PanasonicメーカーRQ-SX45の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Stereo Cassette Player RQ-SX45 Operating Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Note: The “EB” indication shown on the packing case indicates United Kingdom. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
ENGLISH trations. lustrations. DEUTSCH Weiße Großbuchstaben auf schwarzem Hinter- abbildungen. ziehen sich auf die Nebenabbildungen. This function prevents the unit from oper- ating in error. l The function on the main unit and the remote control are independent of each other.
ESPANOL traciones principales. Las letras rodeadas por un circulo (0, 8) se re- fieren a las ilustraciones secundarias. l Cada “na de estas funciones se contrcla Indi- vidualmente con el aparato principal y el con- trclador remoto. q Bateria l Utilice solamente 81 cargador incluido cuando haga Ia carga.
Plug in firmly. Fest hineinstecken. Inserire bene. Brancher fermement. Enchufe a fondo. Plug type: 3.5 mm Stere Man button Haupttaste Taste pricipale Tauche principale.
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO During playback In the stop mode This unit is equipped with an auto tape select function, so you can use normal, high or metal Position tapes. 1. Insert the cassette tape. Tapeslack is wound automatically when the cover is closed and play- back will be ready to start from the for- ward side.
ESPANOL Durante Ia reproduccicn En el modo de parada Este aparato esta equipado con una fun- cion de seleccion automatica de cinta, para poder utilizar cintas de tipo normal, 1. Inserte Ia cinta de casete. Al cerrar Ia tapa, Ia cinta sera tensada automaticamente, y Ia reproduccion estara lista para empezar desde el lado de avance.
デバイスPanasonic RQ-SX45の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Panasonic RQ-SX45をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic RQ-SX45の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic RQ-SX45の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic RQ-SX45で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic RQ-SX45を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic RQ-SX45の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic RQ-SX45に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic RQ-SX45デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。