OsterメーカーMy Blend Sport Bottleの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
User Manual My Blend ™ Sport Bottle For use with Oster ® My Blend Blender Manuel de l’utilisateur Bouteille de sport My Blend™ à utiliser avec le mélanguer Oster ® My Blend Manual del usuario Botella deportiva My Blend™ para usar con la licuadora Oster ® My Blend P.
Using Y our Oster ® My Blend™ Sport Bottle with your Oster ® My Blend™ Blender Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Your Blender” section. W elcome Congratulations on your purchase of an OSTER ® My Blend™ Sport Bottle! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.
4 | oster .com oster .com | 5 TIP: After you’ve consumed your blended beverage, wash out the sport bottle and reuse it throughout the day for water or other cold liquids. Note: For optimal performance, place desired ingredients in the Sport Bottle according to the following order: Liquids, fresh ingredients, frozen fruit, yogurt and ice cream.
Recipes F roz en Hot Chocolat e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving P r ot ein Ener gy Shak e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving 1 cup milk 2 tablespoons hot cocoa mix 1 cup ice cubes ½ cup chocolate ice cream 1 .
N o t e s 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (.
Utiliser votre bouteille de sport Oster ® My B l en d™ avec votre Oster ® My Blend™ mélanguer Nettoyez votre mélanguer en respectant les instructions du paragraphe « Nettoyer et ranger votre mélanguer ».
12 | oster .com oster .com | 13 CONSEIL PRA TIQUE : Lorsque vous avez consommé votre boisson mélangée, lavez la bouteille de sport et réutilisez-la pendant toute la journée en la remp- lissant d’eau ou d’autres liquides froids.
14 | oster .com oster .com | 15 Recettes Recettes Chocolat chaud glacé P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) Lait frappé pr otéocalorique P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) 1 tasse de lait 2 c.
16 | oster .com oster .com | 17 N o t e s Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Li.
Cómo usar la botella deportiva Oster ® My Blend™ con la licuadora Oster ® My Blend™ Limpie la licuadora de acuerdo con las instrucciones de la sección “Cómo limpiar y guardar la licuadora”. Coloque el frasco de la licuadora My Blend™ sobre una superficie plana con el extremo abierto hacia arriba.
20 | oster .com oster .com | 21 SUGERENCIA: Después de que haya consumido su bebida licuada, lave el frasco y vuelva a usarlo durante el día para agua u otros líquidos fríos.
22 | oster .com oster .com | 23 Recetas Chocolat e C aliente C ongelado Hace 1 ración (1 8 onzas) Batido de pr ot eínas de ener gía Hace 1 ración (1 8 onzas) 1 taza de leche 2 cucharadas de mezcla.
24 | oster .com oster .com | 25 N o t a s Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited o.
26 | oster .com oster .com | 27 N o t e s / N o t a s N o t e s / N o t a s.
デバイスOster My Blend Sport Bottleの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Oster My Blend Sport Bottleをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster My Blend Sport Bottleの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster My Blend Sport Bottleの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster My Blend Sport Bottleで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster My Blend Sport Bottleを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster My Blend Sport Bottleの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster My Blend Sport Bottleに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster My Blend Sport Bottleデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
