PioneerメーカーF500BTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
A VIC-F500BT <KKYZX> <08F00000> A U ,EW ,RE,UC <F500BT_CONNECTION> Издано Pioneer Corporation. Ав т орс кие пр ав а © sw 200 8 P ion ee r Co rpo rat ion . Все права защищены. Publié par Pioneer Corporation.
Conexión del sistema de navegación para automóviles (Fig. 1) 1 Micrófono (CD- VM1) (se vende por separado) 2 Este producto 3 Base 4 Cable (suministrado) 5 Cargador de alimentación del vehículo P.
Connexion du système de navigation automobile (Fig. 1) 1 Microphone (CD- VM1) (vendu séparément) 2 Cet appareil 3 Berceau 4 Câble (fourni) 5 Chargeur d ’ alimentation du véhicule P our protége.
Het autonavigatiesysteem aansluiten (Afb. 1) 1 Microfoon (CD- VM1) (los verkrijgbaar) 2 Dit product 3 Cradle 4 Kabel (bijgeleverd) 5 V oertuig-stroomoplader Om uw product tegen een plotseling e stroom- piek te beschermen, moet u de voertuig- stroomoplader aansluiten terwijl het contact is afgezet.
Connecting the reverse signal and parking brake leads 2 m (6 ft. 7 in.) 20 cm (7-7/8 in.) 2 m (6 ft. 7 in.) 3. P ARKING BRAKE (Light gr een) Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.
Conexión de los cables de señal de marcha atrás y el freno de estacionamiento (Fig. 7) 1 Este producto 2 Cable (suministrado) 3 P ARKING BRAKE (V erde claro) Se utiliza para detectar el estado ON/OFF del freno de mano. Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano.
Connexion des fils de frein de stationnement et du signal de marche arrière (Fig. 7) 1 Cet appareil 2 Câble (fourni) 3 P ARKING BRAKE (V ert clair) Utilisé pour détecter l ’ état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l ’ alimentation du contacteur de frein à main .
De draden voor het achteruitsignaal en de handrem aansluiten (Afb. 7) 1 Dit product 2 Kabel (bijgeleverd) 3 P ARKING BRAKE (Lichtgroen) Via deze draad wordt de stand van de hand- rem (aangetrokken/ontspannen) aan het auto- navigatiesysteem doorgegeven.
デバイスPioneer F500BTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer F500BTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer F500BTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer F500BTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer F500BTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer F500BTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer F500BTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer F500BTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer F500BTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。