Peg-PeregoメーカーIGED1061 6Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
FIUS0502G70 John Deere E-TRACTOR Model Number IGED1061 6V USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION.
ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 .
14 15 16 17 22 23 24 25 18 19 20 21 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE REMOVING THE BA T TERY CAMBIO DE LA B.
C B 29 C B 30 28 A B 31 A B BA T TERY RECHARGE CARGA DE LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE bk r MEPU0005 SAGI9992 b w PEREGO MEIE0042 b = blue bk = black r = red w = white b = azul bk = negro r = roj.
1 SAGI8343Y 2 SAGI8340VBGP 3 SPST8347N 4 ASGI0145NY 5 SAG18581GP 6 SPST8249N 7 SPST8552SGP 8 SPST8551N 9 SPST8338N 10 dx SPST8553DVB 10 sx SPST8553SVB 11 SPST8333WVB 12 IAKB0016 13 SPST8334WN 14 dx SP.
Only use the batteries specified by the manufacturer . Only use the charger specified by the manufacturer . Do not mix old and new batteries. Do not mix alk aline , standard (carbon-zinc), or rechar geable (nickel-cadmium) batteries.
DISPOSAL OF BA T TERIES Help protect the environment! Do not throw used batteries in y our regular , household trash. Dispose of the old batteries in an approv ed dumping station; contact your local en vironmental protection agency office for fur ther information.
instrucciones incluidas. Conectar el enchufe B con el enchufe del cargador de baterías C. 30 • Una vez finalizada la carga desc onectar el cargador C de la toma de corriente y después desconectar la clavija C de la clavija B . 31 • Introducir a fondo hasta el “ clic” la clavija A e la clavija B.
• Mientras se están cargando , las baterías producen gas explosiv os. Cárguelas en un lugar bien ventilado , lejos de fuentes de calor y materiales inflamables. • Las baterías agotadas se deben sacar del vehículo . • No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar .
FRANÇAIS •PEG PEREGO® vous remercie de v otre confiance et vous félicite d'av oir choisi ce produit. D epuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard , avec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie.
A vant d’utiliser le véhicule pour la première f ois, recharger les batteries pendant 18 heures. La non- obser v ation des instructions dans cette brochur e peut entraîner le risque des dommages irréversibles à la batterie. PRECA UTION : Les batteries ne doiv ent être rechargées que par ou sous la sur v eillance d’adultes.
bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale d’accélérateur . Enseigner à l’enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurité tout en s’amusant. • A vant de partir , s’assurer que le parcours est libre de personnes ou de choses.
.
.
.
PEG PEREGO S.p .A. via DE GASPERI 50 20043 ARC ORE (MI) IT ALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.
デバイスPeg-Perego IGED1061 6Vの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Peg-Perego IGED1061 6Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeg-Perego IGED1061 6Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peg-Perego IGED1061 6Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peg-Perego IGED1061 6Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peg-Perego IGED1061 6Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeg-Perego IGED1061 6Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peg-Perego IGED1061 6Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeg-Perego IGED1061 6Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
