PanasonicメーカーCT-2733Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
– 1 – Inst aller ’ s Guide Manuel d ’inst allation Save this document for future reference. Conservez ce manuel pour consultation ult é rieure. Read these instructions completely befo re operating television. V euillez lire ces instructions au co mplet avant d’utiliser l’app areil.
– 2 – W ARNING : T o r educe the risk of elec tric shock do not remov e cover or back. No user-serviceable p arts inside. Refer servic ing to qual ified s ervice person nel. The exclamation point within a triangle is intended to tel l the user that important operating and servicing instruction s are in the papers with the appliance.
– 3 – T able of Contents Safety W arning .......................... ............ 2 Care and Cleaning ................................. 4 Inst allation ........................................... .. 4 T elevision Location .............. ...........
– 4 – Entretien e t nettoy age Écran (téléviseur hors marche) ! Nettoyer l’écran avec un chiffon doux humecté d’eau savonneuse ou d e nettoyant à vitres. NE JAMAIS UTILISER DE NETT OY ANTS ABRASIFS. ! Éviter une humidité excessive et bien essuyer .
– 5 – Fixation d ’un support de mont age Quatre orifices ont été prévus sous le fond du téléviseur pour la fixation d’un support de montage. Il est à noter que le su pport de montage est vendu séparément. Nota: S’assurer d’utiliser un support de mont age adapté aux dimensions et au poids du télé vi se ur .
– 6 – Guide sommaire Interrupteur - Appuyer pour mettre le téléviseur en/hors marche. T ouches de réglage du volume - Appuyer sur ces touches pour r égler le niveau sonore ou encore pour naviguer au sein des menus a udio et vidéo et activer les paramètres voulus.
– 7 – Remote Control / Télécommande* POWER Press to turn ON and OFF . Pour mettre l’appareil en/hors marche. VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. Pour régler le volume et naviguer au se in des menus affichés à l’écran . R-TUNE Press to switch to the previously viewed channel or video mode.
– 8 – Auto Set-up (TV Mode) Auto Set Up menu will b e displayed on screen when the set is turned on for the first t ime. If you choose, you can adjust the tilt (if needed ), or set the menu language, ante nna mode and automatically program the channels with a signal into memory .
– 9 – Set Up Menu (Hotel Mode) Set Up menu will replac e Main Menu while in Hotel Mode. Basic Navigation 1. Press the ACTION button on the remote control to display the Set Up menu. 2. Press the CH $ or # buttons to select the desired feature. 3. Press the VOL ! or " buttons to adjust or activate features.
– 10 – Hotel Mode Featur e T able T ableau des caractéristiques dans le mode hôtel M ENU D ESCRI PTION SET UP AUTO PROG ! Automatically programs channels having a signal into memor y . MANUAL PROG ! Manually add or delete c hannels from memory .
– 1 1 – Clone Box Use The clone box uploads (LEARN) the setting s of one television and downloads (TEACH) them to other televisions. This places the television into Hotel Mode. Note: The Clone Box is not supplie d with the set. It can be purchased separately .
– 12 – Chargement des p a ramètres du téléviseur dans la boîte de clonage (LEARN) 1. Appuyer sur la touche POWE R ON de la boîte de clonage. • Les diodes clignotent (vert et rouge) pour confirmer la mise en marche. 2. Brancher la boîte de clonage dans l e port d’interface numérique sur le pa nneau arrière du téléviseur .
– 13 – Setting Individual V olume Limits This procedure allows the maximum volume level to be changed on individual television s. ! For lower volume The television must be in HOTEL mode . 1. T urn television ON. 2. Adjust the television volume to desired level.
– 14 – • La diode rouge clignote pendant le chargement des données. La diode verte s’allume pendant environ deux (2) secondes une fois le chargement terminé. • Dans le cas où la diode verte ne s’allumerait pas pendant deux (2) seco ndes, réessayer en appuyant sur la touche LEARN tout en maintenant la touche AL T enfoncée.
– 15 – Resetting the T elevision to Normal TV Mode 1. Press the POWER ON button on the clone bo x. • The LEDs will flash red and green to confirm power is ON. 2. Connect the clone box to the Digital Interfa c e port on the back of the tele vision.
– 16 – T roubleshooting Chart Guide de dépannage Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et ap porter les corrections simples décri tes ci-dessous.
デバイスPanasonic CT-2733Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Panasonic CT-2733Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic CT-2733Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic CT-2733Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic CT-2733Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic CT-2733Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic CT-2733Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic CT-2733Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic CT-2733Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。