Pfaffメーカーexpression 2044の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 121
: ii — w PFAFF Instruction manua expresS0fl2 4 PFAFF — r -t quilt expreSS0fl 2044 V 1 I I.
.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. DANGER —To reduce the risk of electric shock: • A sewing machine should never be left unattended when plugged in.
Notes on safety for domestic sewing machines in accordance with EN 60335-2-28 and/or IEC 335-2-28 1. The user must exercise adequate caution with regard to the up and down movement of the needle and constantly observe the sewing area while working. 2.
Modern, uncomplicated Sewing by push-button control — Congratulations! You have purchased a high- quality product that offers unique advantages. Your new sewing machine can take any material in its stride and will sew through thick and thin for you.
Jntroaucuori Index of headings Decorative sewing, general notes 96 A Decorative stitches, Quilt Expression 2044 10 Decorative stitches, Expression 2034 11 Accessories 20, 78-79 Applique foot 82 E Appl.
II ILl l.JUUL.11U N Narrow edge foot Needle plate, changing Needle table Needle threader, Integrated Needle, changing Needle, threading Needle/bobbin thread tension Non-elastic/elastic stitches Non-st.
Introduction Utility stitches I III I III I III <—> <—> 1 2 3 Zigzag stitch, Center needle position Elastic stitch Blind hem stitch Elastic blind hem stitch Closed overlock stitch Brid.
II 11.1 %..A.A1l.i%_I Utility stitches Quilt Expression 2044 o= 1 z 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Stitch Description Application Width No dpto . nlm 15 Quilting, appliqué For handlook quilt applique or pinstitching. 6 or pinstitching 16 Stem stitch, wide For decorative sewing such as flower stems and 3 underlining letters.
Zigzag stitch, Center needle position Elastic stitch Blind hem stitch Elastic blind hem stitch Closed overlock stitch Bridging stitch Linen buttonhole Button attaching program Basting stitch Quilt stitch Zigzag stitch Right/Left needle position Stem stitch, narrow II III !0i 10 11 For seaming and topstitching up to 6 mm.
-] L F E F F Fl F F Utility stitches Expression 2034 7=1 II 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 II II II 26 25 Stitch Description Application Width I’4o tipto mm 14 Decorative elastic stitch For joining overlapped seams on bulky fabrics 6 such as leathers and terry cloth.
w m o I -c-cb- ‘< 0•1 — CD Co Ii ii _ — ‘‘IiiiiI 0 o _ (1) C) 01 . C C o I ___ CD _______ (I) 0) Cl) 2 ilIIIIIIjliIIIIIIII __________________________ I 0) C, CD 0) iI’’I’’’’’’1l liii! “1111111 -J Cl) C.) C’) iIliIIIIlIIIIIIIIIIl C.
___ • ‘• ‘ a’ i ru ni mm ru u r” ‘i’ i iu LL i) LJ J LJ Li La] ía] La] J .aJ J *aJ ..J iAi ,al ía] ai La] íieJ i L 1 i t 11111 9 UIIl Lili 1 ______ 1111! T1 IIIIII,IIIIIIlIIIlIIIIII — jj I KD-KD- tIIIIIIIIIiIIIllhIIIIl ‘ii ________ .
.
I Technical section Parts of the sewing machine (2044) 14-15 Parts of the sewing machine (2034) 16-17 Carrying case 18 Lid with stitch chart 18 Electrical connection 1 9 Voltage switch 19 Accessories .
Parts of the sewing machine (mod& 2044) 1 -1+ button A (stitch width/pattern width controls) 2 -7+ button B (stitch length/pattern length controls) 3 -7+ button C (stitch density/balance controls).
1 H 0) Cfl 4 3 0) %j a, 01 C F’) CD (3C) C) 0) 0) -3 0) 3 .0 )j..t4*.3 E. *.*na e — (1D X W)):tV flU) 0 U) o 0 N.) C 44 0 c-fl.
Parts of the sewing machine (model 2034) 1 -1+ button A (stitch width/pattern width controls) 2 -1+ button B (stitch length/pattern length controls) 3 -/+ button C (stitch density/balance controls) 4 .
. —. . ,. ,.i . .* r. ri rn Fr mm m rt ic ci ii it 01 C CA) x cf C,, o I Co x Co C,, C,, 0 0 jr’J OD / L [0 Co CA) CA) CA) - [0 C) CA)[0-C II Iii - - L —.
Carrying case Lid Place the enclosed lead cord, the foot control and instruction Open the folding lid (44) upwards. book into the compartment of the carrying case. __________________________ RH r:: The stitches of the sewing machine are illustrated on the inside of the lid.
- ; Voltage switch 22OV..24OV/11OV... 120V The sewing machine is set to the mains voltage for Europe 220 V... 240 V. If you require a mains voltage of 120 ‘1, you must reset the voltage switch on the underside of the machinetolloV.
iecnnicai section Open the accessory tray by placing your left index finger on the ridged area on the left of the lid and open the lid upwards and towards you. 4!— 1 Arranging the accessories The standard accessories are marked with numbers. Arrange the parts in the respective compartments of the accessory tray.
F. r I I I I j ] I /6 Technical sectic - -. . . -, i•g U 7O 71 73 74, 75,W Removing the accessory tray (free arm) In order to sew using the free arm, swing the accessory tray to the left and lift it upwards out of the hole. When replacing the tray, make sure it is flush with the free arm of the sewing machine.
Technical section Place the sewing thread on the spool holder. To obtain free movement of the thread and hold the thread spool firmly, fit a spool cap of the right size for the thread spool. Place the thread into guide A from the front and pull it counterclockwise through the pre-tension device B.
Winding from the second spool holder Insert the second spool holder in the hole provided. Threading _____ Thread as shown on page 22. Switch on the master switch Hold the end of the thread firmly and press the foot control. As soon as the bobbin is full, the winding action will be stopped automatically.
Bobbin door Taking out the bobbin case Switch off main switch Lift the latch of the bobbin case and pull the bobbin case out Hold the bobbin door (46) at the left side and open it towards of the machine. Release the latch and take the empty bobbin the front out of the bobbin case.
Inserting the bobbin Insert the full bobbin in the bobbin case. When doing so, pull the thread sideways through slot A, then under tension spring B until it rests in the opening (see arrow). Checking the bobbin thread tension: Hold the bobbin case by the thread and move your hand sharply upwards.
Technical section Threading the needle Switch off the master switch. Raise the presser foot lifter (51). Place the thread on the spool holder and fit a spooi cap of the right size. Using both hands, pull the thread into thread guide A from the front. Place the thread from right io left into the pre tension device B.
iei,i ii IJL.,ctJ ,eutji 3 3 L1 # L Integrated Needle threader In order to make threading the needle easier and quicker, use the PFAFF Integrated Needle threader. Lower the presser foot. Press the threader down with the handle. Threader hook R swivels through the needle eye.
I tftE IF IJUdI SULlUI I Presser foot lifter The presser foot is raised or lowered with the presser foot lifter (51). Bobbin thread Close the bobbin door (46) and pull the thread under the presser foot to the left Drawing-up the bobbin thread Raise the presser foot.
I I I j I j j j I I I I R Removing the presser foot Switch off the master switch Press the front part of the presser foot upwards and at the same time the rear part downwards until it disengages from the presser foot holder (30).
I PVAcF 2044 0 1 2 Winding a bobbin through the needle It is possible to wind bobbins even when the machine is fully threaded. Raise the presser foot lifter (51) to the top position. Pull the needle thread underneath the presser foot and upward through the right-hand threader slot (34).
Changing the needle Switch off the master switch To remove: Lower the presser foot and set the needle to its highest position. Loosen the needle screw (52) and pull the needle out downwards. To insert: The flat side A of the needle must face to the rear.
,, I The IDT (Integrated Dual Feed) For sewing any fabric precisely PFAFF provides the ideal solution: the Integrated Dual Feed, IDT system. As on industrial machines, the IDT feeds the fabric from the top and bottom at the same time. The material is fed precisely.
Engaging the lOT Important: For all work with the Dual Feed IDT. use presser feet with the center back cut-out. Raise the presser foot. Press the IDT (31) down until it engages. Technical sec Disengaging the IDT Hold the Dual Feed with two fingers at the ribbed ankle.
I LI H IR;ëtI euuon PFAFF L pa —‘ __7/ / fe Lowering the feed dog For certain sewing work such as free-motion quilting or darning and when the machine must be cleaned, the feed dog has to be lowered. Raise the presser foot before lowering the feed dog.
ii : Seithig functions Adjusting the contrast in the Expression window Stitch selection Bobbin thread monitor (model 2044) Altering pattern sizes Altering the stitch width/needle position ‘1ng the p.
‘Jc;vvii Ij ILII I.jLIJI Adjusting the contrast on the Expression window The contrast setting in the window may be changed for different lighting situations. This setting can be readjusted with the contrast control (54). Stitch selection c Stitch selection on model 2044 There are three ways of selecting your desired stitch: 1.
H I I PFAFF Instruction manual B pFAFF expression 2034 quilt exPreSSOfl 2044 PFAFF t — — j H.
.jcvvii 1LAI IL,LJLII I Bobbin thread monitor (model 2044) If the bobbin is nearing its end [2 ¾ yd (2 m)-3 ¾ yd (3 m)]. or there is no thread on the bobbin, the bobbin symbol appears in the window. The symbol disappears after a full bobbin is inserted and you start to sew again.
Altering the stitch width The selected stitch can be sewn in various widths, e.g. zigzag stitch No. 3. Altering the needle position Straight stitch No. 1, stitch No. 2 and stitch No. 11 can be sewn in any of 13 different needle positions. Press 1+ button A to move the needle to left or right of center.
4f Fj p Altering the stitch length The stitch length of a stitch can be altered using +1- button B. Altering the pattern length The pattern length of decorative stitches can be altered using -1+ button B. The density of the stitch will not change. Altering the stitch density The stitch density of various stitches (buttonholes, satin stitches, etc.
fl Balance Decorative stitches can vary on different fabric types — heavy fabric is fed differently than fine silk. The balance adjusts the reverse feed of the stitch so it is sewn in the best way for different fabrics.
Reverse sewing This button has the following functions: • when pressed, will reverse sew • manual finish of a buttonhole (see page 72) • programming the buttonhole • determines the length of t.
DtWlEJ IULIULIUFIS Sewing function buttons There are four sewing function buttons below the Expression window. With these buttons you can choose between “tie-off” at the beginning and/or the end of a stitch, set “needle up/down”, ‘sew slow” and “pattern mirror”.
“Lock” button “Pattern mirror” button: (39) You can safeguard your sewing machine against the unintentional selection of another sewing program or another pattern sequence by means of the “lock” button. Switching on the “lock” button: Press the button until the locking symbol appears in the window.
Twin needle Depending on the needle position or the width of a stitch. the twin needle warning will appear in the window. This symbol indicates that a twin needle cannot be used to sew the stitch at the currently set width. Reduce the pattern width until the warning symbol disappears.
Formation of the stitches The stitch formation varies. Some patterns are formed from the left, so only the right side of the stitch changes when the width is adjusted. The left-hand side of the stitch is always retained. ,.. The patterns that are formed from the right will ,*.
.
p r. ; ‘ Stitch Sequenc 48 49 49, 50 50 51 51 52 52 52 Stitch sequences Buttons for the stitch sequence Storing Stitches Deleting from the stitch sequence Inserting into the stitch sequence Deleting.
outuii squeii * 4 LULL4 c* : * — — — Stitch sequences Your Expression offers you the possibility of storing stitch and word sequences in the memories of the machine. The stitch sequences remain in the memory until you overwrite or delete it. The Quilt Expression 2044 has 6 m-memories, the Expression 2034 has 3 m-memories.
011LLr1 sequtriu 3 Buttons for the stitch sequence The following buttons can be found next to the selection wheel (selection button on the model 2034) “M” button: r for opening or closing an rn-memory m+: for storing selected stitches in the rn-memory cl/pattern start button: use the cI button for deleting stitches in the rn-memory.
iitcri sequences The symbol rr appears in the window. Select the stitch using the direct selection buttons (1 5-26), or scroll to the desired stitch or letter with the selection wheel. Store the stitches by pressing the m÷ button (14). Once you have entered the stitch sequence, you can start to sew immediately.
Stitch sequenc Inserting a stitch into the stitch sequence If you wish to insert a stitch into a sequence, scroll using the cursor buttons to the desired position in the sequence. The cursor .. must be in front of the pattern where the stitch is to be inserted (the position of the tip of the cursor).
tIrcn sequeriutts Deleting all M-memories You can delete all M-memories at once by holding down the clear button (9) while turning on the machine. Changing a pattern within the stitch sequence To change the length or width of a stitch within the sequence, position the cursor below the stitch to be changed.
Utility stitches Non-elastic/elastic stitches 54-58 Zippers 54 Overlock stitches 60 Sewing on buttons 61 Darning/inserting patches 59, 62, 63 Gathering 64 Bridging stitches 65 Cross hem stitches 65 He.
%.LJJILJ S.1LI%tI I%.’ Straight stitch — 1 Stitch 1 is the basic straight stitch in center needle position. The stitch length can be increased up to 6 mm. Change the needle position of the straight stitch to sew in a zipper or topstitch along the edge of a collar.
•IhIJ %JLII.’..,II I Basting stitch — 10 With stitch 10 you can baste a garment before trying it on. When you press the foot control, the machine will sew one stitch at a time. Press the foot control again for each stitch. • Lower the feed dog and disengage the IDT.
Blind hem stitch — 5 The blind hem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. • Finish the edge of the hem. • Fold and press the hem allowance inwards. • Fold the hem back on itself so approximately 1/4 inch (6 mm) of the finished edge extends beyond the fold.
t -± t t , ‘. Zigzag stitch — 3 Raw edges can be finished easily with zigzag stitch 3. Make sure the needle pierces the fabric on the left swing of the needle and overcasts the edge of the fabric on the right swing of the needle. Stretch triple zigzag stitch — 17 The stretch triple zigzag stitch produces a highly elastic and decorative seam.
Stretch triple straight stitch — 2 This stitch is used for sewing seams where strength is needed, such as underarm and crotch seams. The heavier the fabric, the longer the stitch length required. Elastic stitch — 4 Use stitch 4 to add elastic to pajamas.
Darning with the elastic stitch — 4 Use the elastic stitch to repair holes, tears and damaged areas. • If the area is only slightly damaged, sew over it with several rows of stitching until it is well covered.
utiiiiy iiu.ile Overlock stitches For elastic, knits and stretch fabrics, the 2034 and 2044 provide a selection of overlock stitches. These stitches join multiple layers of fabric and overcast them in one operation. These stitches have built-in stretch and are more durable than standard stitches.
LJLIIIL LILLiI IC Sewing on buttons —0 With Button sewing program 0 you can easily sew on two and four-hole buttons. • Remove the presser foot and lower the feed dog. (Make sure the IDT is disengaged.) • Mark the button position on your fabric. Place the button on the marked fabric.
uuiiiy suicnes j Automatic darning —73 (Model 2044) Stitch 73 is for strengthening damaged areas of fabric and repairing tears. • Stitch over the damaged area at the required length. • Press the reverse button; the machine finishes sewing the darning program and the darning length is saved.
__..._J Darning with the straight stitch — 1 Attach darning foot No. 6. Turn the handwheel toward you until the needle is set at its highest position. With thumb and index finger press the darning foot together. Insert the pin of the darning foot as far as it will go into the hole of the presser foot holder.
LJUIIL LIL’...iI I’’j Gathering with straight stitch — 1 A straight stitch can be used to gather sleeves, cuffs, skirts or valances. To obtain neat and even gathers you should sew two or three rows of gathering stitches. • Set your stitch length to 6.
Bridging stitches —8 or 14 The bridging stitch creates a hemstitching effect. It is often used for connecting two finished fabric edges. • Finish the fabric edges and press the seam allowance to the wrong side. • Place the fabric under the presser foot with the edges approximately 1/8 inch (3 mm) apart.
Rolled hem with hemmer No. 7— 1 Use the rolled hemmer to finish the edges of blouses, scarves, or ruffles without having to iron the edges beforehand. Hemming prevents the edges from fraying and produces a neat and durable edge finish. • Double-fold the fabric edge (about 1/8 inch / 2 mm per fold).
Shell edging — 5 Shell edging is a very effective finish for thin, soft fabrics such as silk and rayon fabrics. It is frequently used as a hem finish on lingerie. • Select blind stitch No. 5 and mirror it with the “Pattern mirror” button . • Tighten the needle thread tension to create a deeper shell tuck.
.
BUttonHoles Geflerai notes on buttOnh0 70 insertflQ the b ttOflh0 guide 70 sertiflg the buttonh000t 70 TVpeS0tt00 71 Fully autOmat butt0nh0 72 SemiaUt0matc bUttOflI0 manual inSh 72-73 Manual buttOnh0 .
uuonnoies 7. Buttonholes Your Expression has the perfect buttonhole for every fabric and garment. Whether you wish to sew buttonholes on jackets, pants (trousers), blouses or stretch fabrics. 4 different buttonholes (3 on the model 2034) give your garments the professional touch.
I_,_II,’,I II Ej 4 74 74 74 Choose from the following buttonholes: 1) Linen buttonhole No. 9 for blouses, shirts, dresses, etc. 2) Stretch buttonhole No. 75 (No 60 on the model 2034) for stretch fabrics 3) Keyhole buttonhole No. 76 (No 61 on the model 2034) for jackets.
I Buttonholes Fully automatic buttonhole Select the desired buttonhole (e.g. No. 9). Adjust the size of the buttonhole by using the -1+ button B. You can also adjust the buttonhole width (-1÷ button A) and the buttonhole density (-1+ button C). Sew as many buttonholes as you wish.
I •1 s4 . 1; .4 1,-i I-i-— “,, I U DUD The second bartack will be sewn and complete the buttonhole. The word “auto” appears in the window. All remaining buttonholes will now be sewn automatically. Note: If the length or stitch density of a programmed buttonhole is changed, the programming is cancelled.
Manual buttonhole You can also set the length of the buttonhole while sewing. Select the desired buttonhole. Press the “reverse sewing” button. The word “man” appears in the window. The buttonhole length, set previously, disappears. Once you have reached the desired length.
4 I I PFAFF Instruction manual 0 6 expression 20 — quilt expression 2044 I £ I I I 0__ J L.
Buttonhole with gimp thread Buttonholes that are sewn with gimp threads are more durable and will not stretch. Use pearl cotton or a regular gimp thread approximately the same color as the sewing thread to stitch over. Place the center of a length of gimp thread over the metal bar extending from the center, back of the buttonhole foot.
bUuOflnoies Buttonhole tips: • A wider, less dense buttonhole is recommended on heavy fabrics. • Use presser foot No. 1 for buttonholes that are to be sewn very close to a reinforced edge. • Materials that shift or stretch easily should be reinforced with water-soluble, tissue paper or other lightweight stabilizer.
I Accessories and needles I Presser feet j (standard accessories) 78-79 Special accessory table 80-8 1 Felling foot/appliqué foot 82 Pintuck foot 83 r Cording foot/shirring foot 84 I Knit edge foot/r.
I Mccessorie ëIEIU Presser feet (normal accessories) Standard presser foot No.0 Order No.: 98-694 816-00/000 Fancy stitch foot (for dual feed) No. 1 Order No.: 98-694 814-00/000 Fancy stitch foot (not for dual feed) No. 2 Order No.: 98-694 897-00/000 Blind stitch and overlock foot No.
- -. . e Sensormatic buttonhole guide No. 10 Order No.: 93-037 595-91/000 Edge guide No. 8 Order No.: 98-802 422-00/000 1171 II i4 Second spool holder Seam ripper Brush Bulb remover/Needle plate changer Order No.: 93-038 920-91/000 / — SCHMETZ IJNIVEF9SAL 130705H 00 80 90 100 70 921214 1611 .
Accessories and neeaies I Special accessories/preSser feet (available from your dealer): egnat1oi OrdetNo Sewing work Appliqué foot 93-042 941-91/000 For appliqué work Open toe appliqué foot 93-036.
I 14 I i I ‘I I Accessories and needk Designation Order No. Sewing work Bridging guide 93-036 952-46/000 For sewing together two edges of fabrics with a hemstitch seam effect 1/4 Quilting and patchw.
Accessories and needles Flat felled seams are particularly strong and are commonly known as jeans seams. Seams on sportswear and children’s wear, blouses and shirts are more durable with this technique. You can make these seams particularly decorative by using a sewing thread of a contrasting color.
‘_) I I ç c i i i i i.., L, ‘... This classic heirloom sewing technique can be easily duplicated on many types of fabric such as light cotton and linens. Undergarments and children’s clothes are given a nostalgic touch by pintucking. • Attach the pintuck foot.
Cording foot Cording is a technique in which pearl thread or a fine cord is overstitched to produce a purl seam. With this you can obtain an effect similar to braiding. Appliqués can also be made more effective with this seam. • Attach the cording foot.
Knit edge/piping/beading foot Thick seams in knitted fabrics or imitation furs can be sewn easily with the knit edge foot. In order to obtain a perfect seam on knit fabrics (e.g. shoulder seams), we recommend sewing over a wool thread, pulled slightly taut into the seam.
A quilt consists of two layers of fabric with a layer of batting sandwiched between. Many geometric pieces of fabric are joined together in continually changing patterns to form the top layer of the quilt. This is tacked to a middle layer of polyester or cotton batting and a backing layer.
Free-motion quilt foot S The free-motion quilt foot in combination with the straight stitch is well suited for free-motion quilting. The three layers 5 of your quilt are guided manually during free-motion quilting. The faster you sew, the more consistent and uniform your stitches will become.
With this foot you can accurately sew pintucks with a spacing of 5 or 1 1 mm. The same foot allows you to precisely space decorative stitches up to 6 mm wide between the pintucks. • Attach the pintuck foot with guide. The foot can be attached with the guide pointing to the left or the right.
7/9 hole foot Beautiful decorative effects can easily be achieved with this presser foot. Up to 9 cords may be stitched over using decorative stitches and a variety of embroidery threads. • Cut your cords to the desired length. Thread the cords through the holes in the foot from the top to the bottom.
Circular embroidery guide The circular embroidery guide allows you to create perfect embroidered circles. The creative possibilities are endless! Your fabric is automatically fed in a circle, allowing you to embellish your clothing and household items.
Fringe foot With this special foot for fringe embroidery you can produce fantastic effects in no time. This foot is particularly effective on terry cloth. • Mark your desired pattern with a fabric marking pen. • Place a piece of stabilizer under the fabric.
Accessories and needles Needle table Using the correct needle guarantees better stitching of the fabric. Fabric weight Fabric weight Fabric weight light medium heavy needle size needle size needle siz.
i . 4* H 1 I. I ri I R Triple needle Before sewing the desired decorative stitches. check whether the needles can penetrate freely by turning the handwheel. In this way, needle breakage is avoided as much as possible. 130/705 H Size: 80 0.5-1.5 mm very narrow 2.
.
Decorative sewing! Specialty techniques General notes on decorative sewing 96 Altering pattern width/length for combined borders 96 Combined borders 97 Combined borders using twin needle 97 Free-motio.
JUIdLlV evvii u-’’ i General notes on decorative sewing To enhance your own home textiles or garments your Expression offers you a wide variety of fancy and decorative stitches. Create a greater variety of embellishments by combining different patterns, colors and sizes.
_p _; r— J— ,., ——. 4.fr. %;p .— -- 4u Combined Borders Create borders of any width by combining different decorative stitches. Rayon embroidery threads give shiny, smooth stitching results and come in many colors and weights. Place stabilizer under fabric.
Decorative sewing/peciaiiy zecrlniquets 98 Free-motion monograms Use stitch 3 (stitch width 3-6 mm) to create wonderful monogram initials of your own design. Transfer the initials with a fabric marker to the area to be embroidered. Attach the darning foot and bring it into the darning position (see page 63).
I_ s - I h 1 J 4 I. 1;4 I Free-motion embroidery These striking embroidery designs can easily be sewn with your Expression. Set your Expression as for free-motion monograms. Draw the outline of the embroideries on fabric where you want to stitch them.
With your Expression you also have the option of increasing or decreasing the width of the zigzag stitch in 0.5 mm increments. This technique of adjusting the width of a zigzag seam is called TAPERING. You can achieve great effects by adjusting the size of a wide zigzag stitch.
I I t ,‘,. I I i. V 11 L: c 1 > 1 iJ iI I —I A B C ,I, Manual change! Irregular pattern • Place stabilizer under fabric. • Set needle thread tension to 3. Select zigzag stitch 12 for motifs with a right or left needle position or zigzag stitch 3 for motifs with a center needle position.
uecorative sewing/peuldlLy L III lIU When you start to sew again, the machine will automatically make a taper at 45°. The present sewing operation is indicated in the window. • To start the pattern without a taper, press the tie-off button 1(36) twice before starting to sew.
I Appliqué designs Appliqués are easily created and produce a beautiful effect. By using a variety of materials and patterns you can obtain many different effects. You can make a perfect densely stitched seam with the applique foot (special accessories).
Lt,Q1dLIVt7 tVVIl iyijictiy tI II JI’..fU Patchwork quilt Patchwork and quilting are traditional handicraft techniques which were originally used by North American pioneer women to make use of left over fabric. Over the years it has developed into a creative hobby.
LJZL1JI aiv vvit ii _%_I II ‘•‘-1’--•’ And this is what you do Cut the pieces necessary for your quilt top using templates you have bought or made yourself. making sure to include a seam allowance of ¼’ (6 mm). Your Expression is perfect for piecing quilts.
UUU[dLlVt tVVIlIy/peLIaILy iiiiiiu i Tying the Quilt Tying a quilt is another way to hold the quilt top, batting and back together. Previously done by hand, your Expression 2034/2044 has great decorative stitches that will “tie” your quilt with ease.
I ,iJJGtLiV VVII Iy/JJei.lctlLy 1tl II llU Quilt Appliques Appliques add that special touch for your quilt. There are many different ways of applying appliques to a quilt. One way is to add the applique to the block before the quilt is put together. Set your Quilt Expression with stitch 3, stitch length 0.
—I I I Cross-stitch Cross-stitch embroidery has always been a wonderful traditional, embroidery technique. What used to be stitched by hand with a great deal of effort can now be sewn with the 2034 and 2044 with astonishing ease and speed. With cross-stitch No.
1 0 0 0 0 II — a IJ Ii1 S Eyelet embroidery Eyelet embroidery enhances your linens and blouses. Using an eyelet plate (special accessory) and various utility and decorative stitches beautiful embroidery can be produced. And this is how it’s done: • Lower the feed dog.
Hernstitching ! Traditional hemstitching For pulled thread hemstitching: This is a technique everyone recognizes — but was previously only embroidered by hand! With your Expression you can produce hemstitching much quicker and easier. Special hemstitches No.
I I I I I a 4, — Chging the needle plate Cldáning and oiling Changing the sewing lamp Sewing problems and their solutiops / 112 112 113 114-115.
Changing the needle plate Switch off the main switch. Removal • Raise the presser foot. Position the needle plate changer (lamp changer) as shown and press the needle plate up on the right, then on the left.
I lI :F I iviaintenar I Changing the light bulb Switch off the main switch. Disconnect the lead cord and the foot control plug from the machine. Remove the accessory tray. The light bulb is located inside the sewing machine near the needle threader. Bulb removal Push the bulb remover, as shown in the figure, up as far as it will go.
Sewing problems and their solutions ProblemlCause Remedy The machine skips stitches The needle is not properly inserted. Wrong needle is in use. Needle is bent or blunt. The machine is not properly threaded. Needle is too small for thread. Push needle fully upwards.
I !‘ Problem/Cause 1emedy The machine does not feed or feeds irregularly Sewing lint has collected between Remove needle plate, remove lint with brush. the feed dog teeth rows. Feed dog is lowered. Slide A is at the left or slide B is at the right Push slide A to the right or slide B to the left.
Technical data Dimensions (w x h x d) 408 x 290 x 187 mm Weight 8.3 kg Nominal voltage (reversible) 120 V / 220 .. 240 V Power consumption 75 W Sewinglamp 12V/max.5W Sewing speed max. 950 stitches/mm mm. 80 stitches/mm Stitching width 0 .. 6 mm Stitching length 0 .
71 71 77 n rn rn rn rn ri IT m rr IT ri, IT IT’ IT IT a a a - - — I — i — _ _ _ — a — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
デバイスPfaff expression 2044の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pfaff expression 2044をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPfaff expression 2044の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pfaff expression 2044の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pfaff expression 2044で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pfaff expression 2044を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPfaff expression 2044の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pfaff expression 2044に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPfaff expression 2044デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
