PenclicメーカーC2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Qu ick g ui de 2 Snabbguide 2 Rask bruker veiledning 3 Lynvejle dning 3 Pikaopas 4 Kur zanleitun g 4 Snels tar tgids 5 Guida rapida 5 Gui de a br é gé 6 Guí a r á pid a 6 Consulta Rápida 7 Hı zl.
2 EN Penclic Mini Keyboard setup Co nn e c t to th e U SB p or t. Dri ver install ation star ts automatically. How t o us e yo ur Pe nc li c Mini Keyb oar d Num Lock actives the numpad function s which is t he s ma ll er o r a ng e nu mb er s . Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (c or de d) h a s 3 LE D s.
3 NO Op ps et t av Penclic Mini Keyboard Koble til USB-porten. Dri verins talla sjonen vil star te automatisk. Hv or da n br uke d it t Penclic Mini Keyboard NumLock aktiv erer de numeriske tast aturf unksjonene, som er de mindre oransje numrene. Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (k ab le t) h ar t r e LE D.
4 FI Penclic Mini Keyboard -näppäimi stön asennu s Kytke USB-porttiin. Ohjaimen asennus käynnist y y automaattis esti. Penclic Mini Keyboard -näpp äimistön käy t tö Num Lock aktivoi NumPad-toiminnot, jotka näky vät pieninä oranss eina numeroina.
5 NL In st al l at ie v an h et Penclic Mini Keyboard Sl ui t de k a be l aa n op d e US B -p o or t. He t stuurpr ogramma wor dt automatisch geïnstalleer d. Wer ken me t u w Penclic Mini Keyboard Me t Nu m Lo ck a c t iv e er t u de f un c ti es v a n he t numerieke toetsenblok (de kleine oranje cijfers).
6 FR Inst allation du Penclic Mini Keyboard Br a nc he z l e cl a v ie r au p or t US B. L ’inst allation du pilote démarre automatiquement. Comment utiliser votre Penclic Mini Keyboard Le v er r o ui ll a ge n um ér i qu e ac t i ve l e s fo nc t io n s du p av é nu m ér i qu e re pr é se nt ée s p ar l e s pe ti t s cara ctères oran ge.
7 PT Congur ação do Penclic Mini Keyboard Li gu e à p or ta U S B. A in st a l aç ã o do c on tr ol a do r co me ç a automaticamente. Co mo u til ize r o Penclic Mini Keyboard Nu m Lo ck a c t iv a a s f un çõ es d o te c l ad o nu mé r ic o qu e co r re s po nd em a os n úm e ro s ma is p e qu en os cor de lar anja.
GR Ρ ύθ μι σ η τ ου Penclic Mini Keyboard Συ νδ έ σ τ ε σ τ η θ ύ ρ α U SB . Η ε γ κ α τά σ τ α σ η τ ο υ π ρ ογ ρ ά μ μ α το ς ο δ ή γ η ση ς ξεκινά αυτόματα .
デバイスPenclic C2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Penclic C2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPenclic C2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Penclic C2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Penclic C2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Penclic C2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPenclic C2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Penclic C2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPenclic C2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。