PenclicメーカーNumpad N2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Quickguide Snabbguide Rask bruker veiledning Lynvejle dning Pikaopas Kur zanleit ung Snels tar tgids Guida rapida Guide rapide Guía rápida Consulta rápida Instr ukcja Hı zl ı k ıl av u za Γ ρ.
2 EN Welcome to the quickguide. Penclic Numpad ™ combines ergonomic ally sound design wi th mo de r n ke y b oa r d te ch n ol og y to br i ng y o u co mf or t an d ef c i en c y. Gett ing star te d Penclic Numpad™ 1. Rem ov e t he i nn er p a ck a gi ng f r om t he b ox .
3 NO Kom i g ang m ed P en cl ic N ump a d™ 1. Fjern emball asjen inni esk en. 2. Ta i br u k de n ny e e sk en d in! 3. Sett USB-kabelen inn i en USB-por t. Slik bruker du Penclic Numpad™ Hv i s Nu mL o c k er a kt i v er t har a l le t a st en e s in p r im ær e f un k sj on .
4 FI Penclic Numpad™ käy tön aloitus 1. Ot a s is ä pa k ka us u l os l a at iko s t a. 2. Mukavia hetkiä laatikon sisällön paris sa! 3. Aseta US B-kaapeli US B-port tiin. Penclic Numpad™ käy t tö Kun NumLock on akti voituna, näppäimiä voidaan käy tt ää niiden ensisijaiseen toimintoon.
5 NL A an de s l ag m et u w P en cl ic Nu mp ad ™ 1. Verw ijder de binnenverpakk ing. 2. Ve e l pl e zi er m et u w n ie u we p r od u c t! 3. S lu i t de U S B- k ab el a an o p e en U S B- p oo r t . Het Penclic Numpad™ gebruiken Wa nn ee r Nu mL o c k is i ng e sc ha ke ld , h eb b en a ll e to et s e n hu n no r ma l e fu nc tie .
6 FR Démarr age avec le Penclic Numpad™ 1. Ret ir e z l ’emb a ll a g e in té r ie ur d e l a bo î t e. 2. A p p ré c ie z vo tr e n ou v el l e b oî t e ! 3.
7 PT Iniciar a utilização do Penclic Numpad™ 1. Ret ir e a em b al a ge m in te r io r d a ca i xa . 2. D i sf r u te d a su a no v a c ai x a! 3. I ns ir a o ca bo U S B na r e sp e c ti v a p or ta .
8 TR Penclic Numpad™’ye Başlar ken 1. İç te k i pa ke ti k ut ud an ç ı ka r ı n. 2. Yen i ku t un uz un k ey n i çı k ar ı n! 3. U S B ba ğ l an tı n o k ta s ın a U SB k ab l os un u t ak ı n. Penclic Numpad™ ’ nizi Kullanma NumLock etkinken tüm tuşl ar birincil işl evler ini görür.
デバイスPenclic Numpad N2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Penclic Numpad N2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPenclic Numpad N2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Penclic Numpad N2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Penclic Numpad N2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Penclic Numpad N2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPenclic Numpad N2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Penclic Numpad N2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPenclic Numpad N2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。