Philips SaecoメーカーItalia Digital SUP 021 YDRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y O UR SAF ETY CA REF ULL Y RE AD THE OP ERA TIN G I NST RUC TIO NS . POU R V O TRE SÉ CUR ITÉ , L ISE Z S OIG NEU SEM ENT LE S I NST RUC TIO NS D ’EM PL OI.
• 2 •.
• 3 • 4 5 1 8 12 19 9 10 17 15 23 14 6 11 18 16 13 3 2 7 24 27 26 25 30 28 29 31 22 21 20.
• 4 •.
• 5 •.
ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fo llowed to reduce t he risk o f fire, e lectr.
ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES Th is e spr esso ma chin e i s de sig ned to ma ke esp ress o us ing b oth who le b ean cof fee and ground co ffee; it can a lso sup ply ste am and hot water . This appl ianc e has been des ign ed for hous ehol d use and is not suitable for continuous or com- mercial use.
ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 25 10" 10 4" 4" 4" 4" 10 10 10 B C A D E.
ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST ANDARDS T o avoid electric shock, never allow contact between electrical parts and water or any other liquid. Ste am and hot water can cau se ser iou s burn injuries. Never direct the steam or the hot water jet toward any part of your body .
ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 - Never immerse the appliance in water! Avoid splashes. - N e ve r t a mp e r w it h t h e m a ch i ne ’ s i ns i de par ts. - For detailed cleaning instructions, see page 20 or the enclosed instructional DVD .
ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 I N S T A L L I N G T H E E S P R E S S O MACHINE F or y ou r s af et y a nd t he s af e ty o f t h ir d p a r t ie s , f o l l ow t h e “ S a f e t y S t a n da r d s ” (s ee Ch apt er 3) .
ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 D) P r og ra m the CUP WA RM ER : The cup war mer allows you to keep your cups warm, so that th e be ve ra ge y ou a re pr ep ari ng w ill b e p ou r ed i nt o p r e -h e at e d c u ps a nd y ou r co ffe e wi ll st ay w arm er l on ger .
ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 wil l a lways k eep a grou nded c offee sh ot in the chamb er , read y fo r th e nex t pu ll. By gri nding the nex t shot in advan ce, you can mak e a lot of bev erages in seq uence .
ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 The display will next read: 6) ENERGY SAVING The mach ine is now on ENER GY SAV ING mod e. If you w ish to co nti nue p rog ram min g pre ss th e ME NU/ OK bu tto n.
ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15) TEMPERATURE * PRE-BREWING Press the MENU/OK button to go into the diff erent TEM PERA TURE set tings. Y ou are now ready to program the temperature for brewing. There are 5 choices: maximum - high - medium - low - minimum.
ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 23) ON/OFF TIME SHOW CLOCK TIME T h i s f u n c t i o n s e r v e s t h e p u r p o s e o f pr ogr amm ing t he ON an d O FF ti me of your machine.
ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 O THER MESSA GES ON THE DIGIT AL DISPLA Y Y ou will also experience the following messages on the display: S I NGL E SHOT .................... Machine is brewing one shot. DOU BLE SH OT .........
ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE CO FFEE BU RR GRI NDER (FIG . 09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig. 09), when the coffee grinder is working . Do not insert ground and/or in- stant coffee in the coffee bean container .
ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (25), (26) or (27). The display will read “ 1 S I NGLE SHO T ”, “ 1 LON G SHOT ” or “ 1 C OFFE E ”.
ENGLISH • 20 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 When you program the function of the quantity of coffee per shot, the digital display will read “ PRO GRA M QUAN T I T Y ” . Note: keep the button (25), (26) or (27) pressed during the entire coffee dispensing process.
ENGLISH • 21 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 • Clean the service area and the brew unit. • W e recommend you empty and clean the drip tray (13) and the coffee grounds drawer (11) daily; to carry out t his ope ration you must open the front cover (F ig.
ENGLISH • 22 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8. R i ns e t he w a te r t an k a nd f i ll w it h f r es h drinking water . The display will now read : RI NSE M ACH I NE/ PR ESS KEY 9. P osition a cup of adequate size under the ste am wan d and pres butt on (31) The dis pl ay will read : RI NS I NG /O PEN KN OB 10.
ENGLISH • 23 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 TROUBLESHOO TING Problem Cause T roubleshooting Th e a ppl ian ce do es no t s wit ch ON . The appliance is not connected to the outlet. C o n n e c t t h e a p p l i a n c e t o t h e outlet.
デバイスPhilips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPhilips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPhilips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Philips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPhilips Saeco Italia Digital SUP 021 YDRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
