AsusメーカーR600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 109
R600 P ortable Navigation Device E3219.
2 E3219 First Edition July 2007 Copyright © 2007 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitte.
3 1. Limited Product W arranty Destinator T echnologies, warrants to the Client that the Products shall substantially conform to Destinator T echnologies’ specication for a period of one (1) year from the date of the original purchase by the end user (the “W arranty Period”).
4 4. Copyright and Copies. The Software (including any copy thereof) is owned by Destinator T echnologies or its suppliers and is protected by United States, Canada, European, Brazilian and Australian copyright and patent laws and international treaty provisions.
5 - S hut th em ain po wer on th er ear pa nel and co nta ct you rt ech nic al sup por ts taf fi mme dia tel yi n th ef oll owi ng sit uat ion .
6 Product specications OS Microsoft(R)Windows(R)CE.Net5.0Coreversion CPU Samsung2440at400Mhz Dimensions 142x82x18mm;260g Battery/Working time 2200+mAh,5~6hours Display 4.
7 T able of Contents Legal statements ............................................................................... 2 Safety notice ..................................................................................... 4 Package Contents ............
8 2.2 Getting start with Destinator Navigation system............. 29 End User License Agreement ......................................................... 29 Driver W arning .............................................................................
9 Recent Locations ............................................................................ 47 My Favorites .................................................................................... 49 POI (Points of Interest) ..........................
10 Importing and Exporting Favourite Locations.................................. 87 General W arning Messages ............................................................ 89 Chapter 3 Multi-media features 93 3.1 Music Player ..........................
1 1 Chapter 4 Phone features 102 4.1 Phone menu ................................................................................. 103 4.2 Bluetooth Settings ....................................................................... 104 4.3 Connecting R600 to your cellphone .
12 Getting to know your R600 C h a p t e r 1.
13 ASUS R600 is a professional portable navigation device (PND) which provides reliable navigation and positioning function. R600 also provide you with phone and multi-media functions.
14 8 9 10 1 1 12 13 14 Rear and side features.
15 Number Item Description Light Sensor Automatically adjust the backlight according to the light in the environment Power charge LED Orange- charging, Blue- full charged LCD touch screen Displays information and allows you to manipulate items and execute menus by tapping the screen.
16 Y ou can charge the device using the bundled AC power adapter or from an car charger kit. Plug any of these cables to the mini-USB port on the right side of the device. AC power adapter Car charger kit NOTE: When the Main Power Switch is set to Off, the device can not be charged.
17 Checking battery status T o check how much battery power remains: (1) From the main menu, tap Settings . (2) The Sub-menu Settings appears. T ap to display Battery icon . (3) The Battery screen appears and displays a battery icon indicating the battery power that remains (see the gure below).
18 T o turn on the device: 1. T urn on the main power switch at the back of device (gure 1). 2. Press the Sleep Mode Button on the top of the device (gure 2). Sleep Mode Button Main power switch gure 1 gure 2 Note: When the main power switch is set to Off, the device is not able to be charged.
19 The following menu appears after you turn on the device. From the main menu, you can: - T ap Navigation to enter the navigation system. - T ap Settings to adjust the device settings. - T ap Video Player to play videos. - T ap Music Player to play musics.
20 1.5 Adjust the basic settings Y ou can launch the basic settings menu by tapping Settings on the main menu. The settings menu allows you to adjust language settings, backlight, Date and time, bluetooth settings, volume, to align screen, and to view system information.
21 System Infomation System information screen display the ROM version, Software V ersion and the screen resolution and color information. Language Y ou can choose the language for displaying the text. Simply tap the bars behind the T ext to select the language.
22 LCD brightness Note: The device provides two LCD brightness adjusting modes for you to choose, one is Fix backlight brightness , the other is Adjustment by environment brightness . T o adjust LCD brightness in Fix backlight brightness mode, simply tap + or - .
23 Screen calibration Screen calibration ensures that the screen accurately responds to the stylus. T o calibrate screen: 1. Carefully press and briey hold stylus on the center of the target. Repeat as the target moves to other coordinates on the screen.
24 V olume T ap + or - to adjust the volume for the device and for the phone, or mute the device and the phone. Bluetooth Enable bluetooth function to connect to a cell phone. Refer to the bluetooth section on page 106 for the detailed information. Battery Allows you to view battery status.
25 T o install the car kit: 1. Attach the cradle to the gooseneck (1) . 2. Attached the cupule to the windowshield inside your car (3) . 3. Press the lever (4) to secure the cupule on the windowshield surface. Note: Rise the lever (2) to release the cupule from the windowshield.
26 C h a p t e r 2 Destinator Navigation System Note: the screens and procedures in this chapter may not be exactly the same with those of your device, please take them as reference only .
27 Welcome to the world of mobile navigation! With Destinator , you can steer into a new era of mobile navigation. Simple operation, clear maps in 2D or 3D mode as well as numerous innovative features and functions have made Destinator the essential guide for every traveler – whether in the car , on foot or by bike.
28 Destinator Guided tour When you rst start the Destinator navigation system, a message box prompts you to open the Destinator Guided T our program.
29 2.2 Getting Started with Destinator Navigation System End User License Agreement When you start Destinator for the rst time, the End User License Agreement screen appears.
30 Destinations Menu Settings - Provides setting options to congure the navigation system. Y ou can press the Menu button from the Main Map screen to display the Destinations menu, as shown below . The Address button lets you navigate to an address, as described in “Enter Address”.
31 Options Menu The Day/Night Mode toggle button lets you display the map view for either day or night driving. For a display of day and night maps, see “ Map Views ”. The 2D/3D Mode toggle button lets you display the map view in 2 dimensional or 3-dimensional views for either day or night driving.
32 Route Manager Menu The T urn-by-T urn button lets you display the complete, step-by-step directions to your destination. For more information, see “ T urn-by-T urn List ”. The Route Summary button lets you display your complete route on the Map screen.
33 Map Manager Menu The Select Map button lets you choose among different maps on your memory card. For more information, see “ Select Map ”. The Units of Measure button lets you specify the system measurement units. For more information, see “ Units of Measure ”.
34 Settings Menu From the Options menu, tap the settings button to display the Settings menu. Extras The Multi-Stop Planner button lets you designate several stops on a route, as described in “ Multistop Planner ”. The T utorial button opens the Destinator Guide T our program.
35 The Prompts button lets you specify the types of voice or visual prompts that you want to use. For more information, see “ Prompts ”. The Language button lets you select the language for announcing travel prompts, street names, and driving directions.
36 Main Map Y ou can use the icons displayed on this screen to plan and view your route. Note: The Phone icon only appeaers when the bluetooth connection to a cellphone works. Current location in V ehicle Mode. Current location in Pedestrian Mode. Last known location when GPS signal is unreliable.
37 Generated route. T ravel direction. The red GPS receiver means that a reliable GPS signal is not yet located. The green GPS receiver means that a reliable GPS signal is located and that you are ready to navigate. These icons display your power source, AC or battery .
38 Dialler Destinator lets you make outgoing or receive incoming phone calls. T o use Dialler , you must connect the navigation device to your Bluetooth cell phone by using the Bluetooth conguration settings displayed in the Phone menu, located on the device shell Main menu.
39 GPS Not Found When you rst start Destinator you will hear the message “Signal too low”. This message means that your navigation device hasn’t yet located a reliable GPS signal. Check that your device is connected to the cigarette lighter and has a clear view of the sky .
40 3D Day Map View 3D Night Map View Point on the Map Y ou can navigate to any point by tapping its location directly on the Main Map screen in both 2D and 3D map view . This feature is especially handy when you want to navigate to a specic point on the map, but you don’t have the street address.
41 Screen Buttons The following buttons appear on many of the navigation Destinator screens. Next When you tap the Next button for a selected address, group, or place, Destinator automatically opens the next screen in the sequence. Back When you tap the Back button, Destinator returns you to the previous screen.
42 Enter Address When you tap the Address button, the Address screen appears as shown below . Display the Address Screen Note : For United States maps, an additional State address screen appears. Y ou can use the keyboard to enter the characters of the address name.
43 The following command keys are available to enhance your search process: If the automatic search feature does not nd the specied search entry , use the Find button to conduct a sub-search, particularly useful when the address name consists of two or more words.
44 Address Modes Y ou can dene the information used to locate an address by tapping the Mode button. Destinator provides a variety of options for entering an address.
45 In Other Maps Y ou can select another map of a country that you can travel to by vehicle. This feature is available only when you have the following maps installed: • Map of the country where you are currently located. • Map of the country where you want to travel.
46 T o Favorites: Lets you add an address to your list of favorite locations, as shown in the gure below . Add Address to My Favorites Go to your Destination After you have specied the address, tap the Next button. Destinator shows your destination on the Show on Map screen before calculating a route.
47 Quick This option selects the route that takes the least amount of time. Quick is the default value. Start This option selects the route that is the shorter distance. Remember , the shorter route may not always be the quickest, as you are able to travel faster on some roads than on others.
48 T raveling to a Recent Location From this screen, you can tap the Actions button to select from the following command options. Set as Origin Lets you designate the selected location as the route origin. Y ou would use this command when calculating a route from a point other than your current location.
49 My Favorites A Favorite is a destination that you have stored for easy retrieval. T o access a favorite destination, open the Destinations menu and tap the My Favorites button. The My Favorites screen displays your favorites groups. When you tap on a selected group, Destinator automatically displays its stored locations.
50 Favorite Groups Y ou can tap the Actions button from the My Favorites screen to add, edit, or delete groups, as described below . Add Group When you tap this button, the Favorites Group screen appears. Enter the group name and select an icon to identify the group, as shown below .
51 Setting Y our Favorite Alerts Disabled Favorite Alerts Notes: • Favorite Alert settings affect all Favorites Groups. • The 2nd Alert must be set to go of f at closer distance than the 1st Alert. • Alerts can be set for a group but not for individual locations.
52 Add Favorite Locations T ap MY F A VORITES or any selected group that you have created to display its locations. Y ou can save a location to your favorites groups from the Address , Recent Locations , or POI screens. Favorites Actions From this screen, you can tap the Actions button to display the following commands.
53 POI (Points of Interest) The POI list is a collection of hundreds of interesting or useful places organized into easy-to-nd categories. For example, you can use Destinator to guide you to a shopping center , hotel, restaurant, or gas station. From the Destinations menu, tap the Points of Interest button.
54 Points of Interest Note: From the Actions screen, click the Sort by ABC button to display the category entries in alphabetical order . Subcategories POI Subcategories Many categories have subcategories to provide for an even greater list of choices.
55 Search Near a Location Y ou can tap the Nea r button to determine the location area where you want to search for a specic place, such as a gas station, hotel, or restaurant. The available options are listed below . Current Location Lets you search near your current location.
56 Show or Hide Symbol on Map Y ou can add or remove the ticks next to a POI entry to show or hide the POI symbol on the Map. POI Actions When you have selected a POI location, tap the Actions button to display the commands listed below . Set as Origin Lets you designate the selected location as the route origin.
57 T rafc Information (Optional) What is the T rafc Message Channel? The T rafc Message Channel ( TMC) is a specic application of the FM Radio Data System (RDS) used for broadcasting real-time trafc and weather information.
58 1. Place the wired antennas horizontally in the car using the rubber stickers provided. It is recommended that the antenna be attached to the windscreen. Please note that some car models (especially French) use coated windscreen glass and placing the radio antenna on other windows is therefore recommended on these cars.
59 6. No additional registration or activation is required. Simply use your device in the way you are used to. T rafc Info Alert T rafc (TMC) messages are national and regional FM radio broadcasts that are used to inform drivers of trafc, weather , and other driving conditions, as shown below .
60 Note: Please go to http://www .tmcforum.com for information about European countries that provide TMC service. A TMC receiver is required to receive TMC broadcasts. From the Options menu, select the T rafc Info button, which opens the TMC inbox, and displays trafc reports.
61 Y ou can use the following buttons to go to a different radio frequency: Lets you search for a trafc channel at a lower frequency . When a station is located, Destinator checks for TMC data. If there is no TMC data for this station, Destinator continues to scan until a radio station with TMC data is located.
62 Y ou must congure the T rafc Message Channel (TMC) be dening the following settings: When an event occurs: Y ou can select either: Automatically - Destinator automatically recalculates the route to avoid a road with adverse trafc conditions – trafc jam or accident only .
63 T rafc Info Map Icons Y ou can display T rafc Info. icons on the main map by selecting the T rafc Info. radio button in the GPS Connection Settings screen. This icon appears only when you have activated the TMC from the GPS Connection Settings screen.
64 After you have entered a destination and calculated a route, the Directions bar appears on the Main Map screen, displaying the following information: • The next turn direction • The distance to.
65 The following options are available: Route The Route Summary button displays your entire route on the Main Map screen, plus the travel distance and the Estimated T ravel T ime Remaining ( ETR ). T urn The Show T urn button displays the next turn on the Main Map screen, including the street name, the distance to it, and the turn direction.
66 A void Roads Y ou can specify that certain roads be permanently excluded from your route calculations. Use this feature when you want to avoid congested roads, toll roads, or unsafe streets. From the Route Manager menu, tap the A void Roads button.
67 A void Road Groups From the Avoid Roads screen, tap the Actions button. The Actions screen lets you select from the following commands: Add Group Create a new a group of roads to avoid. For example, you can create a group called “Country Roads” where you designate the roads in that area to be avoided.
68 Add Road Lets you select a road. An address screen appears for you to specify a town and street. When you have completed updating your road information, tap Save . Edit Road Lets you rename the road and select a different group. After you have made your changes, tap Save .
69 Route Playback This feature lets you record your route while you are driving then play it back on the Main Map screen. T o record a route, tap the Record button in the Route Playback screen. Destinator shows the Main Map screen and navigates you to the selected destination.
70 For example, if you have selected “Gas Stations” as the QuickNav destination, when you click the QuickNav button from the Main Map screen, Destinator automatically creates a route to the closest gas station.
71 Select a Map Y ou can choose from the following Select Map commands: Refresh Lets you refresh the screen when a new memory card is inserted into the device. Delete Lets you permanently remove a selected map. Note: Y ou cannot delete the current map.
72 Free Map Browsing This feature lets you browse the map without the GPS receiver returning you to your current location. T ap the Free Map Browsing button to disconnect from the GPS receiver . T ap the GPS Navig. Button to reconnect to the GPS receiver .
73 The following map settings are: Map Orientation Forward is up – This option orients the map so that your forward direction is always at the top. North is up – This option orients the map so that North is always at the top. Use Automatic Zoom When this option is selected, the zoom is speed dependent.
74 T ravel to Multiple Routes The Show on Map screen provides you with the following route types: Faster and Shorter . Y ou can select Shorter (the default value) to calculate a route with the shorter physical distance between your current location and the selected designation.
75 From the Multistop Planner screen, select the Actions button and tap Add Group . From the Add Group screen, enter the Group name and tap Save . The Actions screen also lets you edit or delete a selected group. Dening the Route Group Dening Route Groups A Route Group represents a group of stops.
76 Setting Stops Along the Route Y ou can set up stops by selecting the Route Group and tapping the Next button. From the Stops screen, tap the Actions button to add, rename, or delete a destination. Add a stop by Address, POI, My Favorites, or Recent Locations .
77 When in the Stops screen, you can use the following commands: Up/Down Use the Up or Down buttons to change the order of your itinerary . Next Shows the stop destination on the map and lets you select a route type, Quick or Short . T ap Go to calculate the stop destination.
78 Prompts Y ou can select the types of voice and visual notications that you would like to use while navigating. From the Settings menu, tap the Prompts button. The Prompts screen appears. V oice Prompts Speed W arning W arns you when your car exceeds the speed limit.
79 Language Settings Lets you select the language for text and voice travel messages and driving directions. GPS Settings Destinator uses the GPS receiver to pinpoint your location.
80 Demo Button The Start Demo button lets Destinator display a simulated route. Many of the Destinator navigation features are disabled when the Demo is running. Y ou can end the Demo by tapping the Stop Demo button. Factory Restore The Factory Restore button lets you revert the device settings to that of the initial settings after installation.
81 2.5 Getting Started with Destinator PC Portal Installing the Destinator PC Portal T o install the Destinator PC Portal: 1. Insert the Destinator CD into the PC’s CD-ROM drive. The Destinator PC Portal Installation wizard prompts you to select the language used for the installation process.
82 Recommended PC System Requirements Please review the following system requirements before installing Destinator PC Portal: • CPU: AMD/Intel® Processor 300 MHz or faster • Operating system: Windows® 2000/XP/Vista • Memory: 128 MB RAM (minimum) • Hard drive free space: 500 MB (minimum) • CD-ROM: 4x drive or higher • USB V ersion 1.
83 Destinator PC Portal How T o… Manage Maps Click Manage Maps to install or remove a map. Import Favourites Click to export favourite locations from your device to a selected location on your PC. Export Favourites Click to export favourite locations from your device to a selected location on your PC.
84 Backup Destinator Data 5. Click the Backup button. 6. Destinator PC Portal saves the selected Destinator items to your computer . Restore Destinator Data Click the Backup/Restore button to restore Favourites, Multistops, and My Destinator data to a navigation device.
85 Installing Maps Installing a map on the device After you have installed the Destinator to your navigation device, you must install at least one map. T o install a map: 1. Connect the card reader to your PC by using a USB cord. 2. Remove the SD card from your device and insert it into the card reader .
86 4. From the Desktop Maps pane, select a map. 5. From the T arget context box, select a target option, such as Storage Card, Main Memory , or Removable Disk.
87 Importing and Exporting Favourite Locations Importing Favourite Locations Import Favourites lets you import content created externally as a new Favourites category . Y ou can download a category of favourite destinations from your PC to your device.
88 The .csv le contains the following elds: Name Comment Longitude Latitude Post code T own/City Street House number Camera 1 Active 54.2345 23.345 34423 Munich Hunche 7 McDonalds +4954467892 34.234 12.456 45678 Berlin Mark 23 Mikes +4978343899 22.
89 Y ou must insert your SD card into the card reader and then tap the Export Favourites button on the Main menu. Destinator exports the selected favourite categories from your SD card to the PC. General W arning Messages The following warning messages can appear when you’re working with Destinator PC Portal.
90 Lost connection transfer If at any point during the installation or data transfer , the connection to the device is lost, the following message is displayed: “Connection to the device has been lost.
91 Previous maps If maps from a previous Destinator version are located on your computer , the following message is displayed: “Existing map data found. Do you want to keep it? “ Clicking Y es lets you install maps from previous Destinator Console or PC Portal versions.
92 Multimedia features C h a p t e r 3.
93 The device scans its memory card for MP3 and WMA audio recordings. Y ou can create play lists from the audio les. Songs on a play list will be played sequentially . Launch the Music player 1. T ap Music Player from the Main Menu to open the Music Player Main Screen ( see gure 1).
94 Playlist T ap playlist to display the playlist directory . When you open the playlist, the system searches for Mp3 and WMA les on the SD card to create a playlist.
95 Playing Music Select a song from your playlist, tap Play to play it. The following screen appears. Note: use the up and down button of the 5-way key to adjust volume, and the left and right button to switch to the previous and next songs.
96 The Photo Viewer lets you view photos from your handheld device. This application recognizes JPG and BMP les. The Photo Viewer’s main features let you zoom in or zoom out, rotate an image, and display a series of photos through a slide show .
97 View photos When you open the Photo Viewer , the screen shows the top level folders on your device, as shown below . page up back to the main menu tap to view the photos as a slide show page down Note: When you open the photo viewer , the system searches for photos on the SD card to create a playlist.
98 Display a photo T ap a photo from the above screen to display the photo. Note: T ap the photo to display it by full-screen. T ap the full-screen photo to back to its previous size. Note: use the up and down button of the 5-way key to move to the previous and next photo, use the left and right button to zoom in or zoom out.
99 The Video Player lets you view videos from your handheld device. This application recognizes wmv les. Launching the Video Player Y ou can open the Photo Viewer by tapping the Video Player button as shown below . The Video Player main menu appears.
100 Playlist T ap Playlist on the main menu to display the Playlist screen (see the gure below). Note: When you open the photo viewer , the system searches for photos on the SD card to create a playlist.
101 Play a video T ap a video from the playlist to play it. The image below shows a video is playing. Note: T ap the video to play it by full-screen, tap the full-screen video to back to its previous size. Note: Using the up and down button of the 5-way key to adjust the volume, and the left and right key to move to the previous and next video.
102 Phone features C h a p t e r 4.
103 The Phone function allows the hands-free communication through a bluetooth connection to your phone. Y ou can open the Phone by tapping the Phone button.
104 T urning on the bluetooth T o turn on the bluetooth, tap Bluetooth Setting button from the phone main menu, then tap Bluetooth Status , set the status to On , tap Done . Bluetooth settings - Bluetooth Status . Y ou can choose to turn on/off the bluetooth function.
105 T o connect R600 to your cellphone: 1. T ap Bluetooth Connect from the phone main menu. 2. T ap Search to search the available devices with bluetooth function.
106 4. A screen appears to show a password. Input the password to your cellphone. 5. After the R600 is paired up with your cellphone, tap the cellphone name and then tap Connect . 6. The following screen appears when your R600 is successfully connected to your cellphone.
107 Making phone calls 1. T ap Dialer from the phone main menu. The phone-pad screen appears. 2. Input a number in the phone-number bar and tap the green phone icon to dial. After talk, tap the red phone icon to end a call. Y ou can also press V olume key to adjust volume, or tap Mute to mute the phone.
108 Receiving calls A screen appears as shown when there is a incoming call. Press the green phone icon to receive the call. Press the red icon to end the call. Call Log T ap the Call Log button on the phone menu to display the call record list. T ap a record to dial or delete it.
109 Contact information ASUST eK COMPUTER INC. (T aiwan) Hotline: 0800-093-456 (T oll-Free call from T aiwan only) Fax: 886-2-2895-9254 Online service: http://vip.asus.com/eservice/techserv .aspx WWW: http://tw .asus.com ASUST eK COMPUTER INC. (Asia-Pacic) Hotline: 886-2-2894-3447 Fax: 886-2-2890-7698 Online service: http://vip.
デバイスAsus R600の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Asus R600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAsus R600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Asus R600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Asus R600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Asus R600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAsus R600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Asus R600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAsus R600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
