Philips SaecoメーカーMagic Comfort Plus SUP 012 DEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
HOUSEHOLD USE ONL Y • User’ s and maintenance booklet TYPE SUP 012DE Comfort +.
We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.
3 MENU ` ESC 24 11 10 12 13 14 1 23 19 15 16 17 18 21 20 22 7 9 6 8 3 4 2 5 M E N U ' E S C.
4 -+ M E N U ` E S C A TTEN DERE... MENU ` ESC A TTENDERE....
5.
6 Fully automatic coffee machine 7 Dear Customer, This fully automatic coffee machine allows the brewing of either espresso or normal coffee, using both bean and pre-ground coffee. This coffee machine, as all electaric appliances, must be used with particular caution to avoid harm to people or damages to the machine itself.
7 DESCRIPTION OF SYMBOLS How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible use of the machine. For further information or questions concerning spe- cific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly.
8 TECHNICAL DATA Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine Dimensions (length x width x height) approx. 450 x 330 x 395 mm Machine case metal and plastic material Weight approx.
9 MEN U' ESC M ENU ' ESC D E B C A D 10cm 10cm M E N U ' E S C M E N U ' E S C.
10 SAFETY INDICATIONS Danger! Electrical parts should never be in contact with water: danger of short-circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; s.
11 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your coffee maker , basic safety precautions should always be followed, in- cluding the followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injur y to persons including the following: 1 ● Read all instructions.
12 CONTROLS AND MACHINE PARTS IMPORT ANT SAFEGUARDS a) A shor t power -supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
13 UNPACKING/INSTALLATION Unpacking/Installation Standard packing is strong enough to protect the machine during mail shipping. Keep this package to return the machine to the manufacturer should it be necessary. Before installing the machine, keep to the following safety indications: Position the machine in a safe place.
14 DRAINAGE Before filling the container with coffee beans, make sure the pre-ground coffee container is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine!. 26 Remove the water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill it with cold water (approx.
15 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Press ESC (espresso coffee) in order to exit the menu. The machine is now in normal mode. Selecting menu items Select the different menu items by means of the keys . The key MENU' allows you to activate the selected item.
16 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Depending on the selection, the following messages will be displayed: "TEMP. L. COFFEE " "MEDIUM " "TEMP.
17 PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Move the asterisk to the menu item “ Descaling ” using the keys and press MENU' to activate it. The display shows: "QUANTITY WATER " "NOT REAC.
18 RECOMMENDATIONS "SELELECT PRODUCT " "READY FOR USE " Dosage of ground coffee 28 The coffe dosage adjustment lever (18) allows the selection of the coffee quantity, from 6 to 9 grams. Place the adjustment lever (18) on the required position.
19 BREWING Coffee Make sure coffee is fresh. An espresso roast is preferable. In order to obtain a strong and aromatic espresso coffee, use special blends suitable for espresso coffee machines and special cups with thick sides. Keep coffee in a cool place, in an hermetically sealed container.
20 BREWING Place one or two preheated cups on the grill (3) under the dispenser (6). Press the relevant selection key. The machine will automatically dispense the selected coffee.
21 INCORPORATED SAFETY DEVICES fluid, with a circular movement from the bottom to the top. When the fluid has reached the desired temperature, close the knob and immediately clean the spout with a damp cloth.
22 DESCALING The water tank (11), drip tray (2), cup holder grill (3), and coffee grounds container should be washed periodically, using a non-abrasive solvent and dry- ing them carefully. 34 The coffee dispenser (6) may be removed for clean- ing operations.
23 DESCALING Descaling must be carried out at the latest when this message is displayed. In spite of the message, the machine does not stop working. Furthermore, said display warning may be adjusted according to the water hardness degree.
24 DISPOSAL counterclockwise. Turn on the machine by pressing the main switch and let the descaling product flow out of the dispensing tube for approx. 1 min. Turn off the machine with the main switch and let the solution take effect for approx. 5 minutes.
25 TROUBLESHOOTING The automatic coffee brewing does not start Water is dispensed instead of coffee Steam and/or hot water are not dispensed Coffee flows too quickly Coffee is flows too slowly Coffee .
26.
デバイスPhilips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPhilips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPhilips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Philips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPhilips Saeco Magic Comfort Plus SUP 012 DEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。