PioneerメーカーCDX-FM1277の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
Connecting the Units/Connexion des appar eils D A C B F E Yellow To the terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Jaune Vers une borne alimentée en permanence, indépendamment de la position de la clé de contact. Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF.
E D A F Tout d’abord, percer les trous d’installation dans la console, etc. • Avant de percer les trous dans la console, s’assurer que l’on peut le faire sans dan- ger et veiller à ne pas endommager les câbles d’alimentation électrique.
A transport screw has been attached to the set in order to protect it during transporta- tion. After removing the transport screw, cover the hole with the supplied seal. Be sure to remove the transport screw before mounting the set. The removed transport screw should be retained in the accessory bag for use the next time the set is trans- ported.
2 3 English Français C C 2 3 D E E D • Consult with your nearest dealer if installa- tion requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly.
デバイスPioneer CDX-FM1277の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer CDX-FM1277をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer CDX-FM1277の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer CDX-FM1277の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer CDX-FM1277で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer CDX-FM1277を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer CDX-FM1277の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer CDX-FM1277に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer CDX-FM1277デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。