PanasonicメーカーCW-XC103VUの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: CW -XC103VU CW -XC123VU R OOM AIR CONDITIONER F563446 Please read these operating instructions thoroughly bef ore using your air conditioner and k eep them f or future ref erence. ENGLISH F or assistance, please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.
Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED .
WINDOW REQUIREMENTS • Hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat load. If the outside of the cabinet is exposed to direct sunlight, consider building an awning to shade the cabinet while providing ample area for the heated air to be exhausted from the condenser (both sides) and the top.
1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down). The vertical airflow direction vane is controlled by rotating the horizontal vane forward or backward.
3 PA R T IDENTIFICA TION 4 PREP ARA TION BEFORE OPERA TING ACCESSORIES • Remote control • T wo R03 dry-cell batteries • and frame Be sure to observe the following: • Aim remote control at control panel on air conditioner when operating. • Do not drop or throw the remote control.
5 AIR CONDITIONER OPERA TION 6 PR ODUCT SPECIFICA TIONS Model CW-XC103VU CW -XC123VU COOLING CAP ACITY Btu/h 10,000 1 1,500 ELECTRICAL RA TING Phase Single + Frequency (Hz) 60 + V oltage (V) 1 15 + Current (Amps) 8.7 9.8 Input (W) 980 1 120 EER (Btu/W .
7 HELPFUL INFORMA TION & ENERGY SA VING HINTS RANDOM AUTO REST ART Random Auto Restart • Operation will automatically resume under the previous operation mode. • If the unit was set to TIMER mode, operation will not resume automatically . • When power failure occurs, the timer setting is canceled.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
INSTRUCCIONES DE USO MODELO: CW -XC103VU CW -XC123VU A CONDICIONADOR DE AIRE F563446 Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como referencia par a el futuro .
Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA .
T ornillo tipo A T ornillos tipo B Antepecho T ornillos tipo A Panel extensible Exterior del marco inferior Marco inferior Banda sellante Ángulo superior Interior del marco inferior REQUISITOS DE LA VENT ANA • Los rayos solares que inciden en la ventana crean una carga de calor considerable.
OFF/ON OPERATION T E M P / T I M E R C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D S E T T I M E R S E T / C A N C E L A I R S W I N G E C O N O M Y h r ° F W ireless R e m o te C o n tr o.
3 IDENTIFICA CIÓN DE LOS COMPONENTES 4 PREP ARA CIÓN ANTES DEL USO ACCESORIOS • Mando a distancia • Dos pilas secas R03 • Filtro y marco T enga en cuenta lo siguiente: • Oriente el mando a distancia hacia el panel de control del aparato de aire acondicionado.
5 FUNCIONAMIENT O DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 6 ESPECIFICA CIONES DEL PRODUCT O Modelo CW-XC103VU CW -XC123VU CAP ACIDAD DE REFRIGERACIÓN Btu/h 10.000 1 1.500 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Fase Monofásico + Frecuencia (Hz) 60 + V oltaje (V) 1 15 + Corriente (Amp) 8,7 9,8 Entrada (W) 980 1 120 EER (Btu/W .
7 INFORMA CIÓN DE UTILID AD Y CONSEJOS P ARA AHORRO DE ENERGÍA NUEV A PUEST A EN MARCHA AUTOMÁTICA ALEA TORIA Nueva puesta en marcha aleatoria • El aire acondicionado se pondrá en funcionamiento de nuevo automáticamente bajo el modo de funcionamiento anterior .
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
デバイスPanasonic CW-XC103VUの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic CW-XC103VUをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic CW-XC103VUの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic CW-XC103VUの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic CW-XC103VUで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic CW-XC103VUを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic CW-XC103VUの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic CW-XC103VUに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic CW-XC103VUデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
