PalsonメーカーTostinoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
T ostador de pan T oaster Grille-pain T orradeira de pão T oaster T ostapane Broodrooster Kenyérpiritó T ostino COD.
2.
3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS .
4 1. Bandeja recogemigas 2. Botón de recalentar 3. Botón de cancelar 4. Botón de descongelar 5. Selector de tostado (6 temperaturas) 6. Palanca del carro 7. Ranura 1. Crumb tray 2. Reheat button 3. Cancel button 4. Defrost button 5. T oast selector (6 temperatures) 6.
5 6 1 3 2 4 5 7.
6 y diseño.
7 LIMPIEZA .
8 GB .
9 CLE ANI NG .
10 F .
1 1 Déc ongel er : pour déc ongele r du pain. Réchau ffe r : pour réc hauf fer du pain gr illé. Annul er : pour ar rêter l e br unisse ment avant que l e temp s ne se soit éc oulé.
12 P e conc epç ão.
13 Desc onge lar: para desc ongela r pão. Sobr eaquec er: para sobrea quecer pão tor rado. Canc elar: para parar a torr agem antes d o temp o. LIM PEZ A .
14 D .
15 .
16 I .
17 Sc ongelare: per scon gelare il pane. Risc aldar e : p er r isc aldare il pane tostato. Annul lare: per ar restar e la tost atura anticipat amente. PULIZ IA .
18 NL .
19 .
20 GR .
21 .
22 RU .
23 .
24 AR.
25.
26 HU .
27 TIS Z TIT ÁS .
28 TR .
29 TEM İZL İK .
30 BG .
31 .
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un res iduo domé stico.
デバイスPalson Tostinoの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Palson Tostinoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPalson Tostinoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Palson Tostinoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Palson Tostinoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Palson Tostinoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPalson Tostinoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Palson Tostinoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPalson Tostinoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。