Peg-PeregoメーカーIGMC0006USの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
FIUS0601G83 VESP A GT Model Number IGMC0006US USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION Piaggio and Vespa are r egistered trademarks of Piaggio & C.
ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS.
16 17 18 1 2 15 14 20 19 A B 21 1.
33 36 35 34 38 39 37 1 2 2 2 3 1 32 1 F D E C 31 29 A B K m P I A G G I O M O D E 28.
.
.
11 12 13 15 21 14 10 1 3 4 6 2 7 9 5 19 16 22 23 17 44 30 31 45 46 32 33 34 35 36 47 48 49 54 52 53 51 L 51 R 37 38 39 40 42 25 24 26 27 29 20 18 8 43 41 2nd SPEED SWITCH SAGI9997 MEIE0470 b bk r PEDA.
•PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. For o ver 50 years , PEG PEREGO has been taking children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers, lat er with its pedal and battery operated toy vehicles.
manufacturer . Do not mix old and new batteries. Do not mix alk aline , standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. CHARGING THE BA T TERY • Charge the batt eries no longer than 24 hours, f ollowing the instructions enclosed with the battery charger .
DON'T ST OP THE FUN: always have freshly charged , back-up batteries on hand. F or your child’ s safety : please read and follow all instructions below before oper ating. • A T TENTION: Check the fastening studs to be sure they are tight. 2nd SPEED Initially we suggest using only the 1st speed and the reverse gear .
AD VERTENCIAS Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las baterías. Use sólo las baterías especificadas por el fabricante. U se solamente el cargador especificado por el fabricante. No mezcle baterías viejas y nuev as.
eléctricos EN 50088. Este vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en movimient o o aparcados. Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TO Y , incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidor es.
acelerador; el vehículo se pone en marcha a una velocidad de aproximadament e 6,5 km/h - 5 mph. • FRENO: P ara frenar , togliere il piede dal pedale accelerator e y apretar el pedal del freno . Enseñe a su niño el uso correcto del vehículo para que maneje en condiciones de seguridad y se divier ta.
case peut contenir des objets jusqu'à un maximum de 3 Kg. REMPLACEMENT DES AMPOULES (2,5 V olts) 35 • Enlever le cache de protection du feu a vant en faisant levier avec un outil. Tirer légèrement l’ampoule pour faire sortir son suppor t. Dévisser l’ampoule grillée de son support et la remplacer .
A T TENTION : • P our éviter t out risque d’accident, la super vision d’un adulte est toujours requise . Ne pas utiliser le véhicule sur les voies publiques , là où il y a des voitures , sur les pentes raides, près de gr adins, d’escaliers, de cours d’eau et de piscines.
VESP A GT Model Number IGMC0006US www .pegperego .c om PEG PEREGO S.p .A. via DE GASPERI 50 20043 ARC ORE (MI) IT ALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero v erde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.
デバイスPeg-Perego IGMC0006USの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Peg-Perego IGMC0006USをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeg-Perego IGMC0006USの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peg-Perego IGMC0006USの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peg-Perego IGMC0006USで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peg-Perego IGMC0006USを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeg-Perego IGMC0006USの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peg-Perego IGMC0006USに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeg-Perego IGMC0006USデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
