OsterメーカーCKSTGRFM18の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
F olding Electric Gr iddle Plancha Eléctrica Plegabler User Guide/ Guía del Usuario: CKST GRFM18 ww w .oster .com Safety Seguridad How to us e Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza W arranty Garantía P .N. 137815 Rev . A For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.
www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs.
www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR FOLDING ELEC TRIC GRIDDLE a b f g c d e Drip T ray Drip Hole Cooking Plates Handle Latch Removable T emperature Pr obe T emper tature Contr ol Knob Po wer Indicator Light a b c e d f g Thank you f or pur cha sing th e OS TER® F ol ding Ele ctric Grid dle .
www .oster .com 6 www .oster .com 7 5 Us e onl y w ood , n ylon , or hea t-p roo f pla stic ut ensi ls. Meta l ut ensi ls w ill scr atch the non -sti ck C ookin g P late s of the Griddle.
www .oster .com 8 www .oster .com 9 HO W T O: Storing your F olding Electric Griddle 1 Before folding the griddle and locking the handles together , replace the Drip T ray .
www .oster .com 10 www .oster .com 11 JCS dis claim s a ll o ther wa rran ties , c ondit ions or re pres enta tion s, expr ess , implied, statutory or otherwise.
www .oster .com 12 www .oster .com 13 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Al us ar electr odoméstic os, debe tom ar las s iguient es precauciones básicas en todo momento: 1. Lea todas las instrucciones an tes de usar . 2. No toque las supercies calientes.
www .oster .com 14 www .oster .com 15 APRENDIENDO SOBRE SU PLANCHA ELÉC TRICA PLEGABLE Gracias por comprar la Plancha Eléctrica Plegabler OST ER®. An tes de usar est e p ro ducto por primera vez, tómese un momento para leer estas instrucciones y consér velas para ref erencia.
www .oster .com 16 www .oster .com 17 4 P re-calie nte la Plan cha alin eando el indi cado r de la peril la del con tro l de te mper atur a c on l a po sici ón d e tem per atur a de sead a po r ap ro xima dame nte 15 minu tos ant es de us ar . La Lu z in dica dor a de la c orri ent e se ilu mina rá, indi cand o qu e la plan cha esta en uso .
www .oster .com 18 www .oster .com 19 CUID ADO Y LIMPIEZ A Este artefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Luego de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENT ACIÓN del toma corriente . Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen ant es de limpiarlas.
www .oster .com 20 www .oster .com 21 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, I nc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solu tions , o en Cana dá, Sunbe am Corpo rati on (Can ada) Limi .
www .oster .com 22 www .oster .com 23 JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
デバイスOster CKSTGRFM18の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster CKSTGRFM18をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster CKSTGRFM18の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster CKSTGRFM18の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster CKSTGRFM18で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster CKSTGRFM18を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster CKSTGRFM18の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster CKSTGRFM18に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster CKSTGRFM18デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。