3Comメーカー3CR3MFA-92の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 154
http://www.3com.com/ Part No. DUA-MFA100-AA A01 Published January 2005 Email Firewall User Guide User Guide for the 3Com ® Email Firewall.
3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborou gh, MA 01752-3064 Copyright © 2000-2005, BorderWare Technol ogies Inc. Used under licen se by 3Com Corporation.
C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE Conventions 10 Related Documen tation 11 Documentation Comments 11 1 3C OM E MAIL F IREWALL O VERVIEW Deployment an d Installation 13 Installation 14 Features 14 Anti-Spa.
Virtual Mappings 28 Uploading Virtual Mapping List 29 3 C ONFIGUR ING M AIL S ECURITY Anti-Virus 31 Notificatio ns 33 Pattern Files 33 Attachment Control 34 Notificatio ns 35 Editing Attachment Types .
59 Objectionable Content Filtering 61 Actions 61 Notificatio ns 62 Upload and Download Filter List 62 Trusted Senders List 62 Adding Trusted Sen ders 63 Spam Quarantine 64 Spam Quarantine Configuratio.
Time Zone 84 Network Configuration 85 Mail Configuration 85 Admin Account 86 System Users 86 Creating an Admin User 87 Upload and Download User Lists 88 Enabling User Access on a Network Interface 88 .
8 M ONITORING A CTIVIT Y A ND S TATUS Monitoring Mail Proce ssing Activity 115 Mail Server Status 116 Mail Queue (Mail Q) 116 Mail Queue Statistics 116 Mail Received Recently 116 Troubleshooting Mail .
.
A BOUT T HIS G UIDE The instructions in this gu ide are designed to help you with configur ation and system administration tasks for the 3Com ® Email Firewall. This guide is inten ded for the system or network administrator who is responsible for configurin g, usin g, and managing the 3Com Email Firewall.
10 A BOUT T HIS G UIDE Conventions Table 1 and Table 2 list conventions that are used throughout this guide. Table 1 Notice Icons Icon Notice Type Description Information note Information that describ.
Related Documentation 11 Related Documentation In addition to this guide, each 3C om Email Firewall documentation set includes the follo wing: ■ 3Com Email Firewall Installation Guide This guide contains detailed inform ation on installing the 3Com Email Firewall.
12 A BOUT T HIS G UIDE.
1 3C OM E MAIL F IREWALL O VERVIEW This chapter provides an overview of the 3Com E mail Firewall and its features, and includes the following topics: ■ Deployment and Installation ■ Features ■ S.
14 C HAPTER 1: 3C OM E MAIL F IREWALL O VERVIEW Installation For detailed information on installation, see the Installation Guide that came with your 3Com Email Firewall. Features The following sections provide an ove rview of the main features of the 3Com Email Firewall.
Features 15 Attachment Control Attach ment filtering can be used to control a wide range of problems originating from the use of attachme nts, such as viruses, objectionable content, and confidential documents leaving your network. Both inbound and o utbound email can be scanned .
16 C HAPTER 1: 3C OM E MAIL F IREWALL O VERVIEW System Administration The 3Com Email Firewall is admi nistered via a web browser. The following web browsers are supported: ■ Microsoft Internet Explorer 5.5 or greater ■ Netscape 7.0 or greater ■ Mozilla Firefox 1.
System Administration 17 Main Menu The main menu provides quick ac cess to the 3Com Email Firewall’ s configuration and management options. The menu is divided into the following sections: ■ Activ.
18 C HAPTER 1: 3C OM E MAIL F IREWALL O VERVIEW ■ Reporting — This menu allows you to view and configure the reporting and system log features of th e 3Com Email Firewall.
2 C ONFIGURING M AIL D ELIVERY This chapter describes how to conf igure yo ur 3Com Email Firewall to accept and deliver mail, and includes the following topics: ■ Mail Routing ■ Delivery Settings .
20 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY ■ Route-to — Enter the address for the mail server to which mail will be delivered. This is your local mail se rver, such as a Microsoft Exchange mail system. ■ MX — (Optional) Select the MX check box if you need to look up the mail routes in DNS before delivery.
Mail Routing 21 Additional Mail Route Rules When adding an additional mail route for a local email server, you must add a Specific Access Pat tern and a Pattern Based Message Filter to trust mail from that server for Anti-Spam training purposes.
22 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY 4 Select Client Access 5 Select Trus t for the action if the pa ttern matches, and click OK . Adding a Pattern Based Messa ge Filter 1 Select Mail Delivery -> Mail Access/Filtering from the menu. Select Pattern Based Message Filtering .
Delivery Settings 23 Delivery Settings You can customize various delivery sett ings that affect how you accept and deliver mail messages. Select Mail Delivery -> Delivery Settings from t he menu.
24 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY checked against the Mail Routing table, and if the destination is not specified the email will be sent to the Default Mail Relay server for delivery. This option is typically us ed when the 3Com Email Fir ewall cannot deliver email directly to remote mail ser vers.
Delivery Settings 25 Advanced Delivery Settings Click the Advanced button to reveal options for advanced SMTP (Simple Mail Transport Protocol) setting s and SMTP notifications. Advanced SMTP Settings ■ SMTP Pipelining — Pipelinin g allows more than one SMTP command to be inserted into a networ k pa cket which reduces SMTP connection times.
26 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY double bounce message with a copy of the en tire single bounce message. ■ Delay — Inform the postmaster of delayed mail.
Mail Mappings 27 Click Add to add a new mapping to your list. ■ External mail address — Enter the external mail addr ess that you want to be converted to the specified internal email address for incoming mail. The specified internal address will be converted to this external address for outgoing mail.
28 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY Virtual Mappings Virtual Mappings are used to redirect mail addressed for one domain to a different domain. This process is performed without modifying the To: and From: headers in the mail, as virtual mappings modify the envelope-recip i ent address.
Virtual Mappings 29 Uploading Virtual Mapping List A list of virtual mappings can also be uploaded in one text file. The file must contain comma or tab separated entries in the form: [map_in],[map_out] For example: user@example.com,user user@example.com,user@example2.
30 C HAPTER 2: C ONFIGURING M AIL D ELIVERY.
3 C ONFIGURING M AIL S ECURITY This chapter describes how to conf igure mail security settings on your 3Com Email Firewall, and includes the following topics: ■ Anti-Virus ■ Attachment Control ■ Mail Access/Filtering ■ SMTP Secur ity ■ Malformed Email Anti-Virus The 3Com Email Firewall provides a built-in virus scanning service.
32 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Select Mail Delivery -> Anti-Virus from the menu to enable and configure virus scanning. ■ Enable virus scanning — Select the check box to enable virus scanning.
Anti-Virus 33 Notifications Notifications for inbound and outbound messages can be enabled for all recipients, the sender, and the admini strator. Customize the content for the Inbound and Outbound notification in the corr esponding text boxes.
34 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Attachment Control Attachment filtering can be used to contro l a wide range of problems originating from the use of atta chments, inclu ding the following: ■ Viruses — Attachments that can po tentially contain viruses can be blocked.
Attachment Control 35 Notifications Notifications for inbound and outbound messages can be enabled for all recipients, the sender, and the admini strator. Customize the content for the Inbound and Outbound notification in the corresp onding text boxes.
36 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Editing Attachment Types Click the Edit bu tton to edit your attach me nt types. You can add file extensions ( .mp3 ), or MIME content ty pes ( image/gif ). For each attachment type, choose whether you want to "BLOCK" or "Pass" the attachment.
Mail Access/Filt ering 37 Mail Access/Filtering The 3Com Email Firewall provides a n umber of filtering options t o ensure that specific mail messa ges are no t accepted from the incoming SMTP connection. In the Mail Access/Mail Filtering settings, you can specify patterns to match for on incoming connections and configure an approp riate action.
38 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Specific Access Patterns Click th e Add Pattern button to add a new specific access pattern. ■ Pattern — Enter a mail address, hostname, domain name, or IP Address. ■ Client Access — This parameter is used for domain, hostname, or IP address patterns.
Mail Access/Filt ering 39 Pattern Based Message Filtering Pattern Based Message Filtering is th e primary tool for whitelisting and blacklisting messages. An administrator can specify t hat mail is rejected or whitelisted according to the contents o f the message envelope, message header (such as the sender, recipient, subject), and body text.
40 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY SMTP Authentica ted Relay This feat ure allows authen ticated c lients to use the 3Com Email Firewall as an ext ernal mail relay fo r sendin g mail. For example, you may have remote users that need to send mail via this system.
SMTP Security 41 SMTP Security The 3Com Email Firewall offers a simple mechanism for enc rypting mail delivery via SSL (Secure Sockets Laye r) and TLS (Transpor t Layer Security) support. A flexible policy can be im plemented to allow other servers and clients to establish encrypted sessio ns with the 3Com Email Firewall to send and receive mail.
42 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Select Mail Delivery -> SMTP Security from the menu to enable and configure email encryption. Incoming Mail ■ Accept TLS — Enable th is option to accept SSL/TLS for incoming mail connections.
SMTP Security 43 Specific Site Policy This option supports the specification of exceptions to the d efault settings for SSL/TLS. For example , y ou may need to e xempt a mail serve r from using SSL/TLS because of lack of TLS support.
44 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY Malformed Email Many viruses try to elude virus scan ners by concealing themselves in malformed messages. The scanning engi nes cannot detect the attachment and pass the comp lete message through to an internal server.
Malformed Email 45 ■ Actions — Select an action to be per formed. Options include: ■ Just log: Log the event and take no further action. ■ Reject mail: The message is reje cted with notification t o the sending system. ■ Quarantine mail: Th e message is placed into quarantine .
46 C HAPTER 3: C ONFIGURING M AIL S ECURITY.
4 A NTI -S PAM C ONFIGURATION This chapter describes how to configure the Anti-Spam features of your 3Com Email Firewall, and includes the following topics: ■ Anti-Spam Features ■ DCC ■ STA ■ .
48 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Select Mail Delivery -> Anti-Spam from the menu to configure the 3Com Email Firewall’ s An ti-Spam feat ures. The Default Anti-Spam Action defines the type of action to be used for the preselected Anti-Spam featu res.
DCC 49 DCC DCC (Distributed Checksum Clearinghouse) is a tool used to identify bulk mail and is based on a number of server s that maintain databases of message checksums. Thes e checksums a re derived from n umeric values that uniquely identify a message.
50 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION ■ Redirect to: The message will be deliver ed to the mail address specified in Action Data. ■ Reject mail: The mail will not be accepted and the connecting mail server is force d to return it. ■ BCC (Blind Carbon Copy): The messa ge will be copied to the mail address specified in Action Data.
STA 51 ■ Mail identified as "bulk" by DCC is also anal yzed to provide an example of local spa m. Select STA from the Mail Delivery -> Anti-Spam menu to conf igure STA settings. ■ STA Mode — Use one of the fo llowing three modes for STA: ■ Normal: This is the default mode and is recommended in most cases.
52 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Spam Action Specify an action when STA flags a message as spam. ■ Action — The action can be one of the following: ■ Just log: An entry is made in the log and no other action is taken. ■ Modify Subject Header: The text specified in Action Data will be inserted into the message subject line.
STA 53 ■ Redirect to: The message will be deliver ed to the mail address specified in Action Data. ■ Reject mail: The mail will not be accepted and the connecting mail server is force d to return it. ■ BCC: The message will be copied to the mai l address specified in Action Data.
54 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION STA Training The STA training section displays st atistics of all mail analyzed by the 3Com Email Firewall.
Pattern Based Message Filtering 55 Some default PBMF rules are provided and more can be added b y clicking the Add button. Message Part Select a Message Part from the dropdown list. The following diagram and sections explain each pa rt of the mail message.
56 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Message Envelope Parameters These parameters will no t be visible to the user. They are the “handshake” part of the SMTP protocol . You will need to look for these in the transport logs or have other knowledge of them.
Pattern Based Message Filtering 57 Message Header Parameters Spammers will typically enter false in formation into these fields and, except for the Subject field, they are usually not useful in controlling spam. These fie lds may be useful in wh itelisting certain users or legitimate source of email.
58 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Match Opt ion The match option looks for the specified text in each line. You can specify one of the following: ■ Contains — Looks for t he text to be contained in a line or field. This allows for spaces or other characte rs that may make an exact match fail.
Pattern Based Message Filtering 59 ■ Do Not Train — Do not use the message for STA training purposes. This option will not overri de other PBMF’ s if it applies to the same message. ■ BCC — Send a blind carbon copy mail to the mail address specified in Action Data.
60 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION ■ Modify Subject Header: The text specified in Action Data will be inserted into the message subject line. ■ Add header: An "X-" mail header will be added as specified in the Action Data. ■ Redirect to: The message will be deliver ed to the mail address specified in Action Data.
Objectionable Cont ent Filtering 61 Objectionable Content Filtering The Objectionable Content Filt er defines a list of key words that will cause a message to be blocked if any of those word s appear in the message. Select Objectionable Co ntent Filtering fr om the Mail Delivery -> Anti-Spam menu to configure t he filter.
62 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Notifications Notifications for inbound and outbound messages can be enabled for all recipients, the sender, and the ad ministrator.
Trusted Senders List 63 ■ Maximum number of entries per us er — Enter a maximum number of list entries for each user. Adding Tr usted Sende rs When the Trusted Senders List option is enabled glob ally, local 3Com Email Firewall users can log in and add their own addresses using the same interface as they use for ch ecking the Spam Quarantine .
64 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Spam Quarantine The Spam Quarantine contains quara ntined mail messages for each local user on the 3Com Email Firewall.
Spam Quarantine 65 User Notification ■ Enable Summary Email — Select the check box to enable a summary email notification that alerts users to mail that has been placed in their quarantine folder. ■ Notification Domain — Enter the do main for which notificat ions are sent to.
66 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Enabling User Access on a Network Interface You must enable User Access on the network interface to allow users to login to the Spam Quaran tine via that interface. Select System Conf ig -> Network Settings and go to the Network Interface section.
Quarantine and Trusted Senders List Us ers 67 Quarantine and Trusted Senders List Users You must add local users to the 3Com Email Firewall if you require the ability for users to view the Spam Quarantine or configure the ir Trusted Senders Lists. Select System Config -> Users from the menu.
68 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION Upload and Downlo ad User Lists You can upload lists of users using comma or tab separated text files. You can specify the login ID, password, email ad dress, and disk quota in megabytes. Use the following format: [login],[password],[e mail address],[quota] For example, user,ajg7rY,user @example.
Advanced Anti-Spam Options 69 Advanced Anti-Spam Options Click the Advanced button to reveal the following advanced Anti-Spam options. RBL (Realtime Blackhole List) RBLs contain the addresses of known sources of spam and are maintained by both commercial and non-commercial organizations.
70 C HAPTER 4: A NTI -S PAM C ONFI GURATION ■ Add header: An "X-" mail header w ill be added as specified in the Action Data. ■ Redirect to: The messa ge will be delivered to the mail address specified in Action Data. ■ Reject mail: The mail will not be accepted and the connecting mail server is force d to return it.
5 R EPORTING This chapter d escribes the reportin g fe atures of the 3Com Email Firewall, and includes th e following topics: ■ Generating Reports ■ System Logs ■ Email History ■ System Histor.
72 C HAPTER 5: R EPORTING Administrators can sp ecify which data is to be included in each report, how it is to be displayed, the order of d ata, and the number of ent ries to report, such as “Top 10 Disk Space Users”. Select Reporting from the menu to view and config ure reports.
Generating Reports 73 ■ Paper Size — For PDF format, select the paper size such as Letter, A4, or Legal. ■ Describe fields in report — Select this option to include a short description of each field in the report. Report Ge neration ■ Enable Auto Generate — Se lect this check box to automatically generate reports.
74 C HAPTER 5: R EPORTING Report Fields Th e Fields section allows you t o choose which fields or items of information you wish to include in t h e report. You can include or exclude fields as req uired. Use the Limit column to limit the number of items for that field, such as listing the “Top Ten” viruses.
Generating Reports 75 Blocking pie chart A pie chart of the same data as the right hand column of Traffic Blocking (timespan). Total traffic Received Graphs of the number of messages received per hour over the reporti ng period (timespan). Total traffic sent Graphs of the number of messages sent per hour over the reporti ng period (timespan).
76 C HAPTER 5: R EPORTING Top senders The top sender (j udged by Envelope from, no t Header from) during the report timespan, sorted by number of messages. If the title contains one or more comma characters, the list will be restricted to those senders which include any string after the first comma.
System Logs 77 System Logs The system logs provide det ailed information on all mail transport and system related events. Select Reporting -> System Logs from the menu to view the log files. The Mail Transport log is the most important log to monitor becau se it contains a record of all mail proc essed by the 3Com Email Fi rewall.
78 C HAPTER 5: R EPORTING Viewing Log Det ails Select a specific log to view, search, and download its detailed entry information. Configuring a Syslog Server Logs can also be forwarded to a syslo g server which is a host that collects and stores log files from many sources.
Email History 79 Email History Every message that p asses through the 3Com Email Firewall generates a database entry that records inform ation about how it was processed, including a detailed journal identifying the results of the mail processing. Select Reporting -> Email History from the menu to view the message history.
80 C HAPTER 5: R EPORTING System History The system history is a record of syst em events, such as login failures, and disk space and CPU usage . Select Reporting -> System History from the menu to view the system event history. Event Types The following table descr ibes the ev ent types that can appear in the System History database.
System History 81 DCC Preferred The round trip time to preferred DCC server Name of preferred server Disk IO MB p er seco nd transfer, KB per transfer, transfers per second for a disk Disk Usage Amoun.
82 C HAPTER 5: R EPORTING Configure History Settings In the Configure Report ing History Size screen, you can configure how many emails and system events to keep in the logs and how long you want to keep them. Setting higher values will use up more disk space and cause backups to take much longer to complete if they include the reporting data.
6 S YSTEM C ONFIGURATION This chapter describes how to view and modify the system configuration of the 3Com Email Firewall, a nd includes the following topics: ■ Setup Wizard ■ Admin Account ■ S.
84 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Select System Config -> Setup Wizard from the menu to start the Setup Wizard. Click Finish at any time to exit the Setup W izard. Click Back to go to the previous step. Change Password Enter your old password and set a new password if required.
Setup Wizard 85 Network Config uration Mo dify your network settings if required , and click Apply if you have made any changes. If you do not want to modify your networ king information, click Next to continue. Mail Configuration Modify your mail conf iguration and pr oxy settings if required, and click Apply if you have made any changes.
86 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Admin Account Select System Conf ig -> Admin Accoun t from the menu to mo dify the administrator accoun t settings. You can modify the address to which mail to the administrat or is forwarded to, and ch ange the admin account passw ord.
System Users 87 Click the Add a New User button to add a new user to the system. Enter a User ID and a Password . Creating an Admin User If this user will be an additional administrator for this 3Com Email Firewall, select the Full Admin option in the Administrator Privileges section.
88 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Upload and Downlo ad User Lists You can upload lists of users using comma or tab separated text files. You can specify the login ID, password , email address, and disk quota in megabytes. Use the following format: [login],[password],[e mail address],[quota] For example, user,ajg7rY,user @example.
Network Settings 89 Network Settings The Network Settings screen allows you to modify your network settings such as the Hostname, Domain name, IP add ress, Name Server, an d network interface settings. Select System Conf ig -> Network Settings fr om the menu to manage your networking information.
90 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Network Interfaces In the Network Interf aces section, you can modify yo ur network interf ace information such as the IP addr ess, netmask, and enable local user access. ■ IP Address — Enter the IP addre ss for this 3Com Email Firewall.
Web Proxy 91 Web Proxy A secure proxy server may be used to cache and proxy requests to systems external to your network, such as an HTTP web proxy se rver. If you use a proxy server on your network, yo u must enter the proxy server address and a username and password to allow Anti-Virus, Anti-Spam, and Licensing se rvices to retrieve updates.
92 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Static Routes Static routes are requ ired if the mail servers to wh ich mail must be relayed are located on another network, such as behind an internal firewall or accessed via a V PN. Select System Config -> Static Routes from the menu to define any static routes.
Licensing 93 Licensing Your 3Com Email Firewall must be li censed be fore it can p rocess mail. The Licensing screen allows you to view y our current license information and enter a new license key if you are renewing or upgrad ing your current license.
94 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION License Agreements Click the specified button to view the license agreements for th e 3Com Email Firewall, the Anti-Virus soft ware, and Third Party Open Source products. License Renewal or Upgrade To renew or upgrade your license, y ou will need an an nual subscription renewal key or an additional user key.
SSL Certificates 95 To install a commercial certificate: 1 Select System Config -> SSL Certificates from the menu to view and manage your certificates. 2 Create a new self-signed ce rtificate by clicking the Generate a 'self-signed' certificate button.
96 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION Software Updates It is important to keep your 3Com Email Firewall so ftware updated with the latest patches and upgrades. A key aspect of good security is responding quickly to new attacks a nd exp osures by updating the system software when updates are available.
Software Updates 97 When the system restarts, th e update will appear in the Installed Updates section. Before applying any update, backup y our system configuratio n and data. Select System Mgmt -> Backup & Re store from the menu to perform a backup.
98 C HAPTER 6: S YSTEM C ONFIGURATION.
7 S YSTEM M ANAGEMENT This chapter describes how to use the system management features of the 3Com Email Firewall, and includes the follo wing topics: ■ Status and Utility ■ Mail Queues ■ Quaran.
100 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT Utility Functions The Utility Functions section allows you to c ontrol mail services and run network an d diagnostic utili ties. ■ Mail System Control — Use this button to Stop and Start all mail queues. ■ Mail Receiving — Use this button to disable and enable mail receiving only.
Status and Utility 101 SMTP Probe The SMTP (Simple Mail Transp ort Protocol) Probe is used to te st email connectivity with a remote SMTP server . This allows you to verify that a specific SMTP server is responding to connection requests and returning a valid response.
102 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT The response field will show the resu lt of the SMTP diagnostic probe, including the response for each SMTP command sent: Sending mail... <<< 220 ESMTP Postfix (2.1.0) HELO example.com <<< 250 mail.
Status and Utility 103 Traceroute Utility Traceroute is used to see the routin g steps between two hosts. If yo u are losing connectivity somewhere in between the two hosts, you can use traceroute to see where exactly th e packet is losing its connection.
104 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT Current Admin and Spam Quarantine Users The Current Admin and Spam Quarantine Us ers section displays who is logged in via the admin interface or through a Spam Quarantine session.
Quarantine 105 Quarantine The Quarantine area contains messages th at have been quarantined because of a virus, malformed mess age, illegal attachment, or other issue.
106 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT ■ Expire automatically — Enable th is featur e to expire messages automatically. ■ Days — Enter how many days to ke ep a quara ntined message before deleting it. ■ Maximum Quarantine Disk Usage (pe rcentage) — Enter a percenta ge of disk usage that can be used by the quarantine area.
Backup and Resto re 107 Backup and Restore The 3Com Email Firewall can backup all data, in cluding the database, quarantined items, mail queues, ma ilboxes, uploaded user lists, SSL certificates, report s, and system configuration dat a. The restore feature can restore any of these items indi vidually.
108 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT Confirm the listed options, and then click C reate backu p now to be gin. The file ( backup.g z) will be then be download ed to your local system. FTP Options If you choose the FTP option you must specify the address of the destination FTP server, includ ing a valid login and password.
Backup and Resto re 109 ■ Use PASV mode — PASV (Passive) mode may be required for some types of FTP servers. Choose this option if you are having problems with connecting to your FTP server. Click Next >> to continue. Confirm the listed options, and then click C reate backu p now to begi n.
110 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT Confirm the listed options, and then click C reate backu p now to be gin. Alternatel y, you can click Create schedu led backup to go to the Daily Tasks menu to create a recurring Email backup.
Backup and Resto re 111 Restores To perform a system restor e, select the type of re store to perform (Local Disk or FTP) and click the Next >> button. Restore from Local Disk To perform a restore from a file on a local disk, click the Browse button to find the backup file.
112 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT Restore from FTP To restore from FTP, enter the follow ing required information to connect to your FTP server. ■ Remote FTP server name or IP — En ter the hostname or IP add ress of the destinat ion FTP serve r.
Reboot and Shutdown 113 Reboot and Shutdown The 3Com Email Firewall can be safely rebooted or shut down f rom the System Mgmt -> Reboot and Shut down screen. Before shutting down, remove any media from t he floppy and CDROM drives. Click Reboot n ow to shutdown the system and reboot.
114 C HAPTER 7: S YSTEM M ANAGEMENT.
8 M ONITORING A CTIVITY A ND S TATUS This chapter describes how to monitor the 3Com Email Firewall’ s mail processing activity and sy stem status, an d includes the following topics: ■ Monitoring .
116 C HAPTER 8: M ONIT ORING A CTIVITY A ND S TATUS Mail Server Status The mail system status is shown in the top left window. Mail will either be running or stopped.
Email Firewall Status 117 Email Firewall Status Select St atus from the main menu to determ ine if all services and servers are functioning pr operly. For each service, a status icon will indicate if the se rvice is running properly, if t here is a warnin g, or the service is unable to connect.
118 C HAPTER 8: M ONIT ORING A CTIVITY A ND S TATUS Ensure that the follo wing services are running and the information displayed is correct. System Alarms Indicates if there are any pending sy stem alarms. You wil l receive an alarm if there is an FTP backup error or if a license expires.
Email Firewall Status 119 If there are issues with a certain servic e, click the service check icon beside the help button to perform a test of that particular subsystem.
120 C HAPTER 8: M ONIT ORING A CTIVITY A ND S TATUS Troubleshootin g Mail Delivery Problems When experiencing any mail delivery problems, the first step is to examine if the problem is affecti ng only incoming mail, out going, or both.
Troubleshooting Mai l Delivery Problems 121 a period of time. You can view the Mail Transport logs to see the relevant messages that may indi cate why you cannot connect to that particular mail server. The server could be down, too busy, or not currently accepting connect ions.
122 C HAPTER 8: M ONIT ORING A CTIVITY A ND S TATUS Utility Functions In the System Mgmt -> Status and Utility screen, there are utilities that can be used to help troubleshoot n e twork connectivity and mail queue issues.
Troubleshooting Co ntent Issues 123 Troubleshooting Content Issues If the mail has been de livered to th e 3Com Email Firewall successfully, it will undergo security proc essing before delivery to its final destination.
124 C HAPTER 8: M ONIT ORING A CTIVITY A ND S TATUS Click on a specific message to see th e details of its pr ocessing and final disposition..
A C USTOMIZING S YSTEM M ESSAGES Message variables can be used to cu stomize the content o f notification, annotation, and delivery messages. The 3Com Email Firewall will substitute your local settings for the variables at the time the message is sent.
126 A PPENDIX A: C USTOMIZING S YSTEM M ESSAGES %HOSTNAME% Hostname entered on the Network Settings screen mail.example.com %POSTMASTER_MAIL _ADDR% Email address of the admin user admin@example.
B R ESET TO F ACTORY D EFAULT S ETTINGS FROM C ONSOLE If you need to return the 3Com Em ail Firewall to its factory default settings, you should use the System Mgmt -> Factory Settings screen from the main menu. If you have forgotten your admin pa ssword, it cann ot be recovered and you will not be able to login to the 3Com Email Fire wall.
128 A PPENDIX B: R ESET TO F ACTORY D EFAULT S ETTINGS FROM C ONSOLE 8 You will need to reinstall and license the system using the Setup Wizard and License Wizard .
C T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS APACHE Apache Licens e Version 2.0, January 2004 http://www .apache. org/licenses/ TERMS AND COND ITIONS FOR USE, REPRODUCTION, A ND DISTRIBUTION 1.
130 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS "Contributor" sh all mean Licensor and any individu al or Legal Entity on behalf of w hom a Contributio n has been received by Licensor and subsequently incorporated wi thin the Work.
131 9. Accepting Warranty or Additional Li abilit y. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support , warranty, indemn ity, or other liabil ity obligations and/or rights cons istent with this Licens e.
132 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS DCC Distribut ed Checks um Clearinghouse Copyright (c) 200 4 by Rhyolite Software Permission to use, copy, modif y, and distribute th.
133 FreeBSD Copyright 1994-200 4 The FreeBSD Project. All rights reserved. Redistributi on and use in source and binary forms, with or witho ut modifi cation , are permitted provided that the followin.
134 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS Legal Terms =========== Definitions -------------- Throughout this license, the terms `p ackage', `FreeType Proj ect', and .
135 4. Contacts ----------- There are two mailing lists related to FreeType: * freetype@freetype.org Discusses general use and applicatio ns of FreeType, as we ll as future and wanted additions to the library and distributi on. If you are looking for sup port, start in this list if you haven't found anyth ing to help you in the documentation.
136 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS JPEG The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, w ith respect to this software, its quality, accuracy, mer chantability, or fitness for a pa rti cular purpose.
137 ModSSL Copyright (c) 199 8-2004 Ralf S. Engelschall. All rights reserved. Redistributi on and use in source and binary forms, with or witho ut modifi cation, are permitted provided that the following cond itions are met: 1.
138 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS NTP Copyright (c) David L. Mills 1992-20 04 Permission to use, copy, modif y, and distribute this so ftware and its documentation for.
139 OpenSSH The licences which components of thi s software fall under ar e as follows. First, we will summarize and say that all components are under a BSD licence, or a licence more free than that. OpenSSH contains no GPL code. 1) Copyright (c) 1995 Tatu Ylonen <ylo@c s.
140 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS 4) The Rijndael implementat ion by Vincent Rijmen, Ant oon Bosselaers and Pau lo Barreto is in the public domain and di stributed with the follo wing license: @version 3.0 (D ecember 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen <vincent.
141 2. Redistributions in binary form must reproduce th e a bove copyrigh t notice, this list of condi tions and the following disclaimer in the documentati on and/or other materials provided with the distribution.
142 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS PAM Redistributi on and use in source and binary forms of L inux-PAM, w ith or without modification, are permitted provided that the fol lowing conditions are met: 1.
143 Info-ZIP Copyright (c) 199 0-2003 Info-ZIP. All right s reserved. For the purposes of this copyri ght and license, "Info-ZIP" is defined as the following s et of individuals: Mark Adler,.
144 A PPENDIX C: T HIRD P ARTY C OPYRIGHT AND L ICENSE A GREEMENTS.
G LOSSARY Attachment Control A feature that allows you to block attachments based on their extensio n or MIME type. BCC Blind Carbon Copy. The copy of an em ail is sent to a specified address without the other recipient ’ s knowledge. Certificate A n a t t a c h m e n t t o a message that verifies its origin.
146 G LOSSARY IP Internet Protocol. IP is a layer 3 network protocol that is the standard for sending data throu gh a network. IP is part of the TCP/IP set of protocols that describe the routin g of packets to addresse d devices. IP addres s Internet Protocol address .
147 Quarantine A protected area for storing messa ges that contain viruses or are considered spam. Messages can be deleted from the quarantine or released back into an email inbox. RBL Realtime Blackhole List. A list of serv ers that are considered sources of known spam.
148 G LOSSARY TLS Transport La yer Security. A protocol for encrypting and providing data integrity over the Internet. Traceroute A utility used to verify the routing path from o ne network host to another. Trusted Senders List A list of users who can bypass email secu rity controls when mailing local users.
A Activity 115 Admin Account 86 lost p assword 127 Administrator Privileges 67, 87 Advanced Anti-Spam Options 69 Annotations Delivery Settings 24 Anti-Spam 47 Header 70 Server status 118 Anti-Virus 32.
Distributed Checksum Cl earinghouse (DCC) 49 DNS 89, 10 3 DNS Server status 118 Domain 89 Double Bounce 26 E Email backup 106, 109 Email History 79, 123 Encryption 41, 94 Specific Site Policy 43 Envel.
Local Disk backup 107 Local users 86 Login failure 81 Lost admin password 127 M Mail Access 37, 70 Mail Configuration 85 Mail Filtering 37, 70 Mail Mappings 26 Mail Queue Statistics 116 Mail Queues 10.
BCC Action 60 Preferences 59 priority 58 Ping 102, 122 Q Quarantine 105 Queue ID 79 Queue Sizes 81 R Raw Mail Body 57 RBL (Realtime Blackhole List) 69 Reboot and Shutdown 113 Relay 23 Report Configura.
Tokens 57 Training 54 Status 117 Status an d Utility 99 Strip Received Headers 23 Swap usage 81 Syslog 78, 89 System History 80 System Logs 77 T TCP extensions 90 Time Server status 118 Time Zone 84 T.
3C OM C ORPORATION L IMITED W ARRANTY This warranty applies to customers located in the United States, Australia, Canada (except Quebec), Ireland, New Zealand, UK and other English language countries, and countries for which a translation into the local language is not provided.
デバイス3Com 3CR3MFA-92の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
3Com 3CR3MFA-92をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこには3Com 3CR3MFA-92の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。3Com 3CR3MFA-92の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。3Com 3CR3MFA-92で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
3Com 3CR3MFA-92を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又は3Com 3CR3MFA-92の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、3Com 3CR3MFA-92に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわち3Com 3CR3MFA-92デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
