OptimumメーカーWG-0151の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 PL Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK OperatingInstructions . . . . . . . . .
WG0151_IM_201_10052010 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego Nazwa sprzętu: W A GAOS OB O W AZPO M IA R EMTŁ US ZC Z U I W O D Y T yp, model: WG-0151 Nr fabryczny: .
W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży .
W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga do pomiaru zawartości tłuszczu Dziękujemy za wybór elektronicznej wagi z pomiarem zawartości tłuszczu w organizmie.
T abela standardowego rozkładu procentowej zawartości tłuszczu W iek Kobiety(%) Mężczyźni(%) Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna 10-39 <21 21-33 33-39 >.
Dla zapewnienia większej dokładności nie zaleca się ważenia do2godzinpoprzebudzeniu. Przechowywać wagę w suchym miejscu, aby chronić jej elementyelektroniczne. Czyścić wagępo użyciuza pomocąlekko zwilżonej ściereczki.
BODY F A T/HYDRA TION WG-0151 Operating Instructions Electronic Body Fat Scales Thank you for choosing Electronic Body fat scales.
Body Fat Ratio Chart (%) AGE FEMALE(%) MALE(%) Low Healthy High Obese Low Healthy High Obese 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1.
PERSONENW AAGE MIT FETT - UND W ASSERMESSUNG WG-0151 Bedienanleitung Digitale W aage zur Fettanteilmessung V ielen Dank für denKauf der digitalen W aage mit Messungdes Fettanteilsim Körper .
10 T abelle der standardmäßigen V erteilung des Fettanteils im Körper AL TER FRAUEN(%) MÄNNER(%) niedrig gesund hoch übermäßig niedrig gesund hoch übermäßig 10-39 <21 21-33 33-39 &g.
11 Bei der Messung soll die W aage immer auf der gleichen Oberäche stehen. Oberächenrauhigkeit kann die Anzeige beeinussen. Nasse Oberäche der W aage ist rutschig! Die W aage muss trockensein.
1 ЛИЧНЫЕ ВЕСЫ С ИЗМЕРЕНИЕМ ЖИР А И В О ДЫ WG-0151 Рук оводство по льзования Электронные весы для измерения содер.
1 Зна чения по сле введения „мигающего элемента” бу дут записаны. После появлениязна чения0,0, необх одимовойтинаве сы.
1 Хранить батарейки необх одимо в ме сте, недоступном для детей. В случае возникновения по д.
1 OSOBNÍ VÁHA S MĚŘENÍM TUKŮ A VODY WG-0151 Návod k obsluze Elektronická váha s měřením podílu tuku DěkujemeVám za nákup elektronické váhys měřením podílu tuku v organismu.
1 T abulka standardního procentuálního obsahu tělesného tuku VĚK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízký Normální V ysoký Nadbytek Nízký Normální V ysoký Nadbytek 10-39 <21 21-33 33-39 &g.
1 Po použití váhu očistěte pomocí lehce navlhčeného hadříku. Nepoužívejterozpouštědlaanipřístrojneponořujtedovody . Nepřetěžujte váhu, mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.
1 OSOBNÁ VÁHA S FUNKCIOU MERANIA OBSAHU TUKU A VODY V TELE WG-0151 Návod na obsluhu Elektronická váha na meranie obsahu tuku v tele Ďakujeme, že ste si vybrali elektronickú váhu s meraním obsahu tuku v organizme.
1 T abuľka štandardného percentuálneho obsahu tuku VEK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízky Normálny V ysoký Nadmerný Nízky Normálny V ysoký Nadmerný 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-1.
0 Váhu čistite vlhkou utierkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá a neponárajtejudovody . V yhýbajte sa preťaženiu váhy, mohlo by dôjsť k jej trvalému poškodeniu. Nedemontujteváhuzainýmúčelomakovýmenabatérií.
1 CÂNT AR PENTRU PERSOANE CU MĂSURAREA CONŢINUTULUI DE GRĂSIME ŞI APĂ DIN ORGANISM WG-0151 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Cântar electr onic cu măsurarea conţinutului de grăsime Vă mulţumim că aţi ales cântarul electronic cu măsurarea conţinutului de grăsime din organism.
T abelul standardelor de distribuţie a conţinutului procentual de grăsime VÂRST A FEMEI(%) BĂRBAŢI(%) Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat 10-39 <.
Niciodată -Nuaruncaţibateriileînfoc! -Nuîncercaţisăre-încărcaţibateriiobişnuite! Recomandări privind utilizarea şi într eţinerea Aşezaţicântarul peo suprafaţănetedă, uniformăşi stabilă.
КАНТ АР ЗА ИЗМЕРВ АНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА МА ЗНИНИ И ВО ДА В ОРГ АНИЗМА WG-0151 Рък оводство за ек сплоатация Е.
Стойностите след въвеждане „ще замигат”, след коетоще бъда тзаписани. След появ яването на 0.0 с е ка чете на кантара.
Никога -Неизхвър ляйтебатериитевогън! -Незареждайтеобикновенибатерии! Съвети относно упо.
WG0151_IM_201.indd27 2010-05-10 22:40:19.
WG0151_IM_201.indd28 2010-05-10 22:40:21.
ІНДИВІДУ АЛЬНА В АГ А З ВИМІРЮВ АННЯМ ЖИР У І ВО ДИ WG-0151 Інструкція з обсл уговування Електронна вага для в.
0 Таб лиця стандартного розкладу процентног о вмісту жиру ВІК ЖІНКИ(%) ЧО ЛОВІКИ(%) Низький Нормальний Вис.
1 Забороняється: -кидатиба тарейкуувогонь! -вставлятизвичайні,нерек омендованіба тареї! Рек.
デバイスOptimum WG-0151の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Optimum WG-0151をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOptimum WG-0151の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Optimum WG-0151の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Optimum WG-0151で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Optimum WG-0151を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOptimum WG-0151の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Optimum WG-0151に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOptimum WG-0151デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
