OptimumメーカーWG-0147の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0147 PL Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . .
WG0147_IM_200_2408010 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego N a z wa sp rzęt u : ELEK TR ONIC Z N A W A G A OSO BO W A T yp, model: WG-0147 Nr fabryczny: .
W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży .
ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0147 INSTRUKCJA OBSŁUGI P AŃ ST W A N OW A , E LEK TR ONI CZ NA W AG A O SOB OW A ZOST AŁA ZAPROJEKTOW ANA W SPOSÓB ZAPEWNIA- J.
nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.
ELECTRONIC PERSONAL SCALES WG-0147 INSTRUCTIONS FOR USE YOUR NEW ELECTRONIC PERSONAL SCALES HA VE BEEN DESIGNED TO ACCURA TEL Y INDICA TE YOUR WEIGHT GAINORLOSS OVER A PEROID OFTIME AND SHOULD GIVE YOU MANY YEARS OFSER VICE UNDER NORMAL USE.
Ecology – Environmental Pr otection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
ELEKTRONISCHE PERSONENW AAGE WG-0147 Bedienanleitung IH RE NE UE DI GIT A LE PE RS ONE NW A AG E WU RDE SO ENT WI CKE L T , DAM IT EI NE GE NA UE M ESS UN G DE .
• Mit der W aage vorsichtig umgehen. Die W aage ist ein Präzisionsgerät.Mandarfsienichtherunterfallenlassen oder daraufaufspringen.
10 ИНДИВИДУ АЛЬНЫЕ ЭЛЕКТР ОННЫЕ ВЕСЫ WG-0147 Рук оводство по льзования В АШИ НОВ ЫЕ ИН ДИ ВИД У А ЛЬН ЫЕ Э ЛЕК .
11 • Обращаться с вес ами необх одимо осторожно. Весы являются точным устройством. Запрещаетсяронять ихна землюиливскакива тьнаних.
1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA WG-0147 NÁVOD NA OBSLUHU V AŠE NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA BYLA NAPROJEKTOVÁNA ZPŮSOBEM, KTERÝ ZARUČUJE DŮKLADNÉ MĚ.
1 Ekol og ie – O ch ran a ž ivot n í ho pro st ře d í Sy mbol př eš k r t nu té pop el n ice um í st ěný na elek - t r ick ých s pot ř ebič ích n ebo na j.
1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA WG-0147 NÁVOD NA POUŽITIE V AŠA NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA BOLA VYVINUTÁ NA PRESNÉ MERANIE ZVYŠOV ANIA ALEBO POKLESU HMOTNOSTI ZACHYTENÉHO V ČASE,PRIČOMZA BEŽNÝCHPODMIENOK ZARUČUJE DLHOROČNÉBEZCHYBNÉPOUŽÍV ANIE.
1 Ekol óg ia – o ch ran a ž ivot né ho pro st re d ia Sy mbol „pr eč ia rk nu té ho s met n ého ko ša“ u m ies t - ne nýnaelek t r icko mza ri ad en íale bo.
1 CÂNT AR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE WG-0147 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NOUL DUMNEA VOASTRĂ CÂNT AR ELECTRONIC A FOST PROIECT A T ASTFEL ÎNCÂT SĂ INDICE CU.
1 Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă asiguracănufolosescaparatulpentruasejuca.
1 ЕЛЕКТРОНЕН КАНТ АР WG-0147 РЪК ОВО ДСТВ О ЗА ЕКСПЛО А Т АЦИЯ Новият електронен кантар е проектира н по.
1 • У редът не е предназна чен за лица (в това число деца) с намалени физиче ски и ум.
0 WG0147_IM_200.indd20 2010-08-24 15:20:46.
1 WG0147_IM_200.indd21 2010-08-24 15:20:48.
ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТРОННА В АГ А WG-0147 ІНСТР УКЦІЯ З ОБСЛУГОВ УВАННЯ В АША НОВ А ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТР.
досвіду і знання, хіба що вони знах одятьсяпід опік ою, а так ожпройшли навчання,що.
デバイスOptimum WG-0147の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Optimum WG-0147をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOptimum WG-0147の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Optimum WG-0147の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Optimum WG-0147で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Optimum WG-0147を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOptimum WG-0147の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Optimum WG-0147に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOptimum WG-0147デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。