Peg-PeregoメーカーSWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
FIUS0501I63 Duette SW U.S.A./CANADA/AUSTRALIA Instructions for use EN Instrucciones de uso ES Notice d ʼ emploi FR.
B A A B 1 2 5 3 4 6.
OK NO C A B B C A 1 2 3 4 B A 9 7 8 10 11 12.
A B A B 13 15 16 14 18 17.
19.
A B C D Ganciomatic System Seat Unit 20.
Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat A 21 Ganciomatic System Seat Unit - Primo Viaggio Car Seat A B 22.
2 1 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 25 8 9 10 11 12 13 14 Duette SW 1 ARPI0371L65N• 2 SPST5981GR 3 ARPI0372NGR 4 SPST5970N 5 SPST5971N 6 ASPI0073L31N 7 ARPI0373DL65N 8 SPST5966GR 9 .
• IMPORTANT: read the instructions carefully before use. Save the instructions for future reference. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. CUSTOMER SERVICE If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts.
DUETTE + 2 CARRIER SEATS ATTENTION: • To ensure greater stability, we recommend installing both carrier seats at all times. • If for any reason DUETTE SW is used with only one occupant, we recommend attaching both carrier seats in any case. Make sure the seats are securely attached.
ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos decritos en este prospecto, por razones técnicas o commerciales.
SEGURIDAD CUIDADO • NO DEJAR NUNCA VUESTRO NIÑO SIN CUSTODIA. • PUEDE SER PERIGROSO UTILIZAR ACCESSORIOS QUE NON HAYAN SIDO APROBADOS POR EL FABRICANTE. • EVITAR INTRODUCIR LOS DEDOS EN LOS MECANISMOS. • LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PÉRSONAL ADULTAS.
• AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions avant d ʼ utiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure. • Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel.
matériaux. • Conserver le produit dans un endroit sec. SECURITE AVERTISSEMENT: • NE JAMAIS LAISSER L ʼ ENFANT SANS SURVEILLANCE. • L ʼ UTILISATION D ʼ ACCESSOIRES NON APPROUVES PAR LE CONSTRUCTEUR POURRAIT ETRE DANGEREUSE. • NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MECANISMES.
.
PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel.
デバイスPeg-Perego SWの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Peg-Perego SWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPeg-Perego SWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Peg-Perego SWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Peg-Perego SWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Peg-Perego SWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPeg-Perego SWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Peg-Perego SWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPeg-Perego SWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。