PapermonsterメーカーS92の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
V or der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! V euillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones d.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE << V erletzungsgefahr! Lose T eile v o n B e k l e i d u n g , Kr a w a t t e n , Sc hm uc k, la ng es H aa r , od er andere lose Gegenstände von der Einlaßöffnun.
IMPORT ANT SAFETY NOTES << D a n g e r o f i n j u r y ! K e e p a l l loose articles of clothing, ties, jewe lery , long hair or other loose objects away from opening! << Danger of injury.
RECOMMANDA TIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ << Ri sq ue de b le ssu re! N’ app ro ch ez jam ais du bloc de cou pe les vêt e- ment s ample s, colliers , cheveux longs, cravates etc! << R.
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES << ¡Peligro de lesión! No acercar a la apertura de alimentación pie - zas sueltas de ropa, corbatas, bisutería, cabello largo u otros objetos sueltos! .
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES << R i sc o d e f e r i m e n t o ! M a n t e r peças de vestuár ios penden- te s, g ra va ta s , j ói as , ca be l os compridos ou outros abjectos pen.
IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA << P e r i c o l o d i l e s i o n i ! E v i t a r e l ‘ a v v i c i n a m e n t o a l l a b o c c a d‘immi ssion di parti di in du- menti, cravatte, moni.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ << N e be z p e čí po r a n ě ní ! Vo l n é části oděvu, kravaty , šperky , dlouhé vlasy nebo jiné volné př edmě ty mu sej í být udržo v.
9 S92.
10 S92.
1 1 S92 Konformitätserklärung Certi cate of Conformity Attestation de Conformité Certi cado de Conformidad Bezeichnung der Maschine: Datenshredder T ype of machine: Document Shredder Descri.
90168 2 1 1/10 Dieses Papier ist aus 100 % Altpapier ohne optische Aufheller hergestellt This paper made from 100 % unbleached recycled paper Papier recyclable à 100 % International Network Headquarters USA MARTIN Y ALE Industries ☏ +1 / 260 563-0641 251 Wedcor Avenue fax +1 / 260 563-4575 W abash, IN 46992 info@martinyale.
デバイスPapermonster S92の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Papermonster S92をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPapermonster S92の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Papermonster S92の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Papermonster S92で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Papermonster S92を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPapermonster S92の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Papermonster S92に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPapermonster S92デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。