PetzlメーカーTACTIKKA PLUSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
1 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.
2 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.
3 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN) LIGHTING PERFORMANCE Petzl has developed a precise method for determining lighting distance, duration, and output. This allows a direct comparison of performance between different lamps.
4 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN ) EN GLIS H Red or white light version The electronics in the lamps provide 3 power levels: (1) Maximum, (2) Optimum, (3) Economy , and (4) a Blinking mode. Y ou may choose the amount and type of light needed for your activity.
5 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Veränderungen oder Überarbeitungen, falsche Lagerung, Beschädigungen aufgrund von Unfällen, Unachtsamkeiten oder Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist.
6 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PT) PORTUGUÊS TIKKA PLUS E47 P Lanterna frontal ultra leve a LED ZIPKA PLUS E48 P Versão com enrolador T ACTIKKA PLUS E49 P V.
7 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (FI) SUOMI TIKKA PLUS E47 P Ultrakevyt LED otsavalaisin ZIPKA PLUS E48 P Sisäänkelautuvalla dyneema-nyärillä T ACTIKKA PLUS .
8 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (R U) Р У С СКИЙ TIKKA PL US E47 P Сверхлегкий све тодиодный нало бный фонарь ZIPKA .
9 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CZ) ČESKY TIKKA PL US E47 P Ultra lehká čelov ka s LED dio dami ZIPKA PL US E48 P Čelovk a se samonavíjecí gumičkou T AC.
10 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PL) POLSKI TIKKA PL US E47 P Superlekka latarka czołowa z ośw ietleniem diodow ym ZIPKA PL US E48 P W ersja z mechanizmem zw.
11 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (SI) SLO VENSK O TIKKA PL US E47 P Zelo lah ka čelna svetilk a na svetilne dio de (LED) ZIPKA PL US E48 P Različi ca s samoza.
12 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (HU) MAGY AR TIKKA PL US E47 P Ultrakönnyű LED-es fejlám p a ZIPKA PL US E48 P Önbehúzó zsinóros vált ozat T ACTIKK A PLUS E49 P Fehér ill.
13 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (BG) БЪЛГ А РСКИ TIKKA PL US E47 P Много лека челна лампа със све тодиоди ZIPKA PL US .
14 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ( JP)日 本語 『 テ ィ カ プ ラ ス』 E47P 超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 ジ プ カ プ ラ .
15 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (KR)한국어 TIKKAPLUSE47P 최경량LED헤드램프 ZIPKAPLUSE48P 신축성헤드밴드.
16 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CN)中文 TIKKAPLUSE47P 超級輕盈LED頭燈 ZIPKAPLUSE48P 可伸縮帶型號 TACTIKKAPLUS.
17 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) TIKKA PLUS E47 P .
デバイスPetzl TACTIKKA PLUSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Petzl TACTIKKA PLUSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPetzl TACTIKKA PLUSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Petzl TACTIKKA PLUSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Petzl TACTIKKA PLUSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Petzl TACTIKKA PLUSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPetzl TACTIKKA PLUSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Petzl TACTIKKA PLUSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPetzl TACTIKKA PLUSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。