Peaveyメーカー126の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
MA X ® 126 For more information on other gr eat Peavey products, visit y our local Peavey dealer or go online to www .peavey .com Bass Amplifier Owner's Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions.
4 W W I I C C H H T T I I G G E E S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S E E A A C C H H T T U U N N G G : : Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anw eisungen durch.
5 I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E C C U U R R I I T T E E A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : L ’utilisation de tout appareil électrique doit êtr e soumise aux precautions d’usage incluant: 1.
6 I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S P P A A R R A A S S U U S S E E G G U U R R I I D D A A D D C C U U I I D D A A D D O O : : Cuando use productos electrónicos, debe tomar pr ecauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1.
7 M M A A X X ® 1 1 2 2 6 6 B B a a s s s s A A m m p p l l i i f f i i e e r r Thank you for selecting the Peav ey MAX 126 bass guitar amplifier . The MA X 126 offers great sound in a compact package. Its design makes it a perfect practice amplifier or for small jam sessions.
8 ( ( 1 1 ) ) I I n n p p u u t t J J a a c c k k Plug your bass into this 1/4" jack. Connect your bass prior to turning on the po wer switch. ( ( 2 2 ) ) V V i i n n t t a a g g e e This control introduces patented P eavey T ransT ube ® circuitry , with an EQ curve that simulates the sound of a vintage tube bass amp.
9 ( ( 8 8 ) ) H H e e a a d d p p h h o o n n e e I I n n p p u u t t This standard 1/4" input jack allows y ou to connect standard headphones to the MAX ® 126. T urn the Vintage and Gain controls all the way down befor e using headphones. Slowly turn up the v olume and find a comfortable listening level.
10 EQ LO HI INPUT INPUT T APE/CD BASS GUIT AR HEADPHONE 8 OHM SPEAKER 10 W A TTS RMS INTO GAIN AMPLIFIER POWER P ASSIVE VINTAGE B B LOCK DIAGRAM MAX 126 ®.
11 D D E E U U T T S S C C H H M M A A X X ® 1 1 2 2 6 6 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g f f ü ü r r B B a a s s s s v v e e r r s s t t ä ä r r k k e e r r Wir möchten uns dafür bedanken, dass Sie sich für den Peav ey M A X 126 Bassverstärker entschieden haben.
12 V V O O R R D D E E R R S S E E I I T T E E ( ( 1 1 ) ) E E I I N N G G A A N N G G S S K K L L I I N N K K E E Stecken Sie das Kabel Ihr es Basses in diese 6,3-mm-Klinke ein. Der Bass muss angeschlossen werden, bevor Sie den Netzschalter einschalten.
13 ( ( 8 8 ) ) K K o o p p f f h h ö ö r r e e r r e e i i n n g g a a n n g g Über diese genormte 6,3-mm-Eingangsklinke können Sie herkömmliche K opfhörer an den MAX 126 anschließen. Bevor Sie die K opfhörer anschließen, müssen Sie V intage- und Gain-Regler ganz herunterdrehen.
14 M M A A X X ® 1 1 2 2 6 6 A A m m p p l l i i f f i i c c a a t t e e u u r r B B a a s s s s e e Merci d’avoir choisi le P eavey MAX 126, amplificateur basse. Le MAX 126 est capable de vous donner un excellent rendu sonor e tout en étant très compacte.
15 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T POWER 5 10 0 HIGH LOW 5 10 0 5 10 0 GAIN INPUT 5 10 0 VINTAGE INPUT EQUALIZATION MAX 1 26 BASS AMPLIFICA TION ON 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 ( ( 1 1 ) ) J J.
16 ( ( 8 8 ) ) S S o o r r t t i i e e H H e e a a d d p p h h o o n n e e Cette sortie Jack 1/4" (6,35mm) est prévue pour alimenter un casque d’écoute standard. T ournez les contrôles V intage et Gain au minimum avant de connecter le casque.
17 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L M M A A X X ® 1 1 2 2 6 6 A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r p p a a r r a a B B a a j j o o Gracias por elegir el amplificador para Bajo MAX 126 de Peavey . El MAX 126 ofrece un gran sonido en un paquete compacto.
18 P P A A N N E E L L F F R R O O N N T T A A L L POWER 5 10 0 HIGH LOW 5 10 0 5 10 0 GAIN INPUT 5 10 0 VINTAGE INPUT EQUALIZATION MAX 1 26 BASS AMPLIFICA TION ON 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 ( ( 1 1 ) ) J J a a c c k k d d e e e e n n t t r r a a d d a a Enchufe su bajo en este jack de 1/4”.
19 ( ( 8 8 ) ) S S a a l l i i d d a a d d e e a a u u r r i i c c u u l l a a r r e e s s Esta salida de jack de 1/4“ estandard le permite conectar unos auriculares estandar d al MA X 126. Gire totalmente a la izquierda los controles de Ganancia (Gain) y Vintage antes de usar auricular es.
20 N N o o t t e e s s : :.
21 N N o o t t e e s s : :.
22 N N o o t t e e s s : :.
23 PEA VEY ELECTRONICS COR PORA TION LI M ITED WARRANT Y Effective Date: July 1, 1998 W W h h a a t t T T h h i i s s W W a a r r r r a a n n t t y y C C o o v v e e r r s s Y our Peavey W arranty covers defects in material and workmanship in Peav ey products purchased and serviced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corpor ation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
デバイスPeavey 126の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Peavey 126をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeavey 126の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peavey 126の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peavey 126で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peavey 126を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeavey 126の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peavey 126に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeavey 126デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。