AccuScreensメーカーProjector Accessoriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 ASSEMBL Y/MOUNTING INSTRUCTIONS FOR FIXED SCREEN W ALL/POR T ABLE PROJECTION SCREENS • Quick a nd easy i nst alla ti on without snaps. • No too ls re quir ed for ins ta lla tio n. • View ing sur f ace is washabl e. • Fra me tea rs d own quick ly f or stora ge.
2 • Find a cl ean sur f ace to wor k on. • Place fr ame p ieces fa ce down on th e clean wor k sur f ace (so the ex t rusi ons ar e facing up). • Conne ct fr ame p ieces to get her.
3 SUGGESTED METHODS OF INST ALLA TION W ALL MOUNTING • At t ach four mo unt ing br acket s to th e wall — t wo each at t he top a nd bot- tom. Ma ke sure th e t wo top br ackets a re mo unte d level. Eig ht # 8 x 1" long Phil lips Pan H ead screws & e igh t plas tic m ollie s as used in d r y wall ar e prov ided.
4 of sh ipm en t. I f End Use r doe s not r eq ues t and p ay for A ccuSc ree ns to r et ur n th e pro duc t, i t wi ll bec ome Ac cuScr ee ns' p rop er t y.
5 INS T RUC C IONES DE MON T A JE PA R A L A PA N T A L L A P L A N A PANT ALL AS D E PRO YECC IÓ N DE PARED/PORT Á TILES • Inst alaci ón rá pida y fáci l sin ajus tes. • No se r equie ren h err ami ent as para la inst alación. • La supe r fici e de visual izació n se pued e lavar.
6 • Encu ent re u na sup er fi cie l impi a sobr e la cua l tr aba jar. • Col oque l as pi eza s del a rma zó n de car a hac ia aba jo sob re la supe r fi cie de t r abaj o limp ia, d e mod o que la s ex t rus ione s qued en or ien ta das ha cia ar ri ba.
7 MÉT ODOS SUGERIDOS DE INST ALACIÓN MONT AJE EN LA P ARED • Inst al e los cuat ro sop or te s de mon taj e en la par ed; dos en l a par t e super ior y dos e n la par te in fer ior. Asegúr ese de que l os dos sop or te s super ior es est én ni velados.
8 dev olu ción d el p rod uc to, el m ism o pas ará a s er pr op ied ad de A ccuS cre ens. Todo p rod uc to cu bie r to po r es ta Ga ra nt ía L imi t ada (seg ún lo d et er min ado p or Acc uScr ee ns), será r ee nvi ado a l Usua ri o Fi nal a c ost a de Accu Scr een s, des pué s de su r epa rac ión o r ee mpl az o.
9 INS T RUC T IONS POUR L ’ AS SEMBLAGE / INS T ALL A T ION DE L ’ É C R AN F I XE ÉCR A N S D E P RO JECTI O N M U R AUX /PO RT ATIFS • Inst all at ion ra pide e t facil e, sans agr af es. • Aucun ou ti l d’inst alla tion n’est req uis.
10 • T rou vez une sur f ace prop re sur laq uell e vous pour rez t rava ille r . • Placez le s pièces d u cadre sur la su r face de t ravail ( les ex t rusio ns doi vent ê tr e tour nées ve rs le ha ut). • Reli ez les pièces du cad re . Ser rez l es vis à l a main.
11 H W Make sure brack ets on bottom are installed upside down, as shown. MODES D’INST ALLA TION SUGGÉRÉS INST ALLA TION AU MUR • Fi xez au mur q uat re supp or t s de fi xat ion — de ux en h aut e t deu x en bas. Veill ez à ce que le s suppor ts du h aut so ien t au mêm e niveau.
12 pr odu it d evi end ra l a pro pr ié té d’AccuS cre ens . T ou t pr odu it co uve r t pa r la ga ra nt ie li mi tée a u gr é d’AccuScr ee ns se ra , apr ès s a ré par at io n ou son r em pla cem en t, r eto ur né à l’u ti lis at eur f ina l au x fr ais d ’ Acc uScr een s.
デバイスAccuScreens Projector Accessoriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AccuScreens Projector Accessoriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAccuScreens Projector Accessoriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AccuScreens Projector Accessoriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AccuScreens Projector Accessoriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AccuScreens Projector Accessoriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAccuScreens Projector Accessoriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AccuScreens Projector Accessoriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAccuScreens Projector Accessoriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
