PerelメーカーWVACLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
WVACL WET & DR Y VACUUM CL EANER - 1250W - 20l ASPIRA TEUR (SOLIDES E T HUMIDES ) - 1250W - 20l STOF- EN WAT ERZUIGER - 1250W – 20l ASPIRA DORA PARA S UPERFICIES SEC AS Y HÚMEDA S - 1250W – 2.
WVACL_v2 PEREL 2.
WVACL_v2 PEREL 3 Introductio n – Introduction – Inleidin g – Introduc ción – Einführung – Introd ução English To all residents of the European Union Important environm ental information about t his product This symbol on th e device or the package i ndicates that disposal of the device after its li fecycle could harm th e environment.
WVACL_v2 PEREL 4 Guidelines – Directi ves – Richtlijnen – Normas – Richtlin ien – Normas English • Ple ase re ad the man ua l th or ough ly be fore b rin ging t hi s de vi ce in to se rvi ce. If the de vi ce w as da mage d in t ran s it, don 't ins tal l o r u se it and con ta ct you r de al er.
WVACL_v2 PEREL 8 Español Para la aspiración en sec o, fije la bolsa de filtro de papel al orifici o de entrada (véas e fig. 2). El filtro de espuma s ólo es apto para la aspiración en húmedo. Deutsch Für den Trockeneinsa tz, ziehen Sie den St aubbeutel über die Saugöffnung (sie he Abb.
WVACL_v2 PEREL 6 Português • Leia cuidadosament e este manual antes d e colocar em funcioname nto o aparelho. No c aso do aparelho est ar danificado durant e o transporte, não o util ize e consulte o seu r evendedor. • A garantia não se a plica em caso de negli gência e não se res ponsabiliza por d anos.
デバイスPerel WVACLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Perel WVACLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPerel WVACLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Perel WVACLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Perel WVACLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Perel WVACLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPerel WVACLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Perel WVACLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPerel WVACLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。