Peerless IndustriesメーカーSUA746PUの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
Installa tion and Assembl y: Peerless Ultra-Thin Articulating Mount for 32" to 46"* Flat Panel Displays Model: SUA746PU *Display Compatibility Requirements • Depth of display must be less than 2". • The depth of this mount (1.27") may not provide suffi cient space for proper ventilation on some displays.
2 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 T ools Needed for Assembly • stud fi nder ("edge to edge" stud fi nder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 5/16" (8 .
3 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 G Parts may appear slightly different than illustrated. A B Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
4 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Use a stud fi nder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line down the stud’s center . Measure 4.8" (122 mm) left or right from stud's center to determine center of display mounting plate.
5 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Place wall arm ( A ) on wall as template, level, and mark the center of two mounting holes. T op mounting hole will be 6.66" above the center of display mounting plate as shown in fi gure 1.1 on page 4.
6 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 • T ighten screws so display brackets are fi rmly attached to display . Do not tighten with excessive force. Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become detached.
7 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 For Flat Back Display For Bump-out or Recessed Back Display 2-1 Begin with the shortest length screw , hand thread through washer , adapter bracket and spacer , if required, into display as shown below .
8 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 W all arm assembly ( A ) must be in closed position to hang display . Rotate safety latch with fl athead screwdriver into unlocked position as shown in detail 1. Hook adapter brackets ( B ) onto the center of wall arm assembly ( A ) adapter plate as shown in fi gure 3.
9 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Roll Adjustment Cable Management Adapter plate may be rolled +/- 5°. Roll locking screw may be tightened or loosened using 4 mm allen wrench ( G ). NOTE: Do not remove roll locking screw . Cables may be routed using cable clip ( J ).
Instalación y ensamblaje: Soporte Articulador Peerless Ultra-Thin Para Pantallas Planas de 32" a 46"* Modelo: SUA746PU * Requisitos para la compatibilidad de las pantallas • La profundidad de la pantalla tiene que ser menos de 2". • Es posible que la profundidad del soporte (1.
Español 1 1 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Contenido Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 12 Instalación en una pared .
Español 12 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas. Antes de comenzar , asegúrese de que su producto incluye todas las piezas ilustradas. Fijaciones para los soportes adaptadores M8 x 25 mm (4) (560-1737) M5 x 25 mm (4) (560-1733) M6 x 12 mm (4) (560-1734) M5 x 12 mm (4) (560-1732) .
Español 13 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes del montante como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro del montante.
Español 14 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Asegúrese de que el armazón del brazo de pared ( A ) esté nivelado y utilice la placa de pared como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicadas a 6.
Español 15 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 X X Instalación de los soportes adaptadores NOT A: En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana, pase al paso 2-1. En el caso de los televisores que tienen la parte posterior abultada o empotrada, pase al paso 2-2.
Español 16 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 P ANT ALLA P ANT ALLA Si tiene alguna pregunta, por favor , llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-21 12. Si tiene alguna pregunta, por favor , llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-21 12.
Español 17 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 El armazón del brazo de pared ( A ) tiene que estar en la posición cerrada para enganchar la pantalla. Rote el seguro fi jador hasta la posición abierta con un destornillador plano, como se muestra en el detalle 1.
Español 18 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Ajuste de Girar Placa de adaptación puede ser laminado en + / - 5 °. T ornillo de rodillo de bloqueo puede ser apretar o afl ojar con la llave Allen de 4 mm ( G ). NOT A: No retire el tornillo de fi jación rollo.
Installa tion et monta ge : Support articulé ultra-mince Peer- less pour écrans plats de 32 à 46 po Modèle: SUA746PU *Exigences de compatibilité avec l’écran • La profondeur de l'écran doit être de moins de 2 po.
20 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 T able des matières Liste des pièces ................................................................................................................................................
21 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de celles illustrées ici.
22 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 1 Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre de la solive.
23 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 1 Assurez-vous que support mural articulé ( A ) est de niveau et utilisez la plaque murale comme gabarit pour marquer l’emplacement des quatre trous de fi xation.
24 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Installation des supports adaptateurs REMARQUE : Pour les écrans à dos plat, exécutez l’étape 2-1.
25 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 ÉCRAN ÉCRAN VIS VIS ENTRETOISE RONDELLE RONDELLE SUPPORT ADAPT A TEUR ( B ) SUPPORT ADAPT A TEUR ( B ) Pour les écrans à dos pla.
26 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Le bras mural articulé ( A ) doit être en position fermée pour suspendre l'écran. T ourner verrou de sécurité en position déverrouillée à l'aide d'un tournevis à tête plate comme illustré dans le dessin de détail 1.
27 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 fi g. 5.1 J fi g. 5.2 K I K Ajustement des Pivoter Plaque d'adaptation peut être roulé + / - 5 °. Vis de blocage rouleau peut être serré ou desserré l'aide de 4 mm clé allen ( G ).
28 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from def.
29 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Français © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des produits Peerl.
デバイスPeerless Industries SUA746PUの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Peerless Industries SUA746PUをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeerless Industries SUA746PUの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peerless Industries SUA746PUの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peerless Industries SUA746PUで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peerless Industries SUA746PUを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeerless Industries SUA746PUの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peerless Industries SUA746PUに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeerless Industries SUA746PUデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
