Osterメーカー133704の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Us er M an ua l W a r mi n g T r a y Ma nu al d e In st ru cc ti o ne s B an de j a pa r a c al en t ar MODEL/MODELO CKSTWTLS00 P .N. 133704 Vi s i t u s a t w w w .
English-2 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS before using. • T o protect against risk of electrical shock, do not put appliance in water or other liquid.
English-3 W ELCOME Congratulations on your purchase of an OSTER ® W arming T ray! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www .oster .com. B EFORE U SING Y OUR OSTER ® W ARMING T RA Y Before using your OSTER ® W arming T ray for the first time: • Remove all packaging materials.
English-4 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions.
Espanol-5 PRECAUCIONES IMPOR T ANT ES Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de usar . • Para protegerse del riesgo de un choque eléctrico, no sumerja este aparato en agua u otro líquido.
Espanol -6 B IENVENIDO Felicitaciones por la compra de la Bandeja para calentar OSTER ® ! Para aprender más acerca de los productos Oster ® , por favor visítenos en www .
Espanol -7 Garantía Limitada de 1 Año Sunbe am Produc ts, Inc. operando bajo el n ombre de Jarden Co nsumer Sol utions, o en Cana dá, Sunbe am Corpora tion (Can ada) Lim ited oper ando bajo el nomb.
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
デバイスOster 133704の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster 133704をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster 133704の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster 133704の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster 133704で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster 133704を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster 133704の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster 133704に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster 133704デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。