PanasonicメーカーMccg381の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Model No. MC-CG381 Operating Instructions V acuum Cleaner ENGLISH Instructions d’utilisation Aspirateur FRANÇAIS Manual de instrucciones Aspiradora ESP AÑOL CG380(V01Z5400U)_0718.
2 en Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before atte.
3 A B B-1 B-3 B-2 C MIN MAX C-1 C-2 C-6 C-3 C-4 C-5 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 2008/07/22 16:37:59 2008/07/22 16:37:59.
4 ENGLISH B - HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER B-1 Insert the connection pipe into the hose inlet and turn the pipe to the right. B-2 Connect the two extension wands by inserting one into the other and twisting together . B-3 Insert the curved wand into the upper end of the extension wand, and the fl oor nozzle to the other end.
5 C - HOW TO OPERA TE YOUR CLEANER C-1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. C-2 Power control : OFF Y ou can turn the appliance ON by turning it to the clockwise direction.
6 B - ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRA TEUR B-1 Insérer le tuyau de connexion dans l’entrée d’aspiration et tourner le tuyau vers la droite. B-2 Installer les deux rallonges en les insérant l’une dans l’autre, puis en tournant.
7 C - MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRA TEUR C-1 T irer le cordon d’alimentation et mettre la fi che dans la prise de courant. C-2 Contrôle de puissance : ARRÊT V ous pouvez mettre l’appareil en MARCHE en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
8 B - CÓMO MONT AR LA ASPIRADORA B-1 Introduzca el manguito conexión en la entrada de aspiración y gire el manguito hacia la derecha. B-2 Conecte los dos tubos de extensión introduciendo uno dentro del otro y girándolos a la vez.
9 C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA C-1 Saque del cable de corriente y conecte la clavija a la toma de corriente. C-2 Control de potencia : Apagado Para encender la aspiradora gírela en sentido de las agujas del reloj.
D D-1 D-2 D-3 D-7 D-8 D-9 D-10 D-5 D-6 D-4 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 2008/07/22 16:38:00 2008/07/22 16:38:00.
11 Garantía Garantía de la aspiradora de Panasonic (United States) Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante) arreglará este producto gr.
© Panasonic Corporation 2008. All Rights Reserved. V01Z5400U C0808-0 Printed in P .R.C. Imprimé à R.P .C. P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC PUERTO RICO, INC.
デバイスPanasonic Mccg381の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Panasonic Mccg381をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic Mccg381の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic Mccg381の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic Mccg381で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic Mccg381を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic Mccg381の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic Mccg381に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic Mccg381デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。