Osterメーカー114279-009の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US A : 1 .8 00 .3 34 .0 75 9 Ca na da : 1.8 00 .6 67 .8 62 3 Me xi co : 1 .8 00 .5 06 .1 70 0 www .oster .com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
U s e r M a n u a l O S T E R I Z E R ® C L A S S I C B L E N D E R P .N. 114279-009 V isit us at www .oster .com 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page iii.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ectr ical app lian ces, b asic saf ety p recau tion s sho uld b e fol lowe d, inclu ding t he fol lowin g: RE AD AL L IN ST RUC TIO NS BE FO RE U SE • U np lu g co rd f ro m o ut le t wh en n ot i n us e o r be fo re c le an i ng .
H 3 W E L C O M E Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! T o lea rn mo re ab ou t OS TER ® pro du cts , pl eas e vis it u s at ww w .os ter .co m. L EARNING A B O UT Y O U R B L E N DE R F E A T U RE S O F Y O U R B L EN D E R A. Feeder cap for adding ingredients while blending B.
4 F IGURE 1 F IGURE 2 F IGURE 3 U S I NG Y O U R B L E N DE R 1. Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Y our Blender” section. 2. T urn jar upside down so the small opening is at the top. (Figure 1) 3. Place sealing ring over jar opening.
B LENDING T IPS • Put liquids in the jar first, unless a recipe says otherwise. • Crushing ice: Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time. • Do not remove the lid while in use. Remove filler cap to add smaller ingredients. (Figure 6) • Hot Foods: Open the Filler Cap to vent steam.
6 C LEANING AND S TORING Y OUR B LENDER IMPOR T ANT : UNPLUG BEFORE CLEANING, DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. Use a damp, soft sponge with mild detergent to clean the outside of the blender base. All parts except for the blender base are dishwasher -safe.
7 Y OGUR T (O UNCES ) 8 12 16 20 24 28 32 I CE C UBES M EDIUM 2 3 4 5 6 7 8 F ROZEN S LICED P EACHES 5 8 10 13 15 18 20 F ROZEN B ANANA (2 INCH CHUNKS ) 2 3 4 5 6 7 8 W HITE G RAPE J UICE (O UNCES ) 3.
8 R ECIPES I C E C R EAM C UPS 2 3 4 5 6 7 8 M I LK O UNCES 6 9 12 15 18 21 24 V A NILLA T SP 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M A KES C UPS 2 3 4 5 6 7 8 V A N I L L A M IL K S H A K E T EQUILA O UNCES 2 .
9 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 9.
10 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 10.
11 1-Y ear Limited W arranty Su nb ea m Pr od uc ts , In c. d oi ng b us in ess as J arde n Con su me r So lu ti on s or i f in C an ad a, S un be am C o rp or at io n (C an ad a) L im it ed doi ng bu.
12 P R E C A U C I O N E S I M P O RTA N T E S Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • D es en ch uf e e l ca bl e de l to ma co rr i en te c ua nd o el e le ct r od om és t ic o no e st é e n us o o an te s de l im pi ar l o.
13 I B I E N V E N I D O ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora Oster ® ! Para averiguar más sobre los productos Oster ® , por favor visítenos en www .oster .com. A PRENDER SOBRE LA LICUADORA C ARACTERÍSTICAS DE S U L IC U A D OR A A. Copa de acceso para agregar ingredientes mientras licua B.
14 F IGURA 1 F IGURA 2 F IGURA 3 U S O D E S U L IC U A D O RA 1. Limpie la licuadora según las instrucciones en la sección “Limpieza y Almacenaje de su Licuadora”. 2. Gire el vaso al revés de modo que la abertura pequeña esté en la parte alta.
15 S UGERENCIAS P ARA L ICUAR • Ponga los líquidos en el vaso primero, a menos que la receta diga otra cosa. • Para picar hielo: Machaque 6 cubos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez. • No quite la tapa mientras esté en uso. Quite la copa de acceso para agregar los ingredientes más pequeños.
16 L IMPIEZA Y G UARDADO DE S U L ICUADORA IMPOR T ANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR, NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Utilice una esponja suave húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la licuadora.
17 Y OGUR ( ONZAS ) 8 12 16 20 24 28 32 C UBITOS DE H IELO ( MEDIANOS ) 2 3 4 5 6 7 8 D URAZNOS C ONGELADOS EN R OD AJAS 5 8 10 13 15 18 20 B ANANAS C ONGELAD AS ( TROZOS DE 2 PULG ) 2 3 4 5 6 7 8 J U.
18 R ECET AS T A ZAS DE H ELADO 2 3 4 5 6 7 8 L E CHE ( ONZAS ) 6 9 12 15 18 21 24 V A INILLA ( CUCHARADIT A ) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 T AZAS 2 3 4 5 6 7 8 M A L T E A DA D E V A I N IL L A T EQUI.
19 Gara ntía Limi tada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Cons.
20 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 20.
21 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 21.
デバイスOster 114279-009の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Oster 114279-009をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster 114279-009の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster 114279-009の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster 114279-009で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster 114279-009を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster 114279-009の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster 114279-009に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster 114279-009デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
