PocketBookメーカーA 10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 76
User Manual.
C ontents SAFET Y PREC AUTIONS ........................................................... 4 APPEAR ANCE ............................................................................. 8 Front View .......................................................
H O W T O… ................................................................................. 24 Manage Applications .............................................. 25 Manage Data ........................................................... 26 Manage Books .
Applications ............................................................. 64 A cc ounts & sync ...................................................... 65 P rivacy ...................................................................... 65 Language & ke yboard .
Safet y P re cautions Before star t working with the De vice, please, read this se ction carefully . Following these instructions will help y ou ensure your saf ety and e xtend servic e life of the De vice.
• e xc essive mechanical pressure on the scre en, c on- nect ors and ke ys of the de vic e. Do not leave the de vic e for a long time in poorly ventilat ed environment, e.g. in a car or in closed tight box es/packaging. Neither drop nor try to bend the devic e.
distilled water . Up to v e faulty pix els are acc eptable in the screen and do not c onstitute a warrantable defe ct of the screen. By the end of product guarantee t erm, please c ontact the nearest authorized servic e facility for e xamination on the subject o f security is maintained.
Utilisation Inc orrect disposal of this de vice may have adverse impacts on the environment and public health. T o pre vent such c on- sequenc es follo w the devic e-specic disposal requirements. R ecy cling of these mat erials helps preserve natural resourc es.
Appearanc e FR ONT VIEW 1 . Speaker 2 . Home button – Home screen 3 . Menu button – open quick menu 4 . Backward button – pre vious page 5 . Forward button – ne xt page 6 . R eturn button – go to pre vious menu 7. Search button – bring up search menu 8 .
SIDE VIEW 10. 3.5 mm audio jack 11. V olume c ontrols 12. SIM-card slot 13. P ower button 14. MicroSD card slot 15. P ow er LED indicator 16. Micro-USB por t .
T echnical Charact eristics Display 10” TFT (TN+Film) 1024x768, 262000 colors, capacitive (multit ouch) CPU TI OMAP 3621 (1 GHz) RA M 512 MB Internal Storage 4 GB Soft ware Platfrom Android™ 2.3 Input/Output P or ts 1×micro USB, 3.5 mm earphone jack Card reader micro SD up t o 32 GB C ommunications Wi-Fi™ (b/g), Bluetooth™ 2.
Getting Star t ed IN THIS SEC TION … Y ou will get to kno w ho w to make the De vic e operable for the rst time and learn about its basic interfac e and c ontrol features. CHAR GING THE BA TTER Y The battery of your De vice is not fully charged as y ou un- pack it, so you ne ed to charge it for 8-12 hours.
4 . When the battery is fully charged, the indicator turns solid green. Now you can disc onnect the micro-USB cable. NO TE It’ s recommended to charge the batt ery using the charging devic e. In case if y ou charge the battery from PC, it’ s better to keep the De vice o ff, because pow er consumption may be more, than charging.
TURNING ON T o turn the De vic e on, press On/Off button until star tup logo appears. When the Devic e is ready to operate, the lock scre en appears. The lock screen can be unlock ed in two ways: ei- .
FINGER GESTURES Ta p Shor t sof t touch on an item ( e.g. le, application, f older or menu item) opens it. If item can be opened with various ap- plications, y ou will be asked to sele ct one to open with. Y ou can set y our choice as default one. P ress and Hold This gesture calls c onte xt menu with available options for an item.
Pinch In par ticular applications (e.g. Maps ) to scale an image, you can ‘ pinch’ the screen: mov e to z oom out or push to zoom in two ngers. MENUS Most applications have tw o types of menu: quick and c onte xt one. Quick menu is brought up by pressing Menu hardware button on a front panel.
1 . Status bar – displays system notications ic ons. T o view detailed information, press the status bar and slide your nger downwards t o expand the notication area or go t o Quick menu > Notic ations . 2 . Desktop c ounter – displays ne xt or pre vious to cur- rent desktop c ount.
4 . Applications – opens applications panel 5 . File Manager Aft er c ontinuous touch on ic on or widget R ecy cle Bin star ter is activated. T o delete element, drag-and-drop it t o R ecy cle Bin and release aft er it highlights in red.
USING THE ON - SCREEN KEYBOARD T o acc ess the on-screen k eyboard, touch any te xtbox. Enter your te xt by touching the k eys o f the on-screen k ey- board. 1 . Switches betwe en upper and low er case. If indicator in right top c orner is on, all the te xt will be typed in upper case.
NO TE K eyboard view may be diff erent from described, depending on ap- plication it used for . EST ABLISHING NET WORK CONNEC TION If y ou skipped Wi-Fi c onguration during the initial setup, you can c ongure it later . Bring up Home screen quick menu and go to Settings > Wire - less & networks .
TR ANSFERRING D A T A T o transfer data betwe en PC and the Devic e, c onnect micro- USB cable. NO TE The Devic e should be kept on during data transferring! Aft er y ou conne ct the cable, a notication window suggesting to turn on USB st orage will popup.
At rst, y ou need to install your netw ork operator SIM-card as it sho wn on a gure. In case if the card is prote cted with PIN- c ode, the Devic e will ask you t o enter it from on-screen k eyboard. PIN-code re quest settings can be changed in Settings > L oc a- tion & security > L ock SIM c ard > Set up SIM c ard lock .
• Data roaming – select whether use mobile network c onnection or not when y ou are out of your mobile operator c overage, for e xample, abroad • Network mode – select the most suitable one for your mobile network or set to auto-det ect • Ac c ess Point Name – Internet ac cess points c ongura - tion.
ABOUT … Y ou can vie w detailed information about y our Devic e in sec - tion Settings > About devic e . There y ou can nd information about model and serial number , rmware and operating system version, battery usage, Wi-Fi MA C address, Bluetooth address and legal inf ormation.
H o w t o … IN THIS CHAPTER … Y ou will learn about main sof tware features o f the Devic e. T o acc ess application list, press Applications star ter at the Home screen.
MANA GE APPLIC A TIONS T o acc ess application manager , call quick menu at Home Screen (press Menu hardware butt on) and press Manage apps . Application manager displays applications in ne xt categories: • Downloaded • All • On SD card • Running T o view application information, just touch its name.
MANA GE DA T A Use File Manager to operat e with les, stored in internal De vice memory and e xternal microSD card. T o open File Man- ager , press star ter at Home screen.
1 . Favorites – opens added to Favorit es les and folders list 2 . Home – returns to the highest le vel of le hierarchy 3 . Up to one le vel 4 . Creat e Folder 5 . C opy to Clipboard – select one or more le or f older , and in each folder C opy here button will appear 6 .
appropriate function in tab c onte xt menu. In quick menu y ou can open Favorites, close current tab, open search te xtbo x, create new folder or set visibility for hidden les. MANA GE BOOKS Library application is intended for c onvenient management of ebooks.
Quick menu • Search • Sor ting – by Title, by Author or b y Date • Thumbnails/Lists – toggles view • Add Shelf • Folders/Shelves – toggles presentation mode • Downloads – books, do wnloaded from Obree y online store.
L oading Books to the Memory Books can be c opied to the De vice int ernal memory or to microSD-card as it described in T ransferring Data se ction. Also the De vice supports loading protected (DRM) books (se e below). L oading P rotected Books (DRM) Y ou can download prot ected books in tw o ways.
instructions. Enter your www .adobe.com ac c ount information in ‘ Activation’ form. Af ter that you will be able to do wnload book. Full v ersion of the book will be available for reading in Digi- tal Edition folder . L oaded book is protected and cannot be opened b y unregis- tered user .
READ BOOKS In reading mode, the c orresponding viewing program opens the select ed le. T urning P ages T o go to the ne xt or previous page, slide your nger in the di - rection opposit e to where y ou want to go , same like turning pages when y ou are reading a printed c opy of a paper book.
C ontrol Panel T o open the C ontrol panel, tap on the Status bar . 1 . P rogress bar . Displays book title and read percentage. 2 . L ock screen rotation, overriding the ac c elerometer’ s position. When the screen rotation is locked, a lock ic on appears.
R eow Formatting mode for PDF books. In this mode, t e xt is for- matted in a way to be displayed c ompletely on the screen. Images and tables may change their location on a page, or may not be displayed at all. Y ou’ll be able to change font siz e using +/- c ontrol panel buttons.
button) and sele ct Bookmarks section. T o delete a bookmark, touch on it c ontinously and select an option to delet e. Making Notes Y ou can save your favorit e books fragments either with your t ext or handwritt en comments, depending on the book format.
T ools: 1 . Pick a color 2 . Brush tool, 2 brush types are availible, as it sho wn on a gure 3 . Highlight tool, 2 marker types availible also 4 . Clear note 5 .
Y ou’ll be able to view all the notes you’ ve made in Notes application. T ranslation Y ou can translate separat e words while reading. T o open dic - tionary , call the quick or c onte xt menu and select Dictionary . T o translate the word in t ext, just tap it with y our nger .
T ext -to-Speech (TTS) Spee ch synthesis transforms te xt into speech. T o launch te xt - to-spe ech, select it from the c orresponding c onte xt menu item. A T TS c ontrol menu will apear , and as y ou star t the voic e playback, the words pronounc ed would be highlighted ac cordingly .
manager on the De vice and launch it as a normal application. T o uninstall package, go t o Settings > Manage pack ages , nd the package to remo ve in the list, press and hold it, and then c onrm the removal. NO TE The T ext -to-Speech function be comes ac cessible f or an opened book only after page calculation.
• L ock panel menu – locks reader control panel in its current state • Full screen – hides status bar • V olume ke y scrolling – activates/deactivates turning pages with v olume control hardware butt ons • Save T ext -to-Spee ch panel state • Save dictionary panel state • Animated scrolling • Font size – selects font siz e.
KNO W Y OUR L OC A TION A set of applications: Maps , L atitude and Plac es , will help y ou to kno w where are you, nd useful and interesting plac es nearby and share y our location with friends. NO TE T o use all features o f these applications, you should have pre-c ong - ured network conne ction on the Devic e.
C ontrol Panel 1 . T ype in the address or c ompany name, and the appli- cation will show the location on the map 2 . Plac es – you can search c ompanies, restaurants, attractions etc. in your re gion, or create own search crit eria. Aft er y ou tap on a place ’ s name, the application will display detailed information about the plac e.
• Wikipedia – adds a W sign near places, men- tioned on Wikipedia. After tapping on a W sign, a title of an ar ticle, related to the plac e will appear . T ap on it to read a brief wiki-ar ticle • Search – adds to a map signs of plac es, f ound by rec ent search criteria.
refresh their location. L attitude settings (open the quick menu and go to Settings ) you can set location repor ting (automatic, manual, disabled), enable location history , automatic check -ins and check -in notications, manage y our places and sign out o f Latitude.
T AKE PHO T OS AND VIDEOS Save the most memorable moments o f your lif e using the C amera application. Photo mode In this mode the apllication c ontrol panel looks like it shown below: 1 . P ress this button t o take a photo 2 . Switcher betwe en photo and video modes – slide ov er it to switch t o a vide o mode 3 .
Aft er y ou’ll make a shot, it will be sav ed into DCIM/C amera folder o f the Devic e’ s storage. Video mode T o switch to the video mode, tap on (2) switcher . 1 . P ress this button t o star t/stop rec ording 2 . Switcher betwe en photo and video modes – slide ov er it to switch t o a photo mode 3 .
DIC TIONAR Y Application allows you to translat e a word, selected in read- ing mode or entered from k eyboard, using available diction- aries. Aft er launching the application, the onscreen k eyboard will appear T ype in the required word and the application will nd the translation.
menu. T o create new playlist, bring up song’ s cont e xt menu, select Add to playlist, and select New . Song can be added to se veral playlists simultaneously .
• V olume bar • R ewind bar • Playlist – expand it b y sliding up to se e all vide os, stored on the De vic e and microSD card. FM R ADIO T o listen to FM R adio you ne ed to plug headset, which will operate as ant enna. T o set channel, y ou can move a slider across the screen or use playback control butt ons.
same station when the rst signal bec omes too w eak (e.g. , when moving out o f range). This can be useful, for e xample, while moving in car • Advanc ed settings • W orld R egion • Scan Step.
your Google ac c ount has sev eral ones), invite guests b y email, set the repetition, specify visibility to other users and set the reminders. AL W A YS BE IN TIME Clock application launches clock sc.
BR O WSER Default Browser application suppor ts all basic features f or c omfor t web surng. Y ou can launch it either tapping on Browser star ter or from application panel. Navigation and P age Operations By default address bar is hidden to ext end web-page siz e, so to bring it up , open quick menu (Menu button).
Y ou can select and c opy te xt to clipboard – press and hold on the te xt beginning ( or go to quick menu More > Select t ext) till two sliders will appear . Mo ve the sliders t o select te xt fragment and to t ouch selection to c opy it to clipboard.
View Downloads Quick menu choic e More > Downloads. Also there’ s a par ticu - lar app in application panel. Settings Quick menu > More > Settings.
• Clear all c ookie data • R emember form data • Clear form data • Enable location • Clear location ac cess • Security settings • R emember passwords • Clear passwords • Show securit.
Ne xt step is to spe cify ac count name, as it will be stored in the De vice ( e.g. P ersonal Mail or Ofce Mail) and your name, as it will be displayed in From eld o f your c omposed messages. Inbo x Aft er y ou set up an acc ount , application will load incoming messages headlines.
R eading Messages T ouch a title to open the c omplete message. By default , im- ages are not loading to sav e trafc, you can upload pictures by touching Show pictures button. In quick menu of message you can f orward, reply , mark as unread or delet e message.
In ac count c onte xt menu you can open an ac count, compose message from select ed acc ount , refresh Inbox, remove ac - c ount or change settings. A cc ount Settings • Ac count name – as it stor.
• Google Maps – client application for Google Maps servic e. • Gmail – email client , prec ongured for Gmail • Google T alk – instant messaging from Google • Y ouT ube – application.
T o install application, t ouch its name, c onrm download (if an application is not free, you will be redire cted to purchase page) and ac cept permissions. Application will be down- loaded and installed automatically , y ou’ll be able to nd it in application panel.
C onguration IN THIS CHAPTER … Y ou will learn how to congure the De vice t o make it really unique and c onvenient for you. This chapt er describes the features available under the Settings se ction. NET W ORKS The De vice pro vides a wide range of wireless netw ork c on- nection settings.
If the network you want t o conne ct to is hidden (was not rec - ognized during the scan), you can manually specify its SSID (network identicator) and security type – press Add Wi-Fi network to proc eed . If for some reason you need t o change password, select the network from the list , open it , and in the information windo w press Forget .
VPN settings Here y ou can set up and manage Vir tual P rivate Networks (VPNs). P ocketBook A10 allows you to use 4 types o f VPN c onnections: • PPTP • L2TP • L2TP/IPSec PSK • L2TP/IPSec CR T .
• Brightness – adjusts the brightness of the screen • Screen time out – adjusts the delay before the screen automatically turns off . L OC A TION AND SECURIT Y • Use wireless networks • En.
• Storage use • Battery use A C C OUNTS & SYNC • Background data – allows applications to sync, send, and rec eive data at any time • Auto-sync – allows applications t o synchronize au.
L ANGUA GE & KEYBO ARD • Select locale – changes the interface language. Date, time and numbers formats are cust omized separat ely • Android ke yboard • Sound on ke ypress • P opup on k.
D A TE AND TIME • Automatic • Set date • Select time z one • Set time • Use 24-hour format • Select dat e format ABOUT DEVICE Here y ou can nd detailed information about your de vice: • System updat es • Status • Battery use • L egal inf ormation • Model number • Firmware version • S/N – devic e serial number .
Firmware Update Y ou can update rmware in se veral ways. A TTENTION! Please, mak e sure the Devic e is fully charged bef ore updat- ing the rmware to avoid discharge during updat e process! This may cause sev ere damage of the Devic e’ s sof tware.
MANUAL UPDA TE V ariant 1 1 . Download to your P C rmware version you’d like t o install 2 . C onnect your De vic e to PC and c opy rmware le (.upkg e xtension) t o the internal storage or e xternal microSD- card 3 . Go to Settings > About device > System updat es sec - tion 4 .
switch o ff menu 4 . P ress and hold V olume + button and swit ch the De- vic e on by pressing power butt on 5 . Android system rec ov ery menu will appear (Android logo with e xclamation mark).
C omplianc e with International Standards The EUT should be supplied by USB por t from c omplied Lim - ited P ower Sourc e of personal c omputer or notebook.
FC C C ompliance Statement This de vice c omplies with par t 15 of the FC C rules. Opera- tion is subject t o the following tw o conditions: (1) this de vice may not cause harmful interferenc e, and (2) this devic e must ac cept any interf erence re ceiv ed, including interferenc e that may cause undesired operation.
The de vice was t ested and c omplies to measurement stand- ards and proc edures specied in FC C OET Bulletin 65, Sup - plement C European C ommunity C ompliance Statement This equipment is mark ed with the 0984 symbol and can be used throughout the European c ommunity .
Radio spe ctrum Matters (ERM); EMC standard for radio equip - ment and servic es; P ar t 17: Specic c onditions for 2.4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performanc e RL AN equipment.
C er tication information (SAR) The de vice me ets guidelines for e xposure to radio wav es Y our de vice is a radio transmitt er and rec eiver . It is designed not to e x c eed the limits for e xposure to radio wav es rec om- mended by international guidelines.
デバイスPocketBook A 10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
PocketBook A 10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPocketBook A 10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。PocketBook A 10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。PocketBook A 10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
PocketBook A 10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPocketBook A 10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、PocketBook A 10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPocketBook A 10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
