OsterメーカーBlenderの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
U s e r M a n u a l B L E N D E R S M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s L I C U A D O R A S M a n u e l d ’ I n s t r u c t i o n s M É L A N G E U R S MO DE LS /M OD EL OS MO DÈ LE S P u s h B u t t o n B l e n d e r s P . N . 1 3 3 0 9 3 V isit us at www .
A B C D E *F G I J 2 3 W E L C O M E Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! T o l ea rn mo re a bo ut OS TER ® pr od uct s, p le as e vis it u s at w ww .o st er . com . F E ATU R E S O F Y O U R B L E N D E R A. Feeder cap for adding ingredients while blending B.
5. Place threaded jar nut or threaded jar skirt over blade and jar (Note: If there are slots on top of collar , line them up with notches on jar .) Place the threaded jar nut or threaded jar skirt on jar and turn it clockwise to tighten. (Figure 4) 6.
P ROCESSING F OODS IN B LENDER * P ROCESSED U NPROCESSED S PE C I AL F OOD Q UA N T IT Y Q U A NT I TY I N S T RU C TI O N S Breadcrumbs 1/2-cup (125 ml) 1 slice, torn in 8 pieces Pulse on low Celery 3/4-cup (200 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low Cheese, Cheddar 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.
9 8 P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • D es en ch uf e el c ab le d el t om ac or ri en te c ua nd o el e le ct ro do mé st ic o no e st é en u so o a nt es d e li mp ia rl o.
5 . J un te h as ta t ra b e r e l di sc o de f on do r os c ad o co n el a ro . C ol oq ue e l ar o so br e l a cu ch il la y e l va s o . ( No ta : Si h ay r an ur as e n la p ar te s u pe ri or d el a ro , al i né el as c on l as m ue sc as d el v as o.
C ÓM O P ROCESAR A LI ME N TO S EN L A L IC UA DO RA * C ANTIDAD I NST RUC CI ONE S A LIMENTOS P ROCESADA C ANTIDAD N O P ROC ESA DA E SP EC IAL ES Pa n Ra lla do 1/ 2 ta za (1 25 ml) 1 ro da ja, c orta da en 8 pa rt es Pu ls o de lo s bajo s Ap io 3/ 4 ta za (2 00 ml) 1 ta za (25 0 ml ) de t ro zos d e 1 pulg .
15 14 CONSIGNES IMPOR T ANTES L ’utilisation de tout appareil électroménager exige l’observation de certaines précautions fondamentales, y compris des suivantes : LISEZ LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’EMPLOI • D éb ra nc he z l’ ap p ar ei l à la p ri se q u a n d il n e se rt p as e t av a n t d e le n et to ye r .
5. Enclencher la bague dans l’anneau de fixation. Mettre la bague par -dessus de la bague, les aligner avec les crans du récipient. (Remarque :S’il y a des rainures sur le dessus de la bague, aligner -les avec les crans du le récipient.
19 18 Garantie limitée de un an Su n be am P ro d uc ts , In c ., o u au C an a da , Su nb e am C or po r at io n (C a na da ) Li m it ed (c ol le ctiv emen t « Su nb ea m ») gar anti t que p en da.
デバイスOster Blenderの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster Blenderをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster Blenderの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster Blenderの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster Blenderで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster Blenderを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster Blenderの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster Blenderに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster Blenderデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。