................... 109 Headlight flash ......................... 110 Headlight range adjustment .
Lighting 109 Light switch with Automatic light control Turn light switch: AUTO : automatic light control: exterior lighting is switched on and off automatically depending on external lighting conditions m : activation or deactivation of the automatic light control.
110 Lighting Headlight flash To activate the headlight flash, pull lever. Headlight range adjustment Manual headlight range adjustment To adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzling: turn thumb wheel ? to required position.
Lighting 111 Caution Have the adjustment of the headlights checked after deactivation. We recommend consulting a workshop. Vehicles with adaptive forward lighting system 1. Key in ignition switch. 2. Pull turn signal lever and hold (headlight flash). 3.
112 Lighting Motorway lighting Activated automatically at a speed above approx. 115 km/h and minimal steering movements. It switches on after a delay or directly when the vehicle is powerfully accelerated. The light beam is longer and brighter. Adverse weather lighting Activated automatically up to a speed of approx.
Lighting 113 Activation The high beam assist is activated by pushing the indicator lever twice at a speed above 40 km/h. The green control indicator l illuminates continuously when the assist is activated, the blue one 7 illuminates when high beam is on.
114 Lighting Turn and lane-change signals lever up : right turn signal lever down : left turn signal If the lever is moved past the resistance point, the turn signal is switched on constantly. When the steering wheel moves back, the turn signal is automatically deactivated.
Lighting 115 Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor, wet and cold weather conditions, in heavy rain or after washing.
116 Lighting Rear Operate rocker switch: ⃒ : on w : automatic switching on and off § : off Reading lights The front reading lights are located in the overhead console. Press s and t to turn each light on or off. Glove box lighting Illuminates when the glovebox is opened.
Lighting 117 Exit lighting Low beam, sidelights and tail lights illuminate the surrounding area for an adjustable time after leaving the vehicle. Switching on Activation, deactivation and duration of lighting of this function can be changed in the vehicle settings.
118 Climate control Climate control Climate control systems ............. 118 Heating and ventilation system 118 Air conditioning system ........... 119 Electronic climate control system .................................... 120 Auxiliary heater ......
Climate control 119 Air conditioning system In addition to the heating and ventilation system, the air conditioning system has controls for: n : cooling 4 : air recirculation Cooling n Press n to switch on cooling. Activation is indicated by illumination of the LED in the button.
120 Climate control Demisting and defrosting the windows V ● Press V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ● Set temperature control to warmest level. ● Switch on heated rear window Ü .
Climate control 121 The electronic climate control system is only fully operational when the engine is running. Automatic mode AUTO Basic setting for maximum comfort: ● Press AUTO , the air distribution and fan speed are regulated automatically. ● Open all air vents.
122 Climate control To return to automatic mode: Press AUTO . Air distribution l , M , K Press appropriate button for desired adjustment. Activation is indicated by the LED in the button.
Climate control 123 Air vents Adjustable air vents At least one air vent must be open while the cooling is on. To open the vent, turn the adjuster wheel to the right. Adjust the air amount at the vent outlet by turning the adjuster wheel. Direct the flow of air by tilting and swivelling the slats.
124 Climate control Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance, cooling must be operated for a few minutes once a month, irrespective of the weather and time of year. Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low.
Driving and operating 125 Driving and operating Driving hints ............................... 126 Control of the vehicle ............... 126 Steering ................................... 126 Starting and operating ............... 126 New vehicle running-in .
126 Driving and operating Driving hints Control of the vehicle Never coast with engine not running (except during Autostop) Many systems will not function in this situation (e.g. brake servo unit, power steering). Driving in this manner is a danger to yourself and others.
Driving and operating 127 Ignition switch positions 0 : ignition off 1 : steering wheel lock released, ignition off 2 : ignition on, for diesel engine: preheating 3 : starting Starting the engine Manual transmission: operate clutch. Automatic transmission: operate brake and move the selector lever to P or N .
128 Driving and operating Automatic Starter Control This function controls the engine starting procedure. The driver does not need to hold the key in position 3 . Once applied, the system will go on starting automatically until the engine is running. Because of the checking procedure, the engine starts running after a short delay.
Driving and operating 129 An Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer. During an Autostop, the heating performance, power steering and brake performance will be maintained.
130 Driving and operating Restart of the engine by the stop- start system The selector lever must be in neutral to enable an automatic restart. If one of the following conditions occurs during an Autostop, the engine will be restarted automatically by the stop-start system: ● The stop-start system is manually deactivated.
Driving and operating 131 Note In the event of an accident with airbag deployment, the engine is turned off automatically if the vehicle comes to a standstill within a certain time. Engine exhaust 9 Danger Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide, which is colourless and odourless and could be fatal if inhaled.
132 Driving and operating % flashes when diesel particle filter has reached the maximum filling level. Start cleaning process immediately to avoid damage to the engine. Cleaning process To activate cleaning process, continue driving, keep engine speed above 2000 revolutions per minute.
Driving and operating 133 Selector lever P : park position, wheels are locked, engage only when the vehicle is stationary and the parking brake is applied R : reverse gear, engage only when the vehicl.
134 Driving and operating Manual mode Move selector lever to position M . Press button on the selector lever: < : shift to a higher gear ] : shift to a lower gear If a higher gear is selected when vehicle speed is too low, or a lower gear when vehicle speed is too high, the shift is not executed.
Driving and operating 135 1. Turn the ignition off and remove the key. 2. Depress and hold the brake pedal and pull the parking brake lever up. 3. Remove the cap on the console with a thin object such as a screwdriver. 4. Insert a screwdriver into the opening as far as it will go.
136 Driving and operating Caution It is not advisable to drive with the hand resting on the selector lever. Stop-start system 3 128. Drive systems All-wheel drive The All-Wheel Drive (AWD) system enhances driving characteristics and stability, and helps to achieve the best possible driveability regardless of ground surface.
Driving and operating 137 Brakes The brake system comprises two independent brake circuits. If a brake circuit fails, the vehicle can still be braked using the other brake circuit. However, braking effect is achieved only when the brake pedal is depressed firmly.
138 Driving and operating 9 Warning Always apply parking brake firmly without operating the release button, and apply as firmly as possible on a downhill or uphill slope. To release the parking brake, pull the lever up slightly, press the release button and fully lower the lever.
Driving and operating 139 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions. Control indicator b 3 87. Deactivation TC can be switched off when spinning of drive wheels is required: press t briefly to deactivate TC, k illuminates.
140 Driving and operating ESC can be deactivated: press and hold t for approx. five seconds. Control indicators k and n illuminate. ESC is reactivated by pressing t again. If the TC system was previously disabled, both TC and ESC are reactivated. ESC is also reactivated the next time the ignition is switched on.
Driving and operating 141 Driver assistance systems 9 Warning Driver assistance systems are developed to support the driver and not to replace the driver's attention. The driver accepts full responsibility when driving the vehicle. When using driver assistance systems, always take care regarding the current traffic situation.
142 Driving and operating Deactivation Press y : control indicator m in instrument cluster illuminates white. Cruise control is deactivated. Last stored speed remains in memory for later speed resume. Automatic deactivation: ● Vehicle speed is below approx.
Driving and operating 143 maximum speed. Speed limit is displayed in the Driver Information Centre. Change speed limit With speed limiter active, turn thumb wheel to RES/+ to increase or SET/- to decrease the desired maximum speed.
144 Driving and operating The green illuminated vehicle ahead symbol A appears in the speedometer when the system has detected a vehicle in the driving path. A precondition is that forward collision alert is activated in the vehicle personalisation menu 3 100 or that it is not deactivated by pressing V (depending on the system, see following).
Driving and operating 145 General information 9 Warning Forward collision alert is just a warning system and does not apply the brakes. When approaching a vehicle ahead too rapidly, it may not provide you enough time to avoid a collision.
146 Driving and operating Activation When reverse gear is engaged, the system is activated automatically. The front parking assist can also be activated at a low speed by pressing r . An illuminated LED in the parking assist button indicates that the system is ready to operate.
Driving and operating 147 Special conditions apply if there are taller vehicles in the vicinity (e.g. off-road vehicles, mini vans, vans). Object identification and correct distance indication in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed. Objects with a very small reflection cross-section, e.
148 Driving and operating Due to the high position of the camera the rear bumper can be seen on the display as a guide to position. The area displayed by the camera is limited. The distance of the image that appears on the display differs from the actual distance.
Driving and operating 149 Traffic sign assistant Functionality The traffic sign assistant system detects designated traffic signs via a front camera and displays them in the Driver Information Centre.
150 Driving and operating An exclamation mark in a frame indicates that there is an add-on sign detected which cannot be recognised by the system. The system is active up to a speed of 200 km/h depending on the lighting conditions. At night the system is active up to a speed of 160 km/h.
Driving and operating 151 The pop-up function can be deactivated on the traffic sign page by pressing SET/CLR on the turn signal lever. Once setting page is displayed, select Off to deactivate pop-up function. Reactivated by selecting On . When switching on the ignition, pop-up function is deactivated.
152 Driving and operating Lane departure warning The lane departure warning system observes the lane markings between which the vehicle is driving via a front camera. The system detects lane changes and warns the driver in the event of an unintended lane change via visual and acoustic signals.
Driving and operating 153 The system can not operate when no lane marking is detected. Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. The engine is capable of running with fuel that contains up to 10% ethanol (e.
154 Driving and operating Fuel for liquid gas operation Liquid gas is known as LPG (Liquefied Petroleum Gas) or under its French name GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié). LPG is also known as Autogas. LPG consists mainly of propane and butane. The octane rating is between 105 and 115, depending on the butane proportion.
Driving and operating 155 Fill the tank completely at regular intervals to prevent corrosion in the tank. Faults and remedies If gas mode is not possible, check the following: ● Is there enough liqu.
156 Driving and operating 9 Danger Fuel is flammable and explosive. No smoking. No naked flames or sparks. If you can smell fuel in your vehicle, have the cause of this remedied immediately by a workshop. Caution In case of misfuelling, do not switch on ignition.
Driving and operating 157 Unscrew protective cap from the filler neck. Screw the required adapter hand- tight onto the filler neck. ACME Adapter: Screw the nut of the filling nozzle onto the adapter. Press locking lever on filler nozzle down. DISH filler neck: Place the filler nozzle into the adapter.
158 Driving and operating The multivalve on the liquid gas tank automatically limits the fill quantity. If a larger quantity is added, we recommend not exposing the vehicle to the sun until the excess amount has been used up.
Driving and operating 159 Fuel consumption - CO 2 - Emissions The values for fuel consumption (combined) of the model Opel Mokka is within a range of 7.
160 Driving and operating Driving characteristics and towing tips Before attaching a trailer, lubricate the coupling ball. However, do not do so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce snaking movements.
Driving and operating 161 Towing equipment Caution When operating without a trailer, remove the coupling ball bar. Stowage of coupling ball bar The bag with the coupling ball bar is stowed in the rear stowage compartment on the floor. Place the strap through the lashing eye, wrap around twice and tighten the strap to secure the bag.
162 Driving and operating ● Pull out rotary knob and turn clockwise as far as it will go. Inserting the coupling ball bar Insert the tensioned coupling ball bar in the opening and push firmly upwards until it audibly engages. The rotary handle snaps back into its original position resting against the coupling ball bar without a gap.
Driving and operating 163 Dismounting the coupling ball bar Open the protective flap and turn the key to position c to unlock the coupling ball bar. Pull out rotary handle and turn clockwise as far as it will go. Pull out coupling ball bar downwards. Insert sealing plug in opening.
164 Vehicle care Vehicle care General Information ................... 165 Accessories and vehicle modifications .......................... 165 Vehicle storage ........................ 165 End-of-life vehicle recovery ..... 165 Vehicle checks .........
Vehicle care 165 General Information Accessories and vehicle modifications We recommend the use of genuine parts and accessories and factory approved parts specific for your vehicle type. We cannot assess or guarantee reliability of other products - even if they have a regulatory or otherwise granted approval.
166 Vehicle care website, where legally required. Only entrust this work to an authorised recycling centre. Gas vehicles must be recycled by a service centre authorised for gas vehicles. Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off.
Vehicle care 167 Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet. Pull up the support rod lightly from the holder. And then secure it at the left side hook on the bonnet. If the bonnet is opened during an Autostop, the engine will be restarted automatically for safety reasons.
168 Vehicle care We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at last change. The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick. The engine oil filler cap is located on the camshaft cover. Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out.
Vehicle care 169 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap. Carefully open the cap, relieving the pressure slowly. To top up use a 1:1 mixture of released coolant concentrate mixed with clean tap water. If no coolant concentrate is available, use clean tap water.
170 Vehicle care Brakes In the event of minimum thickness of the brake lining, a squealing noise sounds during braking. Continued driving is possible but have the brake lining replaced as soon as possible. Once new brake linings are installed, do not brake unnecessarily hard for the first few journeys.
Vehicle care 171 When the vehicle battery is being replaced, please ensure that there are no open ventilation holes in the vicinity of the positive terminal. If a ventilation hole is open in this area, it must be closed off with a dummy cap, and the ventilation in the vicinity of the negative terminal must be opened.
172 Vehicle care ● See the Owner's Manual for further information. ● Explosive gas may be present in the vicinity of the vehicle battery. Diesel fuel system bleeding If the tank has been run dry, the diesel fuel system must be bled. Switch on the ignition three times for 15 seconds at a time.
Vehicle care 173 3. Press slider holder pin. 4. Pull wiper blade out. Bulb replacement Switch off the ignition and turn off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base. Do not touch the bulb glass with bare hands. Use only the same bulb type for replacement.
174 Vehicle care 2. Press spring clip, disengage it. 3. Remove the bulb from the bulb socket and replace the bulb. 4. When fitting a new bulb, engage the lugs in the recesses on the reflector. 5. Reinstall the headlight assembly. 6. Engage the spring clip.
Vehicle care 175 4. Remove bulb from socket. 5. Insert new bulb. 6. Plug connector onto bulb. 7. Insert socket in reflector. 8. Reinstall the assembly. Xenon headlights 9 Danger Xenon headlights work under extremely high electrical voltage. Do not touch.
176 Vehicle care Fog lights The bulbs are accessible from the underside of the vehicle 1. Turn the respective wheel inside to get better access and remove three torx screws on outside of wheel house. Vehicle tools 3 185. 2. Pull and hold lining to get access to the bulb holder.
Vehicle care 177 2. Push bulb into socket slightly, rotate anticlockwise, remove and renew bulb. 3. Insert bulb holder in reflector, rotate clockwise to engage. Tail lights Left-hand side 1. Remove both covers and unscrew screws. Remove the panel. 2. Remove the cover.
178 Vehicle care 4. Remove bulb holder. Remove and renew bulb. 5. Insert bulb holder into the tail light assembly. Install tail light assembly in body and tighten. Close covers and engage. 6. Switch on ignition, operate and check all lights. Side turn signal lights If the lights do not operate, have them checked by a workshop.
Vehicle care 179 Number plate light 1. Prise the light out with a screwdriver. 2. Remove bulb housing downwards, taking care not to pull on the cable. Rotate bulb holder anticlockwise to disengage. 3. Remove bulb from holder and renew bulb. 4. Insert bulb holder in bulb housing and rotate clockwise.
180 Vehicle care Electrical system Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. In a box above the positive terminal of the battery are some main fuses. If necessary have them changed by a workshop. Before replacing a fuse, turn off the respective switch and the ignition.
Vehicle care 181 No. Circuit 1 Sunroof 2 Exterior mirrors 3 – 4 – 5 Electrical brake control module 6 Intelligent battery sensor 7 – 8 Transmission control module 9 – 10 Headlight levelling 11.
182 Vehicle care Instrument panel fuse box Interior fuse block is located on the underside of the driver's side instrument panel. To access the fuses, remove the storage.
Vehicle care 183 No. Circuit 18 Rain sensor 19 Body control module/Regulated voltage control 20 Steering wheel 21 AC accessory power outlet/ Automatic transmission 22 Cigarette lighter/DC accessory po.
184 Vehicle care Mini Fuses No. Circuit 1 Seat, lumbar support, driver 2 Seat, lumbar support, passenger 3 Amplifier 4 Trailer socket 5 All-wheel drive 6 Spare 7 LPG system 8 Spare 9 Spare 10 Spare 11 Trailer control module 12 Spare 13 Heated steering wheel 14 Trailer socket 15 Spare 16 Water in fuel sensor No.
Vehicle care 185 Vehicle tools Tools Vehicles with tyre repair kit The tools and tyre repair kit are in the right side of the load compartment. 3 192. Vehicles with spare wheel The jack and the tools are in a storage compartment in the load compartment above the spare wheel.
186 Vehicle care Tyre designations E.g. 215/60 R 16 95 H 215 : tyre width, mm 60 : cross-section ratio (tyre height to tyre width), percentage R : belt type: Radial RF : type: RunFlat 16 : wheel diameter, inches 95 : load index e.
Vehicle care 187 For the tyres approved for your vehicle, refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents.
188 Vehicle care Turn the adjuster wheel to select the tyre pressure monitoring system. System status and pressure warnings are displayed by a message with the corresponding tyre flashing in the Driver Information Centre. The system considers the tyre temperature for the warnings.
Vehicle care 189 Each time the tyres are replaced, tyre pressure monitoring system sensors must be dismounted and serviced. For the screwed sensor, replace valve core and sealing ring.
190 Vehicle care 3. On vehicles with automatic transmission: set the selector lever to P . On vehicles with manual transmission: select neutral. 4. Press MENU on the turn signal lever to select the Vehicle Information Menu in the Driver Information Centre.
Vehicle care 191 If there is more wear at the front than the rear, swap round front wheels and rear wheels. Ensure that the direction of rotation of the wheels is the same as before. Tyres age, even if they are not used. We recommend tyre replacement every six years.
192 Vehicle care Special snow chains are only permitted when they are designed with a rotating chain belt on the tyre tread, no chain links on the wheel inboard sides and the chains add no more than 12 mm to the tyre tread.
Vehicle care 193 3. Remove the electrical connection cable (1) and air hose (2) from the stowage compartments on the underside of the compressor. 4. Screw the compressor air hose to the connection on the sealant bottle. 5. Fit the sealant bottle into the retainer on the compressor.
194 Vehicle care If the prescribed tyre pressure is not obtained within ten minutes, remove the tyre repair kit. Move the vehicle one tyre rotation. Reattach the tyre repair kit and continue the filling procedure for 10 minutes. If the prescribed tyre pressure is still not obtained, the tyre is too badly damaged.
Vehicle care 195 Note The driving characteristics of the repaired tyre are severely affected, therefore have this tyre replaced. If unusual noise is heard or the compressor becomes hot, turn compressor off for at least 30 minutes. The built-in safety valve opens at a pressure of 7 bar.
196 Vehicle care 2. Fold out the wheel wrench and install ensuring that it locates securely and loosen each wheel nut by half a turn. 3. Ensure the jack is correctly positioned under the relevant vehicle jacking point. Depending on the equipment, first remove the covers from the jacking points.
Vehicle care 197 Jacking position for lifting platform Rear arm position of the lifting platform centrically under the recess of the sill. Front arm position of the lifting platform at the underbody. Spare wheel Some vehicles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel.
198 Vehicle care A damaged full size wheel must be stowed in the load compartment and secured with a strap. Vehicle tools 3 185. To secure the wheel: 1. Position the wheel in the middle of the load compartment. 2. Place the loop end of the strap through the lashing eye on one side.
Vehicle care 199 The following applies to tyres fitted opposing the rolling direction: ● Driveability may be affected. Have the defective tyre renewed or repaired as soon as possible. ● Drive particularly carefully on wet and snow-covered road surfaces.
200 Vehicle care ● Apply the parking brake, transmission in neutral, automatic transmission in P . ● Open the positive terminal protection caps of both batteries. Lead connection order: 1. Connect the red lead to the positive terminal of the booster battery.
Vehicle care 201 Towing Towing the vehicle Disengage cap by using a screwdriver and remove. The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 185. Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position. Attach a tow rope – or better still a tow rod – to the towing eye.
202 Vehicle care Vehicles with manual transmission: The vehicle must be towed facing forwards. The maximum speed is 80 km/h . In all other cases, and when the transmission is defective, the front axle must be raised off the ground. Vehicles with automatic transmission: Do not tow the vehicle using a towing eye.
Vehicle care 203 Caution Drive slowly. Do not drive jerkily. Excessive tractive force can damage the vehicle. After towing, unscrew the towing eye. Insert cap at the bottom and engage cap. Appearance care Exterior care Locks The locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease.
204 Vehicle care Thoroughly rinse and leather-off the vehicle. Rinse leather frequently. Use separate leathers for painted and glass surfaces: remnants of wax on the windows will impair vision. Do not use hard objects to remove spots of tar. Use tar removal spray on painted surfaces.
Vehicle care 205 Before and after winter, wash the underbody and have the protective wax coating checked. Liquid gas system 9 Danger Liquid gas is heavier than air and can collect in sink points. Take care when performing work at the underbody in a pit.
206 Service and maintenance Service and maintenance General information ................... 206 Service information .................. 206 Recommended fluids, lubricants and parts .................................... 207 Recommended fluids and lubricants .
Service and maintenance 207 Confirmations Confirmation of service is recorded in the Service and warranty booklet. The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop.
208 Service and maintenance Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty. Engine oil viscosity grades The SAE viscosity grade gives information of the thickness of the oil. Multigrade oil is indicated by two figures, e.
Technical data 209 Technical data Vehicle identification .................. 209 Vehicle Identification Number .. 209 Identification plate ................... 209 Engine identification ................ 210 Vehicle data ............................... 211 Recommended fluids and lubricants .
210 Technical data Information on identification label: 1 : manufacturer 2 : type approval number 3 : vehicle Identification Number 4 : permissible gross vehicle weight rating in kg 5 : permissible gr.
Technical data 211 Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries with European service interval 3 206 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel engines dexos 1 – – dexos 2 ✔ ✔ In case dexos quality is unavailable you may use max.
212 Technical data International service schedule Required engine oil quality All countries with international service interval 3 206 Engine oil quality Petrol engines (including CNG, LPG, E85) Diesel.
Technical data 213 All countries with international service interval 3 206 ACEA C3 ✔ ✔ API SM ✔ – API SN resource conserving ✔ – Engine oil viscosity grades All countries with internationa.
214 Technical data Engine data Engine identifier code A14NET B14NET A16XER A18XER B16DTH Sales designation 1.4 1.4 LPG 1.6 1.8 1.6 Engineering code A14NET B14NET A16XER A18XER B16DTH Piston displaceme.
Technical data 215 Performance Engine A14NET B14NET LPG A16XER A18XER B16DTH Maximum speed [km/h] Manual transmission 193 193 170 180 190/187 2) Automatic transmission 187 – – 180 188 2) Vehicles with All-wheel drive system.
216 Technical data Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment Engine Manual transmission Automatic transmission [kg] A14NET 1394 1409 B14NET LPG 1464 – A16XER 1355 – A18XER 1349 1446 B16DTH 1374 1387 B16DTH 3) 1429 – 3) Vehicles with All-wheel drive system.
Technical data 217 Length of load compartment floor [mm] 729 Length of load compartment with folded rear seats [mm] 1428 Load compartment width [mm] 915 Load compartment height [mm] 757 Wheelbase [mm] 2555 Turning circle diameter [m] 11.
218 Technical data Capacities Engine oil Engine A14NET B14NET LPG A16XER A18XER B16DTH including Filter [l] 4.0 4.0 4.5 4.5 5.0 between MIN and MAX [l] 1.
Technical data 219 Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14NET, B14NET LPG, A16XER, A18XER 215/60R17, 220/2.
220 Customer information Customer information Customer information ................ 220 Declaration of conformity ......... 220 Collision damage repair ........... 222 Software acknowledgement .... 222 Vehicle data recording and pri‐ vacy ..........
Customer information 221 Jack.
222 Customer information Translation of the original declaration of conformity Declaration of conformity according to EC Directive 2006/42/EC We declare that the product: Product designation: Jack Type/GM part number: 13590195 is in compliance with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Customer information 223 copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use or other dealings in the software.
224 Customer information original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the nam.
Customer information 225 When using the vehicle, situations may occur in which these technical data related to other information (accident report, damages on the vehicle, witness statements etc.) may be associated with a specific person - possibly, with the assistance of an expert.
226 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 165 Adaptive forward lighting ..... 88, 111 Adjustable air vents ................... 123 Airbag and belt tensioners ........... 84 Airbag deactivation ................ 48, 84 Airbag label.
227 Controls ........................................ 72 Convex shape .............................. 28 Coolant and antifreeze ............... 207 Cruise control ...................... 89, 141 Cupholders .................................. 56 Curtain airbag system .
228 Heated steering wheel ................. 72 Heating ........................................ 39 Heating and ventilation system . 118 High beam ........................... 88, 109 Hill start assist ........................... 138 Horn ..............
229 Rear fog light ....................... 89, 114 Rear view camera ...................... 147 Rear window wiper/washer .......... 75 Recommended fluids and lubricants ........................ 207, 211 Refuelling ................................... 155 Reversing lights .
230 Vehicle messages ....................... 95 Vehicle personalisation ............. 100 Vehicle security ............................ 26 Vehicle specific data ...................... 3 Vehicle storage ........................... 165 Vehicle tools ...
www.opel.com Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below.
デバイスOpel Mokka (2016)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Opel Mokka (2016)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOpel Mokka (2016)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Opel Mokka (2016)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Opel Mokka (2016)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Opel Mokka (2016)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOpel Mokka (2016)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Opel Mokka (2016)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOpel Mokka (2016)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
