PanasonicメーカーKX-TD7690の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 96
.
Thank you for purchasing th e Panasonic KX-TD7690, 2.4 GHz Portable St ation. Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use. This manual is designed to be used with your Portable S tation and a Panasonic KX-TDA series Business T elephone System.
2 Before Initial Use Please read “ IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ” on page 45 before use. Read and understand all instruction s. Regi stration Y our Portable S tation (PS) must be regist ered in the Business T elephone System and assigned an extension number before initia l use.
3 Table of Contents Before Initial Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Operating the PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Location of Controls .
4 Before Operating the PS Location of Controls T ALK button: Used to make or receive calls, or change the conversation mode ( TALK/HANDS FRE E/MONITOR MODE ). SOFT buttons: Used to select the function displayed directly above each button. Functions displayed depend on the state of use.
5 Before Operating the PS Setting Up Charging 1 Open the battery cover . 2 Connect the cord and install the battery . 3 Close the cover . • Insert the battery co rd into the groo ve next to the battery to prevent the battery cover from pinching it. 1 Connect the charger to a power outlet using the AC adaptor .
6 Before Operating the PS Attaching a S trap to PS Wall Mo unting 1 Connect the AC adaptor to the charger. 2 Drive the included screws into the wall using the wall template below . 3 Mount the charger securely on the screws. <Back view> Pull the strap.
7 Before Operating the PS Power On/Of f Signal Search Y ou can search for the strongest Cell S tation for your PS while it is in standby mode. Locking the Keypads Y ou can lock the dialling buttons while the PS is in idle status. • When the PS i s turned on, it will be in standby mode.
8 Before Operating the PS Display When you receive a message while in standby mode, the PS will alert you by vibrating or ringing, depending on the current setting of the Ringer V olume.
9 Before Operating the PS The icons displayed above each soft button indicate what functions the so ft buttons perform. Functions displa yed depend on the state of use. Press the corresponding sof t button to select a function. <Sof t Key Display> : Displays the menu.
10 Before Operating the PS MENU key operation • * 1 Displayed only when “ ” is shown on your PS. • * 2 Not displayed whe n your PS is registered in four Busine ss T elep hone Systems. • * 3 Displayed only when the PS is reg istered to at least one Business T elephone Syst em.
11 Before Operating the PS Key Menu Press to display the key list. The key list ca n be edited to suit your needs. Below is a description of each key and its default key number . • Y ou can change the key menu assignment. (See page 41.) • Y ou can select a key directly by pressing the key number .
12 Before Operating the PS Flexible-CO Key List The F-CO key can be used to seize an idle outside line while making or receiving an outsi de call, or used as a fe ature butt on. Press the F-CO sof t button or select “ F-CO ” from the key menu to display the flexible CO key list.
13 Before Operating the PS Ringer V olume Adjustment While in standby mode or re ceiving a call, press repeatedly . (Default : high) Receiver V olume Adjustment During a conversation or when off-hook, pr ess repeatedly . (Default : medium) •P r e s s for about 1 second to change from “ MEETING MODE ” to “ VIBRATION OFF / RINGER OFF ”.
14 Calling Another Extension Calling an Outside Party Using the line access numbers Using Flexible CO keys • Y ou can confirm a number before calling ( Predialling ) by entering the number , then pressing . • If you misdial while pre dialling, press to highlight the w rong digit and pre ss , then en ter the cor rect digit.
15 Making Calls Using the Call Log Using the outgoing call log Using the incoming call log Description Feature REDIAL Display You can make a call using the phone numbers you have dialled. You can make a call using the outside phone numbers you have received.
16 Making Calls Using the incoming call log group Making Calls Using the Direct ories • An outside number stored with a name in the PS dialling directory will be displayed by number and name i n the call log . Talk. Select the desired item. Press TALK.
17 Making Calls Quick Dialling PS Dialling Directory/System Speed Dialling Direct ory/Extension Numb er Directory • * Y ou can search for the desired item quickly by pressing and holding ( Quick Search: used for Quick Dial ling and PS Dialling Direct ory ).
18 Receiving Calls Intercom Calls/Outside Calls/Group Calls • Y ou can also answer a call as follows: –Any Key Ans wer (See page 37.) –Auto Answer (See page 35.
19 Receiving Calls Incoming Call Notificati on • Y ou can select a different Ringer and Vibrat ion p attern for each ty pe of incoming call: * Group calls are calls received by a PS extensi on which.
20 Trans ferring a Call Transf erring to an extension Transf erring to an outside party Holding T o hol d (Regular Hold) T o hol d (Exclusive Call Hold) Y ou can hold a call exclusively so that other people cannot retrieve the call .
21 During a Conversation T o retrieve a cal l Hands-free/Monitor Conversation • * For best performance in hands-fr ee mode, please note the follow ings: – T alk altern ately with the ot her party in a quiet room. – If you or the other party has hearing difficulty , press to decrease the speaker volume.
22 Directories Quick Dialling St or i n g • T o enter characters, refe r to page 28 and 29. • * The valid digits are “0” through “9”, “ ”, “#”, P AUSE and “X” (T ALK). The “X” can be entered numbers you want when dia lling.
23 Using the Directories Editing Deleting • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” through “9”, “ ”, “#”, P AUSE and “X” (T ALK). The “X” can be entered numbers you want when dialling .
24 Using the Directories PS Dialling Directory St or i n g • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” th rough “9”, “ ”, “#”, P AUSE. • If you store an outside phone number , you should first store a line access number in front of the phone number .
25 Using the Directories Editing • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” th rough “9”, “ ”, “#”, P AUSE. • T o change a character or digit, press to highlight it, press to delete it, then enter the new character or digit.
26 Using the Directories Deleting • Y ou can delete all items at once. (See page 40.) Select the name or phone number. Select “ PS-DIALER ” . Select the desired item. Press S1 . EDIT Select “ MODIFY ” . Press S1 . SEL DEL Press S3 . Select “ YES ” .
27 Using the Directories S toring an item for PS Dial ling Directory • When storing an outside phone numbe r , the line access numb er will be stored automatically . The line access number must be identical to the PS’s “ TRUNK ACCESS CD ” setting ( SYSTEM SETTING ).
28 Using the Directories Entering Characters Character mode table For exam ple, to en ter “Anne”: Y ou can enter characters and dig i ts using the dialling buttons. Pressing a dialling button repeatedly displays different charac- ters as shown in the following tables.
29 Using the Directories • T o enter a character located on the sa me dialling button as the previous character , move the cursor by pressi ng , th en enter the desired character . • If you enter a di fferent character by mistake, press to highlight the character , press to delete it, then enter the correct character .
30 Feature Operation To dial Select the key assigned as a One-touch Dialling button. One-touch Dialling Hot Line Operator Call System Speed Dialling Doorphone Call Automatic Callback Busy Making Calls doorphone no.
31 Other Operations During a Conversation Multiple Party Conversation desired phone no. To leave a conference To add other parties during a conversation Select the key assigned as the CONFERENCE button. KEY Select the key assigned as the CONFERENCE button.
32 Other Operations Feature Operation Useful Features Call Waiting Select the F-CO key. F-CO Select the key assigned as a INTERCOM button. KEY To talk to the second party While hearing a tone Paging paging group no. (2 digits) To page To answer Wait for an answer.
33 Other Operations • * If an extension PIN has not been set for the PS, the extension cannot be locked. (Refer to the Business Telephone System User Manual) • For further information , refer to the Busin ess T elephone System User Man ual.
34 Programming Changing the Initial Settings Y ou can customize the PS by edit ing the settings found under “ PS PROGRAM ” in the menu list, as follows: • T o retu rn to the previous menu, p ress . • T o cancel, press at any time. • The unit will beep to indicate that the new settings have been saved.
35 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item Ringer Pattern no. Main Item Ringer Pattern 1 RING PATTERN-INT RING PATTERN-CO RING PATTERN-GRP Select the ringer type for each type of call (intercom, outside, and group).
36 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item ANSWER SETTING Main Item _ s Select the number of seconds (6-20 sec.
37 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item Main Item OFF ANY KEY ANSWER When set to ON, allows you to answer a call by pressing any dial button ( 0-9, , # ) .
38 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting Sub Item Main Item Setting no. DATE/TIME DISPLY Select the format for the date shown on the display in standby mode.
39 Programming * 1 The default setting is shown here in grey . * 2 Once you have set a password, the PS cannot reveal it to you. W rite down your password and keep it somewhe re safe.
40 Programming * 1 The default setting is shown here in grey . * 2 Only systems to which the PS is registered are displayed. * 3 XX is identical to the CO line group no.
41 Programming * 1 The default setting is shown here in grey. * 2 Only systems to which the PS is registered are displayed. Description Setting * 1 Sub Item Main Item KEY ASSIGN You can change the key menu assignment. To edit: 1. Press the key to change.
42 Troubl eshooting for Portable S tation Problem Description and Solu tion The PS does no t work. • The battery is dr ained. → Charge the battery fully . (See “Charging” on page 5.) • The PS has been cancelled o r the PS has not been registered.
43 Troubleshooting The alarm sounds after pressing the Redial button. • The Call Log contains no entries. The PS stops working during operation. → T urn the power OFF an d ON. Then try again. (See “Power On/Off” on page 7.) → Re-insert the battery and try again.
44 Battery Information After your Panasonic battery is fully char ged [at 25 °C (77 °F )]: • Battery charge may be shortened depending on usage condi tions and ambient temperature. • The battery cannot be overcharged. • The battery will drain even while the uni t is “OFF”.
45 Important Informatio n IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this telephone, basic safety precauti ons should always be followed to reduce the risk of fire, electric sh ock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instru ctions marked on this unit.
46 Important Information 3. Do not open or mutila te t he battery . Released electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed. 4. Exercise care in ha ndling batteries in order not to short the battery to condu ctive materials such as rings, bracelets, and keys.
47 Important Informatio n Placement 1) Do not pl ace heavy objects on top of this unit. 2) Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not sp illed into, the unit. Do not subject this unit to excessiv e smoke, dust, mechanical vibration or shock.
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 Copyright: This manual is copyrighted by P anasonic Communicati ons Co., Ltd (PCC). Under the applicable copyright laws, this manu al may not be reproduced in an y form, in whole or part, without the prior written consent of PCC and its licensee.
3 Table of Contents Before Initial Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Operating the PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Location of Controls .
4 Before Operating the PS Location of Controls T ALK button: Used to make or receive calls, or change the conversation mode ( TALK/HANDS FRE E/MONITOR MODE ). SOFT buttons: Used to select the function displayed directly above each button. Functions displayed depend on the state of use.
5 Before Operating the PS Setting Up Charging 1 Open the battery cover . 2 Connect the cord and install the battery . 3 Close the cover . • Insert the battery co rd into the groo ve next to the battery to prevent the battery cover from pinching it. 1 Connect the charger to a power outlet using the AC adaptor .
6 Before Operating the PS Attaching a S trap to PS Wall Mo unting 1 Connect the AC adaptor to the charger. 2 Drive the included screws into the wall using the wall template below . 3 Mount the charger securely on the screws. <Back view> Pull the strap.
7 Before Operating the PS Power On/Of f Signal Search Y ou can search for the strongest Cell S tation for your PS while it is in standby mode. Locking the Keypads Y ou can lock the dialling buttons while the PS is in idle status. • When the PS i s turned on, it will be in standby mode.
8 Before Operating the PS Display When you receive a message while in standby mode, the PS will alert you by vibrating or ringing, depending on the current setting of the Ringer V olume.
9 Before Operating the PS The icons displayed above each soft button indicate what functions the so ft buttons perform. Functions displa yed depend on the state of use. Press the corresponding sof t button to select a function. <Sof t Key Display> : Displays the menu.
10 Before Operating the PS MENU key operation • * 1 Displayed only when “ ” is shown on your PS. • * 2 Not displayed whe n your PS is registered in four Busine ss T elep hone Systems. • * 3 Displayed only when the PS is reg istered to at least one Business T elephone Syst em.
11 Before Operating the PS Key Menu Press to display the key list. The key list ca n be edited to suit your needs. Below is a description of each key and its default key number . • Y ou can change the key menu assignment. (See page 41.) • Y ou can select a key directly by pressing the key number .
12 Before Operating the PS Flexible-CO Key List The F-CO key can be used to seize an idle outside line while making or receiving an outsi de call, or used as a fe ature butt on. Press the F-CO sof t button or select “ F-CO ” from the key menu to display the flexible CO key list.
13 Before Operating the PS Ringer V olume Adjustment While in standby mode or re ceiving a call, press repeatedly . (Default : high) Receiver V olume Adjustment During a conversation or when off-hook, pr ess re peatedly . (Default : medium) •P r e s s for about 1 second to change from “ MEETING MODE ” to “ VIBRATION OFF / RINGER OFF ”.
14 Calling Another Extension Calling an Outside Party Using the line access numbers Using Flexible CO keys • Y ou can confirm a number before calling ( Predialling ) by entering the number , then pressing . • If you misdial while pre dialling, press to highlight the w rong digit and pre ss , then en ter the cor rect digit.
15 Making Calls Using the Call Log Using the outgoing call log Using the incoming call log Description Feature REDIAL Display You can make a call using the phone numbers you have dialled. You can make a call using the outside phone numbers you have received.
16 Making Calls Using the incoming call log group Making Calls Using the Direct ories • An outside number stored with a name in the PS dialling directory will be displayed by number and name i n the call log . Talk. Select the desired item. Press TALK.
17 Making Calls Quick Dialling PS Dialling Directory/System Speed Dialling Direct ory/Extension Numb er Directory • * Y ou can search for the desired item quickly by pressing and holding ( Quick Search: used for Quick Dial ling and PS Dialling Direct ory ).
18 Receiving Calls Intercom Calls/Outside Calls/Group Calls • Y ou can also answer a call as follows: –Any Key Ans wer (See page 37.) –Auto Answer (See page 35.
19 Receiving Calls Incoming Call Notificati on • Y ou can select a different Ringer and Vibrat ion p attern for each ty pe of incoming call: * Group calls are calls received by a PS extensi on which.
20 Trans ferring a Call Transf erring to an extension Transf erring to an outside party Holding T o hol d (Regular Hold) T o hol d (Exclusive Call Hold) Y ou can hold a call exclusively so that other people cannot retrieve the call .
21 During a Conversation T o retrieve a cal l Hands-free/Monitor Conversation • * For best performance in hands-fr ee mode, please note the follow ings: – T alk altern ately with the ot her party in a quiet room. – If you or the other party has hearing difficulty , press to decrease the speaker volume.
22 Directories Quick Dialling St or i n g • T o enter characters, refe r to page 28 and 29. • * The valid digits are “0” through “9”, “ ”, “#”, P AUSE and “X” (T ALK). The “X” can be entered numbers you want when dia lling.
23 Using the Directories Editing Deleting • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” through “9”, “ ”, “#”, P AUSE and “X” (T ALK). The “X” can be entered numbers you want when dialling .
24 Using the Directories PS Dialling Directory St or i n g • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” th rough “9”, “ ”, “#”, P AUSE. • If you store an outside phone number , you should first store a line access number in front of the phone number .
25 Using the Directories Editing • T o enter characters, refer to pages 28 and 29. • * The valid digits are “0” th rough “9”, “ ”, “#”, P AUSE. • T o change a character or digit, press to highlight it, press to delete it, then enter the new character or digit.
26 Using the Directories Deleting • Y ou can delete all items at once. (See page 40.) Select the name or phone number. Select “ PS-DIALER ” . Select the desired item. Press S1 . EDIT Select “ MODIFY ” . Press S1 . SEL DEL Press S3 . Select “ YES ” .
27 Using the Directories S toring an item for PS Dial ling Directory • When storing an outside phone numbe r , the line access numb er will be stored automatically . The line access number must be identical to the PS’s “ TRUNK ACCESS CD ” setting ( SYSTEM SETTING ).
28 Using the Directories Entering Characters Character mode table For exam ple, to en ter “Anne”: Y ou can enter characters and dig i ts using the dialling buttons. Pressing a dialling button repeatedly displays different charac- ters as shown in the following tables.
29 Using the Directories • T o enter a character located on the sa me dialling button as the previous character , move the cursor by pressi ng , th en enter the desired character . • If you enter a di fferent character by mistake, press to highlight the character , press to delete it, then enter the correct character .
30 Feature Operation To dial Select the key assigned as a One-touch Dialling button. One-touch Dialling Hot Line Operator Call System Speed Dialling Doorphone Call Automatic Callback Busy Making Calls doorphone no.
31 Other Operations During a Conversation Multiple Party Conversation desired phone no. To leave a conference To add other parties during a conversation Select the key assigned as the CONFERENCE button. KEY Select the key assigned as the CONFERENCE button.
32 Other Operations Feature Operation Useful Features Call Waiting Select the F-CO key. F-CO Select the key assigned as a INTERCOM button. KEY To talk to the second party While hearing a tone Paging paging group no. (2 digits) To page To answer Wait for an answer.
33 Other Operations • * If an extension PIN has not been set for the PS, the extension cannot be locked. (Refer to the Business Telephone System User Manual) • For further information , refer to the Busin ess T elephone System User Man ual.
34 Programming Changing the Initial Settings Y ou can customize the PS by edit ing the settings found under “ PS PROGRAM ” in the menu list, as follows: • T o retu rn to the previous menu, p ress . • T o cancel, press at any time. • The unit will beep to indicate that the new settings have been saved.
35 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item Ringer Pattern no. Main Item Ringer Pattern 1 RING PATTERN-INT RING PATTERN-CO RING PATTERN-GRP Select the ringer type for each type of call (intercom, outside, and group).
36 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item ANSWER SETTING Main Item _ s Select the number of seconds (6-20 sec.
37 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting * Sub Item Main Item OFF ANY KEY ANSWER When set to ON, allows you to answer a call by pressing any dial button ( 0-9, , # ) .
38 Programming * The default setting is shown here in grey . Description Setting Sub Item Main Item Setting no. DATE/TIME DISPLY Select the format for the date shown on the display in standby mode.
39 Programming * 1 The default setting is shown here in grey . * 2 Once you have set a password, the PS cannot reveal it to you. W rite down your password and keep it somewhe re safe.
40 Programming * 1 The default setting is shown here in grey . * 2 Only systems to which the PS is registered are displayed. * 3 XX is identical to the CO line group no.
41 Programming * 1 The default setting is shown here in grey. * 2 Only systems to which the PS is registered are displayed. Description Setting * 1 Sub Item Main Item KEY ASSIGN You can change the key menu assignment. To edit: 1. Press the key to change.
42 Troubl eshooting for Portable S tation Problem Description and Solu tion The PS does no t work. • The battery is dr ained. → Charge the battery fully . (See “Charging” on page 5.) • The PS has been cancelled o r the PS has not been registered.
43 Troubleshooting The alarm sounds after pressing the Redial button. • The Call Log contains no entries. The PS stops working during operation. → T urn the power OFF an d ON. Then try again. (See “Power On/Off” on page 7.) → Re-insert the battery and try again.
44 Battery Information After your Panasonic battery is fully char ged [at 25 °C (77 °F )]: • Battery charge may be shortened depending on usage condi tions and ambient temperature. • The battery cannot be overcharged. • The battery will drain even while the uni t is “OFF”.
45 Important Informatio n IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this telephone, basic safety precauti ons should always be followed to reduce the risk of fire, electric sh ock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instru ctions marked on this unit.
46 Important Information 3. Do not open or mutila te t he battery . Released electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed. 4. Exercise care in ha ndling batteries in order not to short the battery to condu ctive materials such as rings, bracelets, and keys.
47 Important Informatio n Placement 1) Do not pl ace heavy objects on top of this unit. 2) Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not sp illed into, the unit. Do not subject this unit to excessiv e smoke, dust, mechanical vibration or shock.
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 Copyright: This manual is copyrighted by P anasonic Communicati ons Co., Ltd (PCC). Under the applicable copyright laws, this manu al may not be reproduced in an y form, in whole or part, without the prior written consent of PCC and its licensee.
© 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved. Printed in Canada Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W2T3 PSQW2023ZA KK0403TT0.
デバイスPanasonic KX-TD7690の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic KX-TD7690をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic KX-TD7690の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic KX-TD7690の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic KX-TD7690で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic KX-TD7690を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic KX-TD7690の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic KX-TD7690に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic KX-TD7690デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
