



取扱説明書 重要情報:これらの指示を注意深く読んで、このユニットを使用する前に必ず理解してください。 今後の参考のためのこれらの指示を保持します。
マヌエル・ドインストラクションズ RENSEIGNEMENTSインポテンツ: Avant D'utiliserのアセテート、veuillezの利息の足命令et assurez-vous de les avoirは構成します。 レスの指示は、レフェレンスultérieureを注ぐ。
ビートリベサンウェイソン WICHTIGE情報: Lesenのシーは蝶番を死にますzur Handhabung des Geräts aufmerksam durch。 ヴェルウェンデンシーエスエズ・エルスト、ドンシエシャーシンド、ダースサイアネ・アリセン州立花弁ウント・フベワレン。
マニュアルデインストルコノン 情報インフィクション: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes deutilizar esta aparato. サーブ・ラスインストラクシオンスパララレフェニシアエンエルフチュロ。
545058758 1/3/06



A.
D.
F.
B.
E.
G.
J.
K.
H.

深刻なか致命的な傷害を引き起こして下さい。 ツイート ブラシカッターを使用する前に指示マニュアルを読み、理解して下さい。 ツイート 常に使用:耳の保護、目の保護、ヘッド保護、ブーツおよび手袋。 ツイート 危険! 刃は、断らない材料から激しく突き刺すことができます。 ブレード
推圧は腕または足の無数を引き起こすことができます。 当施設からわずか5分歩いて行けるところにあります。 ツイート 警告! 刃/トリマーラインは、物体を激しく投げることができます。 あなたや他の人は、
盲目か傷つく。 常に眼の保護および足の保護を身に着けて下さい。 ツイート マシンのオペレータは、作業中に1が15メートル半径以内に来ることを保証しなければなりません。 同一エリア内で複数のオペレータが作業する場合、安全状態を15m以上観察する必要があります。 ツイート 比で混合される無鉛または質によって導かれるガソリンおよび2打撃オイルを使用して下さい 2.5%。 ヒラキ 矢印の下の位置だけにハンドルを配置するアシスト. .. エンジンON/STOPスイッチ。 日・祝 ダイレクト2000/14/EC Kに準拠した音程を保証 主軸の最大回転周波数、rpm

危険: 危険性のあるパワーツールです! 発熱や盲目などの重傷をオペレータに引き起こすユニットです。 警告と安全指示書inthisマニュアルは、ユニットを使用して合理的な安全性と効率性を提供するために続く必要があります。 オペレータは、このマニュアルとユニット上の警告や指示に従う責任があります。 組み立ての前に、社内の取扱説明書を全て読みます。 このユニットの使用を、読み書きし理解して、このマニュアルと単位の警告や指示に従う息子に制限します。 このユニットを操作するために、子供がこの unit.hildren を実行できるようにしないでください。


危険地帯

S 使用は0.095′′ (2,4 mm)の直径の部品だけ-
ner®ブランドの交換ライン。 ワイヤー、ロープ、文字列等を使用しないで下さい。 S 使用前に必要シールドを適切にインストールします
ユニット。 すべての金属刃の使用のために金属の盾を使用して下さい。 ライントリマー使用のためにプラスチックシールドを使用してください。 S 指定されたブレードまたはトリマーヘッドのみを使用します。

正しくインストールされていることを確認してください。そして、硬化的に留められます。 Sクラッチシュラウド再エンジンを始動させない
切口材料と接触することで、刃を海岸に止めます。
移動する。 クラッチは、オフにすることができ、悪意のある怪我を引き起こす。 S Besurebladeortrimmerヘッドは回転を停止します
エンジンアイドル時。 S 車の調整を低速で行う
er endは、ブレードやトリムのマーラインがどんなオブジェクトにも接触しないようにサポートしました。 ハンドでユニットを握り、ショルダーストラップはサポートしません。 S 他人を車いす時に追いかけます。
オペレータ安全 S ドレスを正しく。 安全メガネや、オペレーティング時などの眼の保護を常に着用し、ユニットのメンテナンスを実行してください(安全な眼鏡が利用できます)。 目の保護はZ87を印を付けるべきです。 S 操作がなければ常に顔か塵のマスクを身に着けて下さい
トーラの調節。 S 推奨パートナーアクセプトのみ使用-
乾燥および交換部品。 S メンテナンスやサービスがすべて無事に確保
au-のthorizedサービスディーラーが行なうこのマニュアルで説明しました。 燃料安全 S の組合せは燃料屋外を注ぎます。 S 火花や炎から離れる。 S 燃料の容器を承認しました。 S 煙や燃料の近くで喫煙を許可しない
ほこりです。 S 常に着用します。重く、長いズボン、長く
袖、ブーツおよび手袋。 ウェアリングセーフティレッグガードがおすすめです。 S 常に足の保護を身に着けて下さい。 行くべきではないです
裸足やサンダルを着用します。 刃・紡糸ラインのクリアに。 S 肩の上の毛をしっかり固定して下さい。 セキュア
ユニット。 S 燃料や油を流すことは避けてください。 燃料のこぼれを全て拭き取ります。 S 燃料から少なくとも3メートルの移動
または緩い衣服か衣類を緩く掛かるタイ、革紐、おおう等と取除きます。 可動部に巻き込まれる。 S 十分に覆われているのもあなたを保護する助け
エンジンを始める前に場所。 S 停止エンジンを始動させ、再前に冷やすことを可能にします-
燃料キャップの移動。 S コンテナーのガソリンを常に保存する
ラインを回転させることで投げられた有毒な植物の破片そして部分から。 S 滞在アラート。 ご使用時にこのユニットを作動させないでください。
可燃性液体のために証明される。 切断の安全
疲れている、病気、またはアルコールのの影響下でアップセットや薬。 何をしているかを見て、常識を使ってください。 S 摩耗の補聴器の保護。 長持ちまたは継続中
高騒音レベルへの暴露は、永久的な聴覚障害を引き起こす可能性があります。 S 閉じた部屋内で起動または実行しない
建物。 排気煙を呼吸することは殺すことができます。 S 油や燃料を一切使用せず、 S 常にハンドルバーと適切に使用
少なくとも50フィート(15メートル)離れた場所にある、そして助け屋。 近づくとすぐにエンジンを停止します。 S 常にエンジンを右手側に保ちます
刃付きショルダーストラップ(ASSEMBLY参照) ユニット・メンテナンス安全
身体の体に。 S 両手でしっかりとユニットを握る。 S しっかりした足を踏み、バランスを保つ。 しない
オーバーリーチ。 Sはウエストの下刃かトリマーの頭部を保って下さい
レベル。 ウエストの上のエンジンを上げないでください。 S 刃から身体の全ての部分を保ち、
エンジンが動くときトリマーの頭部およびマフラー。 熱いマフラーは深刻な火傷を引き起こすことができます。 S 左から右へ切ります。 切断のオン
割れた、壊れる、または他の方法で破損した。 ユニットを使用する前に、亀裂、切り込み、壊れた、または破損しているトリマーヘッド部品を交換します。 S 推奨されるに従って単位を維持して下さい
シールドの右側は、オペレータから残骸を投げます。 Sは日光かよい人工的なライトだけで使用します。 S このマニュアルで説明したジョブのみに使用します。
手順。 刃を鋭く保ちます。 カットラインを適切な長さに保ちます。

輸送および貯蔵 S エンジンを冷やすようにします。 前の安全なユニット
特別な通知: ガソリンパウの長期使用による振動-tionsへの暴露 - eredハンドツールは、循環障害や異常な腫れに陥る人指、手および関節における血管または神経損傷を引き起こす可能性があります。 寒い天候での使用は、他の健康な人では、血管損傷を毒された。 症状が麻痺、痛み、強度の喪失、皮膚の色や質感の変化、または指に感じた感情の損失などが発生した場合は、このツールの使用を中止し、MED-TICM的な注意を求める。 防振システムは、これらのプロブの欠損を回避する保証しません。 継続的に定期的に電力ツールを操作するユーザーは、その物理的状態とこのツールのコンディオンを厳密に監視する必要があります。
車両の保管・輸送 貯えるか、または輸送する前に S の空の燃料タンク-
とりあえず ユニット.Use アップ燃料はエンジンを始動させ、停止するまで走らせますカルブレータの左に。 S 燃料VA-の領域に格納ユニットと燃料を貯める
気孔は、給湯器や電動モーター、スイッチ、炉などから火花または開炎に達することができません。 S ストアユニットなので、ラインリミッターは誤ってできません
怪我を原因とする。 シャフトでユニットを掛けることができます。 S 常に刃先の輸送ガードを取付けて下さい-
輸送または労働の支柱。 S お子様の手の届かないところにユニットを保管します。
カートンの内容 カートンの内容を次のリストから点検して下さい: S の Powerhead S は付属品を下げます S 刃およびブレードシールドS トリマーの頭部およびプラスチック盾ナット(プラスチック保護されたにねじられて) S ハンドルバー Sブラケットカバー S ブラケット カバーねじ (2) S 六角レンチ S 警告が付いているショルダー・ストラップ

フリンダー
警告: 組み立てられたら、あなたの単位がきちんと組み立てられればすべての締める物は安全であるために全ステップを繰り返して下さい。 ダメージの部分を調べる。 ダムエイジドパーツは使用しないでください。 燃料フィルターが空の燃料タンクにラトルするのは普通です。 マフラーの燃料や油残留物を見つけることは、メーカーが行うキャブレター調整とテストのために正常です。 必要なツール Sの六角レンチ(証明される)S調節可能なレンチSフィリップススクリュードライバー ブラシカッターの添付ファイルキャタクションをインストール: ブラシカッターを取り付けるとき- tachment、安定性のための平らな表面に単位を置く。 1. . ノブを反時計回りに回すことでカプラーを緩めます。


NOTE: ストラップが肩に平らに固定できるように、シュールダーストラップで1本足のツイストを組む。 2. . ストラップを調整し、ホックを約6インチ(15cm)ウエスト下にあるようにします。 3. . トリガーハンドルとハンドルバークランプベースとリフトツールを操作する際のクランプにストラップがホックを留めます。 4. . エンジンを始める前に肩の革紐で縛られた調節for はバランスをとり、または切断操作を始めます。 NOTE: シャフトのショルダーストラップクランプを取り付けて、ユニットのバランスを整える必要があります。 ショルダーストラップクランプをリロックするには: 1. . クランプネジを緩め、取り外します。 2. . シャフトの上に上ショルダーストラップクランプを配置します。 3. . シャフトの下に下肩ストラップクランプを配置し、上面と下部のクランプネジ穴を揃えます。

第一次穴の錠/Releaseボタン
オプションの添付ファイルについては、該当するアタッチメント 取扱説明書の AS- SEMBLY セクションを参照してください。 ハンドルバーを取り付ける

上部のショルダーストラップクランプ

より低い肩の革紐クランプ


ウエストの下15 cm
10~30cm 地上
ショルダーストラップの組立 適切なショルダーストラップとハンドルバーの調整-メントは、エンジンCOMで作られている必要があります。ユニットを使用する前にプリート停止します。 1. . 右腕と頭のスルーを肩ストラップに置き、左肩の上に置くことができます。 危険サインがあなたの背中にあり、ホックはあなたのウエストの右側にあることを確認してください。


30インチ(76 cm)

ユニットの構成 草や光の雑草、または草を切るための編みこみを使用してユニットを構成することができます。 ユニットを組み立てるには、目的の設定の sec- tion に移動し、指示に従ってください。 アセンブリ情報 -- トリマーの頭部

NOTE:プラスチックシールドとトリマーヘッドを取り付けるブレードおよびメタルシールドベ-フォアを削除します。 刃を取除くために、ブレードの回転によりギアボックス側の穴でダストカップに孔を揃えます。 小さなドライバーを揃えた穴にインサートします。 刃先を緩めると、シャフトが回転し続けます。 時計回りに刃先を外します。 ドライバーを取り外します。 洗濯機とブレードの両方を取り外します。 金属の盾を取除くためには、4つの土台ねじをゆるめ、取除いて下さい。 メタリックの盾と金属製図器のイラストを触ってみる 今後の使用のためのすべての部品や指示を保管することを確認してください。 プラスチックシールドとトリマーヘッドを取り付ける

警告: シールドは、プロップ-erlyインストールする必要があります。 シールドは、投げられたオブジェクトの危険からオペレータや他の人に部分的な保護を提供し、適切な長さへの余分なラインをカットするラインリミッターブレードを備えています。 ラインリミッターブレード(シールドの外側)はシャープでカットできます。 1. . シールドからナットを外します。 2. . シールドのスロットにインサートブラケット。

NOTE: 金属の盾およびinstallingtheweedde.Toremoveのthetrimmerの頭部を、塵コップを回すことによって変速機の側面が付いている穴とのほこりのコップで一直線に並べて下さい。 小さなドライバーを揃えた穴にインサートします。 これにより、回転中のシャフトが回転し、トリマーヘッドを抑えます。 右回りの回転でトリマーヘッドを外します。 ネジドライバーを外します。 プラスチックシールドを外すには、ゆるみとナットを削除してください。 スロットからブラケットを解放するピボットシールド。 イラストのカットヘッドとプラスティックシールドの取り付け方法をご覧ください。 今後の使用のために、すべての部品や指示を保管してください。 取り付けられた金属製の刃で、トリマーヘッドを使用しないでください。 金属シールドを取り付ける
1. . ギアボックスのネジ付きシャフトから保持洗濯機を削除します。 シャフトにほこりカップを置いてください。 2. . 刃物と保持洗濯機をネジ状シャフトの上に取り付けます。 3. . 保持洗濯機の上げられた部分がギアボックスに直面していることを確認してください。そして、持ち上げた面積はブレードの中心で穴に収まることを確認します。 4. . 刃を滑らせ、ギアボックスのシャフトに洗濯機を保持します。 5. . シャフトにカップした洗濯機を置きます。 洗濯機のコップ付き側が刃物に向かっていることを確認してください。 6. . 軸に反時計をねじで締めて刃先のナットを設置。

警告: 刃物で工具をご使用いただくと、金属シールドが適切に取り付ける必要があります。 示されている位置で盾を取付ける失敗はオペレータに重大な傷害をもたらすことができます。 シールドの長さはシャフトの長さと整列する必要があります。 1. . ギアボックスの下に金属シールドを配置し、ネジ穴を揃えます。

NOTE: すべての部品がil-の光沢があるように置かれ、刃は塵コップおよび保持洗濯機の間に挟まれます。 刃とほこりカップ、保持洗濯機の間にスペースがないはずです。 7. . 刃を回転させることでギアボックスの側面に穴が付いているほこりカップ内のアライナーホール。 8. . 小さなドライバーを揃えた穴にインサートします。 刃先を締めながら、削りこみがずれます。
警告: 下記の図に示す洗濯機やナット以外の刃物、留め具は使用しないでください。 パートナー様より提供され、下記の通り設置してください。 適切な部品を使用できない場合は、ブレードがオフにし、真剣にあなたを傷つける可能性があります。 NOTE: 塵のコップおよび保持洗濯機は部品袋にギヤ ボックスのシャフトそしてないであります。 フォローアップの組み立て工程で述べた他のファスナーはすべてパーツバッグにあります。

警告: 燃料補給時にゆっくりと燃料キャップを取り除きます。 鉛フリーのガソリンで作動するエンジンです。 操作の前に、ガソリンは良質の2サイクル空気冷却エンジンオイルと混合されなければなりません。 40:1(2.5%)の比率で混合された良質の完全な合成油を使用して推薦します。40:1ratioはオイルのunleadedpetrolwith0、125リットルの組合せ- ing5リットルによって得られるです。 自動車油やボートオイルは使用しないでください。 エンジンの損傷を生じる油 燃料を混合するときは、指示のprintonオイルコン-容器に従って下さい。 一度イボレは、トーガロリンを追加, シェイクコン-テナー瞬間的に防火薬を十分に混合. 燃料をかける前に、必ず燃料に関する安全規則を読み解く。 重要なお知らせ アルコールブレンド燃料(ガソリンまたはエタノールまたはメタノール)は、貯蔵中に酸の分離と形成につながる水分を引き付けることができることを示しています。 酸性ガスは、貯蔵中にエンジンの燃料システムを損傷させることができる。 エンジンの問題を避けるため、30日間以上保存する前に燃料システムを空にします。 ガスタンクを排出し、エンジンを始めて燃料ラインとカルブールのトアが空になるまで走らせましょう。 季節ごとに新鮮な燃料を使用。 燃料タンクや恒久的な損傷で、Nev-er使用エンジンまたはカルブレータクリーナー製品が起こることがあります。 HOW TO STOP YOUR UNIT S エンジンを停止するには、ON/OFF を移動します。
NOTE: スロットルロックアウトは、スロットルトリグ - gerの意図しない使用を防ぐように設計されています。 ロックアウトは、トリガーが使用できる前にスロットルのハンバーを握るので、あなたの手のひらで押さなければなりません。 1. . フラット面にユニットをセット。 2. . ON/OFF スイッチをONの位置に移動します。 3. . プライマー電球6回をスローリープレス。 4. . チョークレバーをフルに動かす。レバーとデカル(下図参照)の位置が整列することで、チョケポジションの配置ができます。

OFFポジションに切り替えます。



6pulls よりも。 NOTE: それでもエンジンが起動しないと、おそらく洪水になります。 フロイトエンジンの始動に成功 9. . エンジンが始動したら、10秒走るので、デカールにレバーを合わせてチョケリトオフショコク(以下図参照)。 スロットルトリガーを解放する前に、ユニットがOFF CHOKEで30秒間実行できるようにします。 NOTE: オフチョークのレバーでエンジンが死ぬと、チョークレバーをHALF CHOKEの位置に移動し、エンジンが動くまでロープを引きます。6つ以上は引きません。

フリンダー


ウォームエンジンの始動 1. . ON/OFF スイッチをONの位置に移動します。 2. . チョークレバーをHALF CHOKEの位置に移動します。 3. . スロットルトリガーを絞って保持します。 エンジンが滑らかに動くまでスロットルの制動機を十分に絞って下さい。 4. . エンジンが動くまで、スターターロープを鋭く引っ張って下さい、5つ以上引き。 5. . エンジンが15秒走るのを許せば、チョークレバーをOFF CHOKEの位置に動かして下さい。 NOTE: エンジンが起動していない場合は、スターターロープ5moreプルを引っ張ります。エンジンチルが動かない場合は、おそらく洪水です。 洪水エンジン始動 フラッドエンジンは、OFF CHOKEポジションにチョークレバーを配置することで開始できます。その後、ロープを引っ張って元側の燃料のエンジンをクリアします。このキャナルトスターターがユニットが浸水する方法に応じて何度も処理することができました。 ユニットがまだ起動しない場合は、TROU-BLESHOOTING TABLEを参照してください。 カプラーを操作する 取り付け可能なアタッチメントを装着できるカプラーが搭載されています。
第一次穴の錠/Releaseボタン

ツールが操作する時にシールドを所定の位置に。 ラインを進展させるには、Sはエンジンのスロットルを全回転させます。 S トリマーヘッドを並列にし、上

草の多いエリア。 S トリマーヘッドの底を軽くタップします
地面を1回。 ラインの約2インチ(5cm)を各タップで先端にしていきます。 草地にトリマーヘッドを必ずタップします。 コンクリートやアスファルトなどの表面にタッピングすると、トリマーヘッドへの過度の摩耗を引き起こす可能性があります。ラインが2インチ(5cm)以下に着用している場合、1タップ以上は最も効率的な線長のトオブ-含有が必要になります。
左から右へ切ります。
操作ユニット、クリップショルダーストラップをクランプにすると、表示されているようにスタンドし、ボルトの低い状態をチェックします。 Sウェアアイ保護と重い衣類。 S 左腕を伸ばし、ハンドルバーを保持
左手でグリップ。 S 右手でスロットルグリップを握ります
スロットルトリガーの指。 S はウエストのレベルの下で単位を保ちます。 S 肩ストラップパッドをあなたの上に集中して保持
左肩と背中に集中した危険サイン。 S 左にツールのフル重量を維持
肩のり S 曲げないで刃を保って下さいまたは
切断領域にラインを群がらないことで最高の性能と最小線摩耗を達成します。 以下に示す正しい方法と間違った方法は示されます。
地面に横方向を合わせ、そして材料が切られるように混雑させないtrimmerの頭部。 トリマーヘッドでの使用のための操作手順
作業エリアに混雑したライン。
警告: 常に眼のプロテック-tionを身につけて下さい。 トリマーヘッドを傾けないでください。 岩や破片は、目にリコチェットまたは投げられ、顔をし、盲目のまたは他の重大な怪我を引き起こすことができます。 、bringenginetoaの速度suffi-のトリミングされる材料を切るcientの前にトリムする。 必要に応じてエンジンを高速で走らないでください。 エンジンがフルスロットル未満で走るとき、切断ラインは効率的にカットされます。 速度が低い時は、エンジンの騒音や振動も少なくなります。 切断ラインは長持ちし、スプールに「溶接」する可能性が低い。 常にスロットルトリガーを解放し、エンジンが切断しないときにアイドル速度に戻ることを可能にします。 エンジンを停止するには: S スロットルトリガーを解放します。 S ON/OFFスイッチをOFFに動かします

S ラインは草および雑草を容易に取除きます
壁、フェンス、木や花壇の周りには、木の樹皮やスクラブの傷跡をカットすることもできます。 S トリミングやスキャルピング、フルよりも少ない使用
特に:軽度のデュース切断のS。 S 近藤が、そのラインのカヌラップを囲む
小さい投稿、木または塀ワイヤーのような。 S 刈りまたは掃除のために、フルスロットルをのための使用して下さい
位置。 トリマーラインの進歩 トリマーラインの willadvance 約2インチ(5 cm) 各回、トリマーヘッドの下が地面にタップされ、エンジンはフルスロットルで実行されます。 最も効率的なラインの長さは、最大長蛇のlinelimiterです。 常に
清潔な仕事。
トリミング -- トリムヘッドの底を地面および角度で3インチ(8 cm)について握って下さい。 ラインの先端だけを接触させることを可能にします。 トリマーラインを作業エリアに強制しないでください。

雑草の刃の使用のための操作指示 S ブレードスラスト 唯一の起こる反応です

刃物ユニットをご使用の場合 これにより、当反応により、出産などの重傷が生じることがあります。 このセクションを慎重に検討してください。 刃の推圧の原因、発生可能性を低下させる方法を理解している重要な点は、ブレードがしびが発生した場合にユニットを制御することができる方法です。 ツイート ブレードの推圧の原因 -- ブレード

地上3インチ(8cm)
スロースト 回転刃が切断されないオブジェクトに接触したときに起こりうる。 この連絡先は、ブレードが止まった状態になり、突然動きたり、「推圧」をヒットしたオブジェクトから離れる原因となります。 オペレータがあらゆる方向で推進され、ユニットの制御を失うために十分な「推圧」反応は激しくすることができます。 制御されていないユニットは、ブレードがオペレータまたは他の接触した場合に深刻な怪我を引き起こす可能性があります。 ツイート 刃の推圧が起こるとき --
スケールピング -- スケール技術は地面に不必要な植生を取除きます。 トリマーヘッドの底を3インチ程度保持します。 (8 cm) 地上と角を挟む。 線の先端を貫通して、木や投稿、モニュメントなどの周りに地面に打ち込むことができます。 折り目線の摩耗でこの技術。


ブレードスラスト 刃の袋、屋台または束ねば警告なしで起こり。 切断される材料が見えない部分で起こる可能性が高い。 ユニットをきちんと使用することで、ブレードの推圧が低下し、オペレータは制御を失う可能性が低い。
ムーイング -- 従来の芝刈り機が到達できない場所での刈りに最適です。 刈り取り位置では、ラインを地面に平行保ちます。 地面に頭を押下し、ツールの損傷を抑制することができるので、地面へのヘッドを押しないでください。

S 草、雑草および木目ブラシだけを切って下さい
刃物で直径1cmの2インチまで。 刃物は、切り株や岩石、フェンス、金属などの切断ができないか、1cmを超える直径を持つ硬い木材ブラシのクラスターに触れないでください。 S 刃を鋭く保ちます。 鈍いブレードはもっと

かさみず、しびれに。 S は全スロットルでのみ切ります。 刃はあります
最大の切断力は結合するか、または押える可能性がより少しです。 S 刃は、非審問的かつあまりに
スイーピング -- 回転 - inglinecanbeusedtoのファンニングアクションは、領域から緩みを吹き飛ばします。 エリア表面上と平行に行を続け、側面からツールをスイングします。
急速に。 刃物は、あまりにも急速に供給されていれば錆びる可能性があります。 S 左から右へ切る カッティングトン
シールドの右側は、オペレータから残骸を投げます。 S ショルダーストラップを使用し、しっかりグリップを保ちます


両手でユニットに。 適切に調整されたショルダーストラップは、ユニットの体重をサポートし、腕と手を解放して切断の動きを制御およびガイドします。 S フィートを快適に広がり、
ユニットの急激な推圧を可能とする。 過度にしないでください。 しっかりした足を踏み、バランスよく保って下さい。 S はウエストのレベルの下で刃を保ちます; それはです
ユニットの制御を容易に維持できます。

S は上腕のウエストを上げません
S カットして、上部のスイングをしながら
刃物は、身体に危ない接近をします。 S こんな力でユニットをスイングしない
左から右へボディ。 S 次のエリアへ進むと、切り込みに進みます。
バランスや足の維持を必ず確保してください。
バランスを失う危険性があります。 切断される材料を入る前にエンジンを切るために持って下さい。 ブレードが回転しないと、スロットルトリガーを旋回しない場合は、シャフトがエンジンに完全にインサートされていることを確認してください。 常にスロットルトリガーを解放し、エンジンが切断されていないときにアイドル速度に戻ることを可能にします。 ブレードは、エンジンがアイドルで実行されている間に回転しないでください。 ブレードがアシドルを回転させる場合は、ユニットを使用しないでください。 運送業者のセクションを参照するか、または認定サービスディーラーにお問い合わせください。 S 使いながらもしっかり足を踏み入れる
刃物の2時~4時までの位置に切る
ユニット 足をしっかりと植えて、快適で安心できる位置に。
S カット材を取除く試みはしないで下さい
エンジンが動くとき、または刃を動かす場合切る材料を保持して下さい。 S 常に車輪および深さの調節を保ちます
地面に触れる S 常に地面の上にゆっくりとユニットを押します。
凹凸の歩道、地形内の穴、大きな根などへの警告を続けます。 S 常に、gederを使うときにハンドルバーを使用する
添付ファイル。 送風機/真空の安全

エンジンが動く間堅い区域。 砂利、砂埃、草などなどの破片は空気の取入口で拾い上げられ、排出口を通って投げ出することができ、ユニットを傷つける、特性を損なうか、または耐えやオペレータに深刻な怪我を引き起こします。 S 決して送風機の管の中の目的を置きません、
真空管か送風機の出口。 常に、木や自動車、壁など、人から吹き抜けた破片を直接送る 空気の力は、人や動物を傷つけたり、ガラスを壊したり、他の損傷を引き起こすことができるリコチェットに岩石、土または棒がつまみを引き起こします。 S 適切な装置なしでユニットを実行しない
リリース 刃物は、真剣にあなたや他の人をカットすることができます。 刃を切口から外す前に止めることができます。

添付ファイル S 常に頻繁に開く空気の取入口を点検して下さい
エンジン停止とスパークプラグ切断。 適切な空気の流れを蓄積し、制限することができる残骸のベントおよび排出の管自由に保って下さい。 S 決して空気吸入口の入り口であらゆる目的を置いて下さい
S は曲げられた刃を、歪められて投げました
割れた、壊れるか、または損傷した他の方法で。ユニットを使用する前にひびが入ったり、ひっくり返したり破損しているかを交換してください。
これにより、ユニットへの適切な気流および悪用ダメージを制限できます。
2時・4時・ハンドルバー

S 化学物質、肥料を禁じる使用しません。
または有害物質を含む可能性のある他の物質。 S トーアvoidspreadingfire、ドノート usenear リーフオー
ブラシの火、暖炉、バーベキューピット、灰皿等。 耕運機の安全
歪んだり、割れたり、壊れたりしたり、破損したりするなど。 認定サービスディーラーに交換された部品を着用または破損させる。 S 常に本体の前面にユニットを保ちます。 保存する
刃先から身体の全ての部分を離れて。 S 切断の刃および空気は明確な出口を保ちます
ドブリス。 棒の剪定器の安全
チンを止める可能性があります。 重接触が起きた場合は、エンジンを止めて損傷のためにユニットを検査します。 S 決して、チンなしで耕作者を作動しません
カバーを所定の位置に固定し、適切に保護します。 S は、破片の部分を守って、残骸を取り除きます。 S 異物を窒息した後、エンジンを停止し、
火花のプラグを取り外し、損傷のための耕作者を点検して下さい。 再起動前の修理。 S ドライブエンジンからの接続解除
ホースと水を洗浄する前に、任意のビルドアップを削除してください。 錆を防ぐためのチンを油でして下さい。 保存するときまたは手袋を常に着用します
チンを清掃します。 使用すると、その部分が非常にシャープになります。 S 速度で単位を高速に動かさない
栽培。 ハリネズミのトリマーの安全
危険: カットのリスク; KEEPはBLADEから離れて手渡しをハンズします - ブレードが再リースされた後、瞬時に動きます。 刃が動かすと、マテリアルを切ってはいけない。 スイッチがOFF位置にあることを確認してください。スパークプラグワイヤは切断され、ブレードはジャム加工された材料を除去する前に移動を停止しました。 刃先でユニットを掴みません。
刃を切口から外す前に止まらせます。
トリガーがリリースされた後。
ブレードの移動 · モーチャーリ

目に投げ、顔をし、セリの負傷や盲目の原因になります。
直径のインチ。 S 速度より単位を速く作動しません
プルーンに必要です。 実行しないと、高速でユニットを実行しないでください。 S 作業が遅れた場合、ユニットを常に停止するか
切断場所を1つから別の場所に歩いているとき。 S ストライクしたり、エンアングルになったりすると
エンクロージャ、自動車等。 S 速度でエンジンを高速に走らないでください
雪を降ろす。 S 雪が降る時に気をつけて、
異物は、エンジンをすぐに停止し、損傷をチェックします。 さらなる操作を試みる前に、認定サービスディーラーによって修理された損害が生じる。 曲げ、歪んだり割れたり壊れている刃を捨てる。 S Stoptheunitimmediately ifyou の感じが絶え間なく
地形や他の隠された危険物の穴の警告を保ちましょう。 S 回転子が自由にスピンすることを確認してください
パワーヘッドに雪をつける。 S 冷凍のため、ロータが自由に回転しないと
氷は、電力の下で動作しようとする前にユニットを解凍します。 S 残骸のロータをクリアに保ちます。 S 雪を投げるのは他の人達に近づいてない。 とりあえず
振動。 振動はトラブルの兆候です。緩いナット、ボルトまたは損傷のために徹底的に点検します。 必要に応じて、被験部品を修理または交換するための認定サービスディーラーにお問い合わせください。 雪の投げる安全
雪投げ機は、怪我を起こす速度で小さな物体を引き出すことができます。 S 異物を窒息した後、エンジンを停止し、
火花のプラグを取り外し、ユニットを再起動する前に必要に応じて損傷や修理のための雪だるまをチェックします。 S 雪が降りるガラスの近くで動作しない
エンクロージャ、自動車およびトラック。 S 雪を降ろしないように
屋根。 S 窓の近くで雪が降る人を作動させない
井戸、ドロップオフ等。 S 決して公共道に雪を排出するか
移動トラフィックの近傍。 坂を下りて雪が降りる
決して、渡っていません。 方向を変えた場合は注意を払って下さい。 急な坂道から雪をはがることはありません。 S 雪を降ろし、数分間放ってから走る
雪をクリアするので、可動部が凍結しない。 S バックアップ時に、後ろに見えてケアをします。
逆で作動するときスリップや落下を避けるためのエクササイズの注意。 S すぐに停止する方法を知っています。
メンテナンス
S ON/OFFスイッチ - オン/オフスイッチ
スイッチをOFF位置に移動することで、正しく機能します。 エンジンが停止することを確認してください。エンジンを再起動してから、続行します。 S 燃料タンク -- 燃料を燃やすとユニットの使用が中止
タンクは損傷または漏出の印を示します。 S の破片の保護-場合の単位の使用を中断して下さい
残骸の盾は傷つきます。 ユニットとラベルの点検および清掃 S 各使用後の検査用ユニット
緩いですか破損した部品。 ユニットとラベルを弱くして、弱い布で軟らかに洗剤を付けて清掃します。 S はきれいな乾燥した布が付いている単位を拭きます。

クリーンエアフィルター 汚れたエアフィルターはエンジンのパフォーマンスを低下させ、燃料消費量と有害排出が増加します。 常に5時間ごとに清掃します。 1. . カバーを外すと、蓋が取り除かれるときに汚れからカブレータチャンバーに落ちないようにするために周囲の部分や領域をきれいにします。 2. . パーツを図のように削除します。 NOTE: Donotcleanfilter の不ガソリンか他の可燃性のsolventtoavoid createa firehaz-ardまたは有害な蒸発emis-のイオンを作り出して下さい。 3. . 洗濯洗剤と水でフィルターを洗います。 4. . フィルターを乾燥させることを可能にします。 5. . 部品を交換して下さい。

交換スパークプラグ 毎年、スパークプラグを交換してエンジンがより簡単になりやすくなります。 プラグギャップを0,6 mmに設定します。 点火のタイミングは固定され、非調整可能です。 1. . ツイスト、それからプラグのブーツを離れて引きます。 2. . シリンダーとディスクカードからスパークプラグを削除します。 3. . チャンピオンRCJ-6Yの火花プラグと取り替え、19 mmソケットレンチでしっかりと締めます。 4. . 火花プラグブーツを再インストールします。
ラインを交換する 1. . トリマーヘッドの側面にあるタブを押し、カバーとスプールを外します。

2. . 残りの行を削除 3. . 汚れや破片を全部品からきれいにして下さい。 着用または破損している場合、再配置スプール。 4. . プレラウンドスプール、または再配置ラインを2,4 mmの直径パートナー®ブランドラインの4,5メートルの長さで置き換えます。 5. . 既存のスプールに新しいラインをインストールするときは、以下のil-の潤滑で示されているようにスプールを保持します。 6. . 線をミッドポイントで曲げ、スプールの中心のリムに曲がる。 ラインがスロットの位置にスナップするようにします。



S はアイドル速度ねじを反時計回りに回します
トリマーヘッドがアイドル速度で動かしたり、回転させたりするとエンジンの速度を低下させます。
警告: アイドルスピード調整をすることで、他人に離さないでください。 トリマーヘッドは、このプロスチュールのほとんどの間にスピンされます。 保護装置を身につけ、すべての安全上の注意を観察して下さい。 調整後、トリマーヘッドはアイドルスピードで動かない。 工場にキャブレターを丁寧にセットしました。 調整は、次の条件のいずれかに気づく場合がある:スロットルが再であるときSエンジンはアイドルしません

リース。 S トリマーヘッドは、アイドル速度で/スピンを移動します。 ユニットの調整を支えて、切断アタッチメントが地面から外れているため、任意のオブジェクトと接触しません。 ランニングとメイクの裏面を手で握る。 切断アタッチメントとマフラーから、身体のあらゆる部分を保ちます。 アイドル速度調整 エンジンをアイドルにすることができます。 トリマーヘッドモフやピン留め(アイドルスピードも高速)、エンジンスタリングをせずに動作するまで速度を調整します。 S はアイドル速度ねじを時計回りに内部に回します
こちらの手順を実行する際に、より補助者が必要な場合は、認定サービスディーラーにお問い合わせください。
クレアエンジンスピードフのエンジンカルスやダイ。
エンジン S は点火プラグを取除き、1杯のティースプーンを注ぎます
40:1、2サイクルエンジンオイル(エア冷却)をスパークプラグの開口部を通して。 油を分配するために、スターターロープ8〜10回ゆっくりと引っ張ります。 S 交換スパークプラグ、新しい 1 つの再建-
ポート S ストアユニットと燃料を換気エリアに設置
燃料蒸気が水ヒーター、電動モーターまたはスイッチ、炉等からの火花か開いた炎に達することができないところ。 貯えるか、または輸送する前に S の空の燃料タンク-
人造型および熱範囲。 S はエア フィルターをきれいにします。 S 緩いねじ、ナットのための単位を点検して下さい、
ボルト。 破損した部品、壊れた部分または摩耗された部品を取り替えて下さい。 S 次のシーズンの始まりに、
ユニットを S ストアユニットと燃料のリーチからよく
お子様 ガードを全て装着したSストアユニット。 ポジション
油比をガスライントするコンパクサーの燃料のみ。 他 S ガソリンを1シーズンから保存しない
どんな鋭利な物でも、怪我を起こさないようにユニット。 季節限定の保存料 季節や30日以上使用しない場合は、保管用のユニットを用意してください。 ユニットが一定期間保存される場合:Sは、長いストレージの前に単位全体をクリーンにします。 S 清潔な乾燥エリアに保管します。 S 軽く油を差す外面の金属表面。
別の. S ガソリンを交換すると、そのガスが錆び始めます。
エアフィルターカバー・アイドルスピード・ネジ

トラブル原因治療 エンジンは起動しません。
エンジンは、正しくアイドルしません。
エンジンは、負荷の下で電力を加速したり、不足したり、死ぬことはありません。
エンジンは熱く動きます。
2000/14/ECに関する記事
2000/14/ECに関する適合宣言
弊社について エレクトロラックス ホーム 製品, 株式会社. テキサス州テューラナ、アメリカ、Tél。 : +1 903 223 4100、単独の責任で宣言 パートナーモデル T330+ブラッシュカッター シリアル番号2005-335N00001と以降、DIRECTIVEのAnex Vに準拠した評価を受けました。 切断幅は431mmです。 測定された音力は108dBであり、保証される健全な出力は114のdBです。

マイケル・S. 傷、製品安全・規格の監督
テキサラナ 05-12--01

98/37/EC に関する記事
適合性EC宣言 (Directive 98/37/EC、A 附属書 II)(欧州のみ適用可能)
弊社について エレクトロラックス ホーム 製品, 株式会社. テキサス州テューラナ、アメリカ、Tél。 : +1 903 223 4100、単独の責任下で宣言 パートナーモデル T330+ブラッシュカッター シリアル番号2005-335N00001以降では、DIRECTIVESの規定に従います。 98/37/EC (機械)および 89/336/EEC (電磁適合性), 修正を含むと、以下の基準に従った。 EN 12100- 2, EN ISO 11806 とりあえず CISPR 12.の特長
スウェーデンの機械類のテスト 研究所、SMP フィリズボラガタン3 S--754 50 Uppsala、スウェーデンは自主的なタイプの承認を遂行しました。 証明書は番号付けされます。 SEC/04/1035.
マイケル・S. 傷、製品安全・規格の監督
モデル: T330+刃のトリマーENGINE 変位、cm3 32 32 最高エンジン力、ISO 8893に従って測定される、kW 0,7 0,7) エンジンの回転速度 最大エンジン出力で、 rpm 7000 主軸の最大回転周波数 10000 エンジン速度 最高のスピンドルの回転数 7400 7400推奨スピードアイドリング、RPM 3000 燃料および潤滑システム 燃料タンク容量、最高エンジン力でcm3 325の燃料消費量はISO 8893に従って測定しましたり、g/h 399 399 最高で燃費を 指定しました。 エンジン力、ISO 8893に従って測定される、g/kWh 435 体重 切断の添付ファイルか盾無し、空のタンク、kg 5,9 5,9 切断の添付ファイル 刃物、部品番号 #530055892 Opt. 切断ヘッドアセンブリ、部品番号のオプト。 #537419202 NOISE LEVELS (Octave Band Analysis 100- 10000hz 1/3オクターブ) 音圧はEN 27917、dB (A)に従って測定されるISO/EN 11806に従うで95,6 95,6の焼失した力の範囲 ISO/ENによって示された11806に従ったLEDをISO/en 10884、dB(a)105,7 105,7 振動レベル ISO 7916 の FRONT ヘッダリング、m/s2 10,3 11,8 競争、m /秒 2 14,5 8,7 REAR HANDLE イドリン、m3/s2 6,5 6,8 レース、m
テキサラナ 05-12--01
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| エンジンは起動しません。 | 1. . オフポジションのON/OFFスイッチ 2. . エンジンの洪水。 3. . 燃料タンクの空。 4. . 点火プラグは発砲しません。 5. . 燃料は、キャブレターに達していない。 6. . カルブレータは調整が必要です。 | 1. . ON/OFF スイッチをONの位置に移動します。 2. . オペレーション部門で「フラッドエンジン始動」をご覧ください。 3. . 正しい燃料混合物が付いているタンクを満たして下さい。 4. . 新しいスパークプラグをインストールします。 5. . 汚れた燃料フィルターをチェックしてください。 破損または分割された燃料ラインの点検;修理か取り替えて下さい。 6. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 | p.18 |
| エンジンは、正しくアイドルしません。 | 1. . カルブレータは調整が必要です。 2. . クランクシャフトシール着用。 3. . 圧縮の低い。 | 1. . サービスおよびアジャストセクションの「キャブレター調整」を参照してください。 2. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 3. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 | p.18 |
| エンジンは、負荷の下で電力を加速したり、不足したり、死ぬことはありません。 | 1. . エア フィルター汚れた。 2. . プラグをスパークして下さい。 3. . カルブレータは調整が必要です。 4. . マフラーアウトレット画面でカーボンビルドアップ。 5. . 圧縮の低い。 | 1. . エア フィルターをきれいにするか、または取り替えて下さい。 2. . プラグおよびregapをきれいにするか、または取り替えて下さい。 3. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 4. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 5. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 | p.18 |
| エンジンは過度に煙を吸う。 | 1. . 部分的にチョーク. 2. . 燃料混合物が誤って。 3. . エア フィルター汚れた。 4. . カルブレータは調整が必要です。 | 1. . チョークを調整します。 2. . 燃料タンクを空にし、正しい燃料混合物で補充します。 3. . エア フィルターをきれいにするか、または取り替えて下さい。 4. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 | p.18 |
| エンジンは熱く動きます。 | 1. . 燃料混合物が誤って。 2. . Spark プラグの誤りが起きます。 3. . カルブレータは調整が必要です。 4. . マフラーアウトレット画面でカーボンビルドアップ。 | 1. . 燃料タンクを空にし、正しい燃料混合物で補充します。 2. . 正しいスパークプラグで交換します。 3. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 4. . 認定サービスディーラーにお問い合わせください。 | p.18 |
| 2000/14/ECに関する適合性の決定 | p.18 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。