OsterメーカーCKSTWF40の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
OSTER 4 SLICE W AFFLE MAKER W AFLERA OSTER P ARA 4 PORCIONES User Guide/ Guía del Usuario: CKST WF40 ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: Read all instructions before using. 1. Make sur e the voltage in your outlet is the same as the v oltage indicated on the 2.
www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR OSTER 4 SLICE W AFFLE MAKER 4 5 a Non-Stick Cooking Grids Closure Latch Po wer Indicator Light Ready Light b c d H O W TO: USING YOUR OSTER® 4 SLI.
www .oster .com www .oster .com 6 4 Once cooking is complete, r emove the waffles with a spatula or utensil, being careful not t o touch the housing as it will be hot. Note: Av oid the use of metallic or sharp- edged utensils because they could damage the coating on the plates .
www .oster .com www .oster .com Classic Buttermilk Waffles 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose flour 3 large eggs, separat ed 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp. gr anulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp. baking powder 1 ⁄ 2 tsp .
www .oster .com www .oster .com Chocolate W affles 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose flour 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp . baking powder 1 tsp. vanilla extract 1 ⁄ 2 tsp .
www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunb eam Pro ducts , Inc. doin g busi ness as Jar den Consu mer Soluti ons or if in Ca nada , Sunbe am Cor pora tion (Can ada) Limit ed doin .
www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el voltaje del t omacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la 2.
www .oster .com www .oster .com 16 17 APRENDER ACERCA DE SU OSTER P ARA 4 PORCIONES CÓ M O: USAR LA W AFLERA OSTER ® P ARA 4 PORCIONES Cómo pr eparar la waflera par a 4 porciones 1 Cierre la waflera y conéctela en el tomacorrient e, observará que la luz indicadora roja se iluminará.
www .oster .com www .oster .com 18 4 Una vez la cocción est é completa, retire los wafles con una espátula o utensilio , con cuidado de no tocar la base que estará caliente. Nota: Evite el uso de utensilios metálicos o filosos y a que podrían dañar la cubier ta de las placas.
www .oster .com www .oster .com 20 21 W afles Clásicos de Crema de Leche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos grandes , separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar gr anulada 2.
www .oster .com www .oster .com 22 23 W afles de T rigo Integr al (a base de granos enter os y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo .
www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam P rod ucts, Inc. ope rand o bajo el nombr e de Jar den C onsu mer Solu tions , o en Canadá , Sunbea m Corpo rati on (Ca nada ) Li.
www .oster .com www .oster .com NO T AS NO T AS 26 27.
デバイスOster CKSTWF40の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster CKSTWF40をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster CKSTWF40の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster CKSTWF40の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster CKSTWF40で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster CKSTWF40を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster CKSTWF40の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster CKSTWF40に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster CKSTWF40デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。