PiegaメーカーAP 3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
User Manual PIEGA AP 3, AS 3 V ersion 1.0.
“Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interfere. One that adds no sound of its own. That accurately and naturally conveys what was played in the concert or recording studio.
4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the Loudspeakers Instructions for unpacking... 6 Uses Application and positioning options...... 7 On-W all Installation Positi oning an d mountin g instru ctions... 8 In-W all Instal lation Positi oning an d mountin g instru ctions.
PIEGA AP 3, AS 3 Before unpacking... Precautions 4 Please read this user manual carefully and pay special attention to the following precautions and warnings. In your own interest, we advise you to strictly observe the following procedure for installing and operating your new PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers.
Procedure: >Work in pairs in order to avoid scratches during unpacking and mounting >Before unpacking, remove any jewelry such as watches, rings, bracelets etc.
Primarily developed for use as a wall loudspeaker for high quality stereo and home cinema applications in combination with a at screen television, the PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers are also suitable for universal use such as ceiling loudspeakers in bars and restaurants, tness studios etc.
Thanks to their asymmetric design and well thought-out xing concept, the AP 3, AS 3 loudspeakers can be used easily as wall, center or ceiling loudspeakers. Refer to the alignment instructions on page 16 and use the pull-out drilling template provided at the center of this user manual for mounting the wall and ceiling brackets.
8 The AP 3, AS 3 loudspeakers can be ush mounted in a wall using a special mounting bracket so that only the loudspeaker front and bracket frame are visible after mounting. This space saving mounting method allows you to enjoy the benets of both quality sound and a discrete design (refer to the alignment instructions on page 16).
Connecting the Loudspeakers PIEGA AP 3, AS 3 Instructions for connecting the loudspeakers... 9 The loudspeaker is provided with the terminal for single wiring applications.
10 PIEGA AP 3, AS 3 T ips for optimum results... Note: Excessively loud music can damage your health >Listen to music at an acceptable volume level for the sake of your health.
1 1 Daily Use From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our new PIEGA loudspeakers are provided with a polished aluminum surface. Although this material is not very sensitive, it should be treated with due care.
12 © Copyright 2005 by PIEGA SA, Switzerland Design by Piega - All rights reserved v1.0 540718 The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below .
13 Mounting Aid PIEGA AP 3, AS 3 On-W all, In-W all Links - Left Center - Centerchannel Rechts - Right Flachbildschirm - Flatscreen.
ø 6 mm 302 mm 460 mm 302 mm 460 mm L R Aufputz On-Wall Unterputz In-Wall 14 ø 180 mm !.
114 mm 15 Zu beachten: >Die Einbauhalterungen werden ohne Löcher für die Lautsprecherkabel und Stromanschlüsse (nur bei Aktiv- V ersionen erforderlich), bzw . deren Leerrohre ausgeliefert - Die dafür notwendigen Bohrungen müssen bauseits vorgenommen werden.
Flachbildschirm Flatscreen Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter Frontlautsprecher Front speakers Centerlautsprecher Centerchannel speakers Deckenlautsprecher Ceiling speakers Flachbildschirm Flatsc.
Notes PIEGA AP 3, AS 3.
Subject to modication, in particular technical modications All specications without guarantee - All rights reserved PIEGA SA Bahnhofstrasse 29 CH-8810 Horgen, Switzerland T el.: +41 44 725 90 42 Fax: +41 44 725 91 92 www .piega.ch mail@piega.
デバイスPiega AP 3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Piega AP 3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPiega AP 3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Piega AP 3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Piega AP 3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Piega AP 3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPiega AP 3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Piega AP 3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPiega AP 3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。