ParksideメーカーPAS 3.6 A1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
L ITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 LITHIUM- AKKUSC HRA UBER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung LITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER P AS 3.
GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device.
A B D C E 1 8 9 2 3 4 10 1 6 7 8 9 5.
5 GB/IE T able of contents Introduction Intended purpose .......................................................................................................... Page 6 Equipment Components ...........................................................
6 GB/IE Introduction Lithium cor dless scre wdriver P AS 3.6 A1 Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appliance and find out how to corr ectly handle electrically power ed tools.
7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools T echnical Dat a P AS 3.6 A1 cordless screwdriver: Rated v oltage: 3.6 V Rechar geable batter y (integrated): LITHIUM Rechar geable batter y capacit y: 1350 mAh No-load speed: n 0 200 min -1 T orque: max.
8 GB/IE General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h.
9 GB/IE General safety advice for electrical power tools tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remove the rechargeable bat- ter y bef ore y ou make an y adjus tments to the device, chang e accessories or when the device is put away .
10 GB/IE switch is in t he middle position (lock). T o pre vent the device fr om starting up uninten- tionally . Original ancillaries / accessories Use onl y the ancillaries and accessories that are det ailed in the operating instructions.
11 GB/IE Switching of f: Release the ON / OFF switch (LED lights) 6 . Tips and Tricks Screw bits are designated with their dimensions and their shape. If you ar e unsure, alway s tr y the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without an y free play .
12 GB/IE Disposal The packaging comprises ex clusively en- vironmentally-friendly material. Dispose of it in your local r ecycling containers. Do not dispose of electrical appliances with your dom.
13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 Ausstattung ...........................................................................
1 4 DE/AT/CH Einleitung Lithium- Akkusc hrauber P AS 3.6 A1 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen S ie die nachfolgende Bedienungsanleitung.
15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T echnisc he Daten P AS 3.6 A1 Lithium- Akkusc hrauber: Nennspannung: 3,6 V Akku (integriert): LITHIUM Akku-K apazität: 1350 mAh Nennleerlaufdrehzahl: n 0 200 min -1 Drehmoment: max.
1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sic herheit a) Der Anschlussst ecker des Elektro werk - zeuges muss i n die S teckdose passen. Der Stec k er da rf in k einer Weise verän- dert werden. Ver w enden Sie keine Adapterstec ker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrow erkzeugen.
17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w erden. Die V erwendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern. 4. V erwendung und Behandlung des Elektrow erkzeugs a) Überlasten Sie das Ger ät nicht.
1 8 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise ... / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Halt en Sie das Elektrow erkzeug fest. Beim Festziehen und Lösen v on Schrauben k ön- nen kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten. Sc halten Sie das Elektrow erkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockier t.
19 DE/A T/CH Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 7 . Die Dr ehrichtungsanzeige Linkslauf 4 leuchtet. Sie können jetzt Schr auben herausdrehen. Einschalts perre: Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter 1 in die Mittelposition. Der EIN- / AUS-Schalter 7 ist blockiert.
2 0 DE/AT/CH DE Schra v en Service- und Diens tleistungs GmbH T el.: + 49 (0) 180 5 008107 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festne tz , Mobilfunk max. 0,42 € / Min.) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com AT K ompernaß Ser vice Österreic h T el.
IAN 54329 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2010 · Ident.
デバイスParkside PAS 3.6 A1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Parkside PAS 3.6 A1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはParkside PAS 3.6 A1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Parkside PAS 3.6 A1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Parkside PAS 3.6 A1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Parkside PAS 3.6 A1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はParkside PAS 3.6 A1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Parkside PAS 3.6 A1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちParkside PAS 3.6 A1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
