PanasonicメーカーES8163の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www.panasonic.
3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1.
5 4 6 7 8 9 (a) 1 3 4 5 A B I (a) (b) H G K J L C D E 2 F (A) (A) (B) (B).
6 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of W et shav er . The symbol means that hand-held part may be used in a bath or show er .
8 System outer f oil (see fig. 5) System outer f oil has a slit blade (a) between 2 f oils (b). They mo ve up and down independently to f ollow the contours of your f ace. The slit blade catches and cuts longer and lying hairs easily . Using the trimmer (see fig.
10 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL A CCESSORY PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. • The shav er and adaptor will be- come slightly hot during use or charging, howe ver this is not a malfunction. • W ash the shav er in tap water .
12 Antes de su utilizaci ó n Esta af eitadora para uso en h ú me- do/seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua.
14 Coloque la m á quina de af eitar en á ngulo recto con respecto a la piel (v é ase la fig. 3). Empiece a af eitarse y ejerze presi ó n le ve. Tire de la piel con la mano libre y desplace la afeitador a en ambos sentidos si- guiendo la orientaci ó n de la barba.
15 encendido/apagado durante m á s de 2 segundos para activ ar el modo tur- bo para una limpieza por vibr aci ó n “ s ó nica ” . El s í mbolo de limpieza “ s ó nico ” apa- rece en la pantalla al mismo tiempo . Vier ta un poco de agua sobre la l á - mina exterior .
17 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA L Í NEA NA- CIONAL DE LLAMAD A GRA TIS P ARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552. cuando est é conectada al cab le de alimentaci ó n. • No se af eite cuando la vibraci ó n “ s ó nica ” est é activ ada, puesto que podr í a da ñ ar su piel.
デバイスPanasonic ES8163の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Panasonic ES8163をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic ES8163の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic ES8163の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic ES8163で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic ES8163を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic ES8163の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic ES8163に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic ES8163デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。